2024年3月16日发(作者：)

Wear-resistant capacity 耐磨性

Durability 耐久性

Stopcock 活塞

Stopcock rod 活塞杆

strengthened arm 加强型斗杆

Axis 销轴

working environment 工作环境

falling-proof 防落物的

x-type frame x 型的车架

Upper-frame 上车架

reinforcing bar 加强筋

accessory 附件

assembly 总成

attachment 工作装置

Battery box 电瓶箱

cylinder head 缸盖

conditioneradjustor 调节器

cover 盖

Counter weight 配重

dozer blade 推土板

engine gasket 发动机衬垫

engine hood 发动机罩盖

Cylinder 油缸、汽缸

exhaust 排放

front 前部

gear housing 齿轮壳

gear train 齿轮系

hydraulic oil tank 液压油箱

hexagon 六角形

level gauge 油位计

lubrication oil 润滑油

main control valve 主控阀

mounting 安装

Oil cooler 油冷却器

oil drain 放油

oil filter 油滤清器

over size超过标准尺寸

Pump housing 泵壳

push rod 推杆

rocket lever 摇杆

radiator散热器

rear 后部

Seat base 座椅基座

slope finishing bucket 斜坡用铲斗

trade mark 商标

travel motor行走马达

under size 比标准尺寸小

water manifold 水流岐管

weld assembly 焊件总成

fuel system 燃油系统

cooling system 冷却系统

Air intake system 进气系统

exhaust system 排气系统

compressor of air condition 空调压缩

机

standby 备用

hydraulic system 液压系统

upper hydraulic pipe 上车液压管路

Assemble of transition-block 过度块

安装

pilot hydraulic piping 先导液压管路

electric system 电器系统

electric part 电器元件

cab electric part 驾驶室电器元件

air –conditioner mounting 空调安装

upper structure 上部结构

covering 覆盖件

bottom plate mounting 底板总成

seat roll assembly 座椅轨道总成

kit handle 操作手柄

Low structure 下部结构

lower frame 下车架

lower cover group 下盖板组

Bolt-hex 螺栓

nut-hex 螺母

washer-spring 弹垫

washer-plain 平垫

rear-cushion 后端减震垫

front-cushion 前端减震垫

clamp-hose 软管卡箍

oil filter 机油滤清器

connector 接头

fuel pipe 燃油管 回油管 吸油管

pre filter 燃油预滤器

water separator 油水分离器

cooling system 散热总成

fan guide 导风罩

fan guard 风扇护罩

dustproof meshwork 防尘网

rubber strip 胶条

rubber pipe 蒸汽胶管

buckle 单头强力卡箍德式卡箍

water suck 进水管

water drain 出水管

stay staff 支撑杆

rubber hose 橡胶软管

air cleaner 空滤器

bracketsupport 支架

connect pipe 连接管

muffler 消音器

exhaust-hose 排气管

gear pump 齿轮泵

screw 螺钉

o-ring o 型圈

suction oil pipe 大泵吸油管

hose 软管 高温低压输油软管

adjustment wheel 涨紧轮（总成）

Compressor 压缩机

engine control system 发动机控制系

统

sensor 传感器

drain connector 放油阀接头

drain valve 放油阀

sleeve 套筒

leader 导杆

filter return 回油过滤器

liquid lever 液压液位计

washer 调整垫片

LID return 回油盖

LID suck 吸油盖

main pump 主泵

oil radiator 油散

steel pipe 钢管

check valve 单向阀

pipe ASSY 冷热回油管路

pipe-ASSY-boom 动臂合流管

pipe ASSY-bucket 铲斗硬管

pipe ASSY-ARM 斗杆硬管

pipe ASSY-LH 左行走硬管

pipe ASSY-RH 右行走硬管

SEPAR-flange 对开法兰

washer-spring 垫圈

swing motor 回转马达

turning joint 中央回转接头

TEE 三通组合接头

bracket ASSY 阀架总成

arm cylinder 斗杆油缸

boom cylinder 动臂油缸

bucket cylinder 铲斗油缸

travel control valve 行走先导阀

ARM HOSE 斗杆软管

arm pipe ASSY 斗杆大、小腔硬管

clamp 上管夹 单管夹

R-control valve 右控制阀

L-control valve 左控制阀

valve block 阀块

valve bracket 阀架

transition-block 过度块

VALVE 集油阀 节流阀

shuttle 梭阀

nipple grease 油杯

pipe 无缝管

grommet 卡套

plug 堵头

main wiring harness 主线束

cable 电缆

relay继电器

battery-ASSY 蓄电池

front-lamp 前大灯

boom lamp 臂大灯 和

hornspeaker喇叭

water sensor 水温传感器

water alarm 水温报警开关

speed sensor 转速传感器

oil alarm 机油压力报警开关

fuse 保险丝

box 电气箱

fuse box 保险丝盒

controller 控制器

engine speed sensing (ESS) 模式转

换器

trunk 电器箱

wiring harness 线束

hoop 单偏式带胶套卡箍德式喉箍

stopper relay 熄火继电器

preheat relay 预热继电器

preheat controller 预热控制器

water-brush controller 雨刮控制器

quick screw 快锁螺钉

lamp tube 灯管

cab lamp 驾驶室顶灯

ignition switch 点烟器

wiper 雨刮器

monitor 监控器

loudspeaker 收音机喇叭

start-up switch 钥匙开关

switch 翘板开关

air control panel 空调控制面板

radiogram 收音机

wind pipe 风管

wind box 风盒

fresh wind box 外气风盒

drain hose 排水管

nut-hex 螺母

drier 干燥器

ripple-pipe 波纹管

tie 扎带

discharge hose 排油软管

suction hose 吸油软管

swing-reducer 回转减速机

pin 销

plate 折弯板 卡板 隔热板 盖板 封

板

sponge 海绵

hood 发动机罩总成

covering lock 机棚挂锁

cab –total 驾驶室总成

rail-handle 扶手

mirror-back 后视镜

weather strip 防雨条

glass-frontup 前上部玻璃

sash 窗框

window glass –door 门窗玻璃

window glass-RH 右窗玻璃

glass-rear 后窗玻璃

foot treadle 脚踏板

bottom plate 底板

absorber 减震器

chair-shelf-total 座椅支架总成

behind-plate 后封板

weld-nut 焊接螺母

crook-plate 弯板

thread-piece 螺纹块

tool box 工具箱

cushion 胶条

guard-track 夹轨器

lower roller 支重轮

carrier roller 托链轮

sprocket 驱动轮

slewing ring bearing 回转支撑

track chain 链轨总成

shoe track 履带板

gasket 垫片

seal ring 密封圈

Plate 金属板

axis 轴

bushing 轴套

rocket lever 摇臂

pole 连杆

side-blade-LH 左切削刃

tooth 斗齿 shim 垫片

rough paper 防滑纸

plate safety 安全标牌

warning plate 警示标牌

working 正在转动 CG 重心 arrow 箭头

safety lock 安全锁

transport figure 运输图

Lip 止口

base 底座

duct风管

swing-reducer 回转减速机

pin hole 销孔

install seat 安装座

processing method 加工方法

interim procurement time 临时采购期

feasibility plan 可行性方案

locating block 定位块

pedrail girder 履带梁

air-condition duct 空调风管

treatment plan 处理方案

rotary platform 回转平台

centralized lubrication base 集中

润滑座

main valve pressure switch 主阀压

力开关

lectotype 选型

governor 调速器

evaporator蒸发器

throttle drive 油门驱动器

pull rod 拉杆

standard parts 标准件

material number物料编码

pipe clip 管夹

oil-water separator 油水分离器

tapping 过丝、攻丝

be substandard 不合格

fan-shaped structure 扇形结构

cylinder drift 油缸掉缸

throttle potentiometer 油门电位计

fuel pump 加油泵

QID (quality in design) 设计质量

Project Doc 项目文件

FMEA(failure modes &effects

analysis) 失效模式和后果分析

DPAR (design process and assembly

review) 设计、过程和装配审核

Root cause analysis 根本问题分析

Mistake proofing错误防范

Basic statistics 基本统计