运单状态中英文翻译

运单状态中英文翻译


2024年3月14日发(作者:)

运单状态-中文

在途

英文

In Transit

in progress

揽收 Picked Up

picked up

Origin Scan(UPS)

Accepted(USPS)

received the item(bpost)

Collection(qpost)

疑难 Error

Exception: Action Required(UPS)

Alert(USPS)

Delivery exception(Fedex)(Customer not available or

business closed,Business closed - No delivery attempt,

Customs delay,Holiday,Missing documentation)

Shipment exception

Shipment on hold(DHL)

Contact DHL

Was out for delivery attempt - Addressee not at address

indicated

failed attempt

Undeliverable

Exception

Unsuccessful delivery

Delayed

签收 Delivered

DELIVERED

Final delivery

Properly cast

Collected by customer at office

派件 Out for delivery

On Vehicle for Delivery (UPS)

Onboard for delivery(auspost)

退回 Returned to sender

Return to Sender

Customer Recall

Returned to shipper

退签

转单

Returned to sender and signed

Carrier Changed

TENDERED FOR DELIVERY

Forwarded for deliver

待清关 presented to customs

sent to customs

handed over to customs

清关中 Customs status updated

Clearance event

in check process by the customs

at customs

已清关 Customer Clearance;

Released from customs: customs cleared

International shipment release-Export

International shipment release-Import

Clearance processing complete

released by Customs

Returned from Customs

清关异常 Custom Hold

customs delay

Clearance delay

Held by Customs

拒签 Buyer refused to sign

Refused by addressee


发布者:admin,转转请注明出处:http://www.yc00.com/web/1710372870a1745750.html

相关推荐

发表回复

评论列表(0条)

  • 暂无评论

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信