2024年3月12日发(作者：)
外企常用词汇及表达
:Regards
:Thanks
:Assoonaspossible越快越好
:Bytheway顺便说一下
:Forward
:Codeofconduct公司行为规范准则
:Forexample
:Foryouinformation意思是不关你的事，你看一下就好了
:Estimatedtimeofcomplete预计完成时间
:Estimatedtimeofshipping预计船期
:Nogood不合格
:Carboncopy抄送
pmeeting非正式的短会，比如说三两个人站在过道中间讨论一下事情，老外
喜欢这样干；
enceCall电话会议
sive这是领导表扬和批评人用的：“小×，你最近可是很不aggressive啊！”于
是，俺是每天很aggressive地上班，很aggressive地下班。
oloop这就是说要把谁给绕到圈子里去，有的事知道的人少，这就很不好，
应该让多些人知道，于是就把他绕到圈子里去。
e跟上面的意思一样，就是上面的是邮件里面说的，这个是用话说的。需要谁
来搀和一下了，就把谁给involve进来。
ast这是外企发通知用的，比如“嘿，听说了吗？broadcast说了，食堂要涨价
了，原来6块，现在6块6了！”
这是公司里每一个小队，比如开会时别的部门的领导问：“你是哪个team的？”
我就回答说：“我是XX小队长那个team的呀。”
做工作嘛，困难大了就要推呀，反正这工作来了，就得推这个，推那个，一个
推一个。
外籍雇员；
t下班不回家；
oom会议室，一般没人用meetingroom
订机票，订酒店
geBar大公司喝水休息的地方
/TeaBreak大公司工作时间内的小休；
e秘书经常干的活，定餐位；
-lack越洋出差用得上这个词，意为时差造成的不适；
实习生
ion新员工试用期：3months’probation
or/Receptionist前台/接线员
ne完成某项目的最后期限；
-off启动某个项目，原指足球赛开踢；
ree“Istandtreethistime.”这次我请客。
h各付各帐，所谓的AA制说法是中国的发明，老外听不懂；
er工作交接；
对手机比较地道的说法，“Callmycellifyoucan'tfindmeintheoffice.”说
mobilephone比较土，说handphone就土掉渣了；
工作手册，指南
e费用，出差要报销的也是expense；
预算，每个项目不论大小，包括出去聚餐，都要事先算budget；
theass办公室口头禅，意指老也没办法解决的麻烦事；
忙碌了一段时间，或一个重要项目完成后，老板带大家出去疯一次，当然是
公费，一般是星期五方一天假，再加上周末两天；用travel或tour相当不地道，很土；
t使用频率最高的词之一，很多非外企也爱用它，我朋友的公司开会时也爱说
“我们来讨论一下这个破街。”
y替罪羊，公司里避免不了；
sic挨骂，被上司训斥；
mebody'sass老板训人；
ok按规章办事
nddayout日复一日；
-aid指公司内的医药箱；
e例行事务
p弄砸事情，常用纯口语，正式一点的说法是“Youdiditwrong.”公司里面一
般说“Youscrewitup.”screw这个词单独用在口语里，相当于国语里面的“操”和“干”，当然原
意是指钻钉螺丝,名词指螺丝刀；
ve/creativity创造性思维，老外最推崇这一点；
ash出差或办事前，跟财务领取的备用金，这个词组很有用；
f签发，可以指文件，也可以指正式认可某件事的开始执行；
nery文具，很有用的一个词；
ge/followup/responsiblefor这三个说法的意思都是“负责”，但用法不一样；
incharge表示对一个部门，一项有一定重要性的事务负责，也可以对人，与权力相关；follow
up表示具体跟进某事，与事情的重要性，与人，与权力无关，responsiblefor的程度介乎前
两种表达之间；
不是信用卡那个信用的意思，指员工在公司内积累的口碑，信任度和价值，
“Goodjob,thiswilladdyourcreditinthecompany.”这句话的意思是老板以后会更重视你，因
为你这件事干得好。
tion名声，口碑，不论好坏；
解雇；
ion分机，常简作:ext#
ch报告，会议中常用此词，尽量达到的意思，中文确切表达此词有难度；
tation简报，一般用ppt来做;
al未经确认通过的提议，待讨论的方案；
e包裹，所谓“一揽子计划”就由此而来，比如你去某公司interview，最后让你提
问，比较地道的说法是“What'sthepackage?”问的是你们能给的待遇乱七八糟加起来有些什
么？
ment骚扰
65.
66.
67.
68.
69.
arters总公司，总部
：liaisonoffice当地国家的分部；
ize认可，recognizedsupplier，指认可的供应商；
ts轮班；
推动者，“Thedevelopmentwilldrivethiscase.”这个项目由开发部主导。
发布者：admin，转转请注明出处：http://www.yc00.com/web/1710221346a1721444.html
评论列表（0条）