2024年3月11日发(作者：)

高考英语应用文写作练习与讲解

一、

通知：开设京剧冬令营

假定你是李华，是某国际高中戏剧社的学生负责人。社团计划在寒假开设京剧冬令营，请你

写一则通知，刊登在校英文网站上，内容包括：1.说明活动意义；2.介绍活动信息：时间、地点

和内容等；3.鼓励同学们积极参加。

注意：写作词数应为80左右。

写作注意要点

1.基本时态为一般将来时。

2.写作思路：二段论。第一段交代活动意义和活动信息（要点1&要点2）；第二段说鼓励参加

（要点3）。

【参考范文】

Notice

In order to spread the excellent traditional Chinese culture, enhance the cultural

identity of Chinese students, and strengthen the cultural exchange between Chinese and

foreign students, our school’s Drama Club is scheduled to hold a Peking Opera Winter

Camp in the Art Center on February 1st, running for a week. A lecture on Peking Opera

will be given to us by a famous master. Students at the Winter Camp will also receive

special trainings and end up with a performance.

This Winter Camp is available to all Chinese and foreign students interested in Peking

Opera. We sincerely look forward to your active participation. (103 words)

Drama Club

【中文翻译】

通知

为传播中华优秀传统文化，增强中国学生的文化认同感，同时也为加强中外学生的文化交流，

校戏剧社计划于2月1日在校艺术馆开设京剧冬令营活动。活动为期一周时间，我们将邀请著名

的京剧大师为我们作京剧知识讲座。冬令营的同学们还将接受京剧表演的系统训练，并在结束时

进行汇报表演。

此次冬令营活动面向全体对京剧感兴趣的中外学生。诚切期待大家的积极参与。

校戏剧社

【参考范文解析】

1.应用文写作前三步骤：

（1）审题判定文体为通知；

（2）因文本是通知，故李华身份不必交代；

（3）因文本主体部分为介绍京剧冬令营的活动内容，故本文总体时态定调为一般将来时。

2.本文的亮点：

（1）enhance the cultral identity增强文化认同感；

（2）be scheduled to do sth计划做某事；

（3）running for a week意为“持续一周时间”，分词短语作后置定语；

（4）end up with以做某事结局；

（5）be available to sb意为“对某人是可利用或可得到的”，引申为“面向某人”；

（6）active participation积极参与。

二、倡议信：守护自身健康

后疫情时代下，我们每一个人都是自己健康的第一责任人。作为学生会主席，请你用英语写

一封倡议书，呼吁同学们守护自己的健康。内容包括：1.守护健康的重要性；2.如何守护健康。

注意：1.词数80左右；2.开头和结尾已给出，不计入总词数。

1

Dear fellow students,

Students' Union

写作注意要点

1.基本时态为一般现在时。

2.写作思路：三段论。第一段开门见山表明写作目的——发出倡议；第二段说明守护健康的

重要性（要点1）和如何守护健康（要点2）；第三段再次发出倡议。

【参考范文】

Dear fellow students,

In the face of the epidemic, each of us takes the responsibility for our own health.

Therefore, it is high time for us to protect our health.

Where there is sport, there is life. We can’t stress the importance of health enough.

It always comes first to get enough sleep as well as keep a balance between work and rest.

Moderate exercise is also a must, which will definitely improve our immune system. Plus,

say no to bad habits, wear masks frequently and stick to a healthy diet.

Together, let's keep healthy!(92 words)

Students' Union

【中文翻译】

亲爱的同学们，

面对疫情，我们每一个人都是自己健康的第一责任人。因此，我们是时候守护自己的健康了。

“生命在于运动”。健康的重要性不言而喻。我们首先要保证充足的睡眠，做到劳逸结合。适

度运动增强抵抗力也是必须的。最后，我们还要拒绝不良的卫生习惯，做到勤戴口罩，健康饮食。

让我们一起守护自己的健康吧！

学生会

【参考范文解析】

1.应用文写作前三步骤：

（1）审题判定文体为倡议信；

（2）因文本是倡议信，故作者身份不必交代；

（3）因文本主体部分为说明守护健康的重要性和如何守护健康，故本文总体时态定调为一般

现在时。

2.本文的亮点：

（1）take the responsibility for担负起...的责任；

（2）Where there is sport, there is life.为Where there is a will, there is a way.

结构的模仿写法，意为“生命在于运动”；

（3）can't stress ... enough意为“再...强调也不为过”；

（4）It always comes first to do sth做某事总是排在第一位的；

（5）... is also a must意为“...也是必须的”；

（6）definitely一定；

（7）Plus=Besides, What's more, In addition，意为“此外”；

（8）say no to拒绝。

三、发表看法：如何高效上网课

你在浏览学校论坛英文版块时，发现一篇主题为“如何高效上网课”的帖子引发了热烈的讨

论。请你用英文发表一篇回帖，表明自己的看法，内容包括：1.确保网络稳定、通畅；2.规避干

扰，避免频繁的切换任务；3.......

注意：写作词数应为80左右。

参考词汇：干扰distraction；转换switch

写作注意要点

1.基本时态为一般现在时。

2

2.写作思路：三段论。第一段开门见山表明写作目的——发表看法；第二段就如何高效上网

课阐明观点；第三段总结。

【参考范文】

Efficient online class really matters to our study, and here comes my opinion on how

to take online class efficiently.

It always comes first to have a reliable Internet access, without which we would fail

to take the course normally. Preventing ourselves from various distractions is also

preferable. After all, frequent task switching will result in poor learning efficiency.

Plus, it can’t be better to keep a balance between work and rest, which helps to improve

our study.

Only by developing good learning habits, I believe, can we make greater progress

beyond our expectation in online learning. (97 words)

【中文翻译】

高效上网课对我们的学习至关重要，我也谈谈我对如何高效上网课的看法。

首先要确保网络的稳定、通畅，因为这是我们正常上网课的基础。其次，我们要规避干扰，

避免频繁的切换任务，从而帮助我们有效地在单位时间内提高学习效率。再次，我们还要注意劳

逸结合，必要的休息才能让我们达到最好的学习状态。

我相信，只要我们养成良好的学习习惯，就能在网络学习中取得意想不到的进步。

【参考范文解析】

1.应用文写作前三步骤：

（1）审题判定文体为发表看法；

（2）因发表看法本身的文体特征，故李华身份不必交代；

（3）因文本主体部分是就如何高效上网课发表看法，故本文总体时态定调为一般现在时。

2.本文的亮点：

（1）matter作动词用，意为“要紧，重要”；

（2）here comes my opinion运用了完全倒装结构；

（3）It always comes first to do sth做某事总是排在第一位的；

（4）without which we would fail to do sth运用了定语从句和含蓄虚拟条件句，fai

to=can't；

（5）... is also preferable某事也是更可取的；

（6）result in=lead to导致；

（7）Plus=Besides, What's more, In addition，意为“此外”；

（8）It can't be better to do sth意为做某事是最好的，否定词+比较级=肯定意义的最

高级；

（9）keep a balance between work and rest劳逸结合；

（10）Only by doing sth can we ...为部分倒装结构；

（11）I believe作插入语用；

（12）beyond one's expectation出乎意料。

四、告知信：寒假杭州之旅注意事项

假定你是李华，准备在寒假期间和英国交换生Alex去杭州旅行，请你写一封邮件告知相关事

项。内容包括：1.出发时间和碰面地点；2.旅行前的准备。

注意：1.写作词数应为80左右；2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。

Dear Alex,

Yours,

Li Hua

写作注意要点

1.基本时态为一般将来时和一般现在时。

3

2.写作思路：三段论。第一段开门见山交代写作目的——告知注意事项；第二段介绍出发时

间和碰面地点以及旅行前的准备（要点1&2）；第三段期待见面。

【参考范文】

Dear Alex,

I can't contain my excitement at the thought that we will start our winter vacation

to Hangzhou as scheduled. Now I’m writing to keep you informed of the journey.

We will meet at the passenger hall of the railway station at 2 o ' on January

15th, and spend about a week in passport is a must since you will need it

for transportation and lodging. It is also preferable to take an umbrella with you for

it is likely to rain, according to the weather forecast. Plus, take two sets of clothes

with you for change as well as some medicine in case of urgent need.

Looking forward to meeting you soon. (115 words)

Yours,

Li Hua

【中文翻译】

亲爱的艾莱克斯，

一想到我们将按照预定计划开启去杭州的寒假之旅，我的兴奋之情就溢于言表。现在我写信

告知你相关事项。

1月15日下午2点，我们在动车站候客大厅会合出发。我们将在杭州度过一周的愉快时光。

你务必要带上护照， 乘车、宿都要用到。天气预报说有可能在那段期间会下雨，所以最好备一把

雨伞。此外，最好带两套换洗衣物和常用药物以备不时之需。

期待和你的早日碰面。

李华

【参考范文解析】

1.应用文写作前三步骤：

（1）审题判定文体为告知信；

（2）因两人是朋友关系，故李华身份不必交代；

（3）因文本主体部分为介绍杭州之旅的注意事项，故本文总体时态定调为一般将来时和一般

现在时。

2.本文的亮点：

（1）can't contain my excitement难以控制兴奋之情；

（2）at the thought that一想起；

（3）as scheduled按计划；

（4）keep sb informed of sth告知某人某事；

（5）is a must是必须的；

（6）It is also preferable to do sth做某事也是更好的；

（7）It is likely to do sth做某事是可能的；

（8）Plus副词，意为“此外”；

（9）in case of urgent need以备不时之需。

4