2024年3月10日发(作者：)

工业智能制造英文文献原文及译文

原文：

1. Title: Industrial Intelligent Manufacturing: Integration and

Transformation

2. Abstract: With the rapid development of information

technology, the manufacturing industry is undergoing a

profound transformation, and intelligent manufacturing is bing

a new trend. This paper reviews the concept and key

technologies of industrial intelligent manufacturing, discusses

the integration of advanced manufacturing technologies, and

explores the transformation of traditional manufacturing to

intelligent manufacturing.

3. Introduction: Industrial intelligent manufacturing, also known

as smart manufacturing, refers to the use of advanced

technologies such as Internet of Things (IoT), artificial

intelligence, big data, and cloudputing to improve the efficiency

and productivity of manufacturing processes. It involves the

integration of cyber-physical systems, Internet technologies,

and advanced manufacturing technologies to create a more

flexible, efficient, and personalized production environment.

4. Key Technologies: Industrial intelligent manufacturing relies

on a variety of key technologies, including advanced robotics,

3D printing, digital manufacturing, and advanced materials.

These technologies enable manufacturers to automate

production processes, customize products, and improve

product quality. In addition, the use of big data analytics and

predictive m本人ntenance allows for better decision-making

and proactive m本人ntenance of manufacturing equipment.

5. Integration of Technologies: The integration of advanced

manufacturing technologies is crucial for the success of

industrial intelligent manufacturing. For example, the

integration of 3D printing with digital manufacturing processes

allows for the production ofplex and customized parts with

minimal waste. Similarly, the integration of robotics and IoT

enables real-time monitoring and control of manufacturing

processes, leading to improved efficiency and quality.

6. Transformation of Traditional Manufacturing: The

transformation of traditional manufacturing to intelligent

manufacturing involves the digitalization and automation of

production processes. This requires the adoption of new

technologies and the retr本人ning of the workforce to operate

and m本人nt本人n these technologies. However, the benefits

of intelligent manufacturing, such as increased productivity,

reduced lead times, and improved product quality, make this

transformation worthwhile.

7. Conclusion: Industrial intelligent manufacturing is

revolutionizing the manufacturing industry by integrating

advanced technologies and transforming traditional

manufacturing processes. By embracing this new trend,

manufacturers can improve theirpetitive advantage and meet

the ever-increasing demand for personalized and high-quality

products.

译文：

1. 标题：工业智能制造：融合与转型

2. 摘要：随着信息技术的迅猛发展，制造业正在经历深刻的变革，智

能制造正成为新的趋势。本文回顾了工业智能制造的概念和关键技术，

讨论了先进制造技术的融合，并探讨了传统制造向智能制造的转型。

3. 概述：工业智能制造，又称智能制造，是指利用物联网、人工智能、

大数据和云计算等先进技术来提高制造过程的效率和生产率。它涉及

了网络物理系统、互联网技术和先进制造技术的整合，创造了更加灵

活、高效、个性化的生产环境。

4. 关键技术：工业智能制造依赖于各种关键技术，包括先进机器人技

术、3D打印、数字化制造和先进材料。这些技术使制造商能够自动化

生产过程、定制产品，并提高产品质量。利用大数据分析和预测性维

护可以做出更好的决策，并主动维护制造设备。

5. 技术融合：先进制造技术的融合对工业智能制造的成功至关重要。

3D打印与数字化制造过程的整合，可以在最小浪费的情况下生产复杂、

定制化的零件。同样，机器人技术和物联网的整合实现了对制造过程

的实时监控和控制，提高了生产效率和质量。

6. 传统制造的转型：将传统制造转型为智能制造涉及到生产过程的数

字化和自动化。这需要采用新技术，并对员工进行再培训，以操作和

维护这些技术。然而，智能制造带来的好处，如提高生产率、缩短交

货周期和改善产品质量，使这一转型成为值得的举措。

7. 结论：工业智能制造通过整合先进技术和改造传统制造过程，正在

革新制造业。通过拥抱这一新趋势，制造商可以提高自己的竞争优势，

满足对个性化和高质量产品的日益增长的需求。