2024年5月18日发(作者：荣耀magic2的骗局)

ＮＩＮＧＢＯ　ＥＣＯＮＯＭＹ　封面人物　

持续追求卓越挑战无限未来　

专访ＬＧ　ＹＸ总经理金在律　

●陈洁　

金在律与ＬＧ化学：　

察，调查当时的中国行业发展状况和投资环　

津到哈尔滨、大庆，再到山东的青岛、威海　

海之后，最后的目的地是宁波。”两个星期自　

１９８４年５月ＬＧ－ｇＣ学入社（新事业计划，生产科长，生产部长）　

１９９７年１月ＳＢＬ（丁苯胶乳）０ＢＵ（Ｏｐｅｒａｔｉｏｎａ１　ＢｉＺ　Ｕｎｉｔ）长　

１９９９年１月　机能塑脂事业本部事业开发Ｔｅａｍ长　

２００１年６月宁波ＬＧ甬）Ｊ－＇，４￣＿Ｔ－ＡＢＳ扩建项目经理　

跑遍了中国的上十座城市，他常常笑言，自∈　

很深，从１９８４年加入ＬＧ化学以来，有差不多１　

２００３年１月　宁波ＬＧ甬兴化工厂长　

在中国的。　“我在ＬＧ化学一半以上的时间都］　

以和中国的缘分很深厚，中国的快速发展我　

参与了。”　

从中国的改革开放至今，几乎人人都叹　

２００５年１月　天津ＬＧ渤海化学有限公司总经理　

２００８年１月　宁波ＬＧ甬兴化工总经理　

“我的中国缘始于１９９２年”　

１９９２年，中韩两国正式建立外交关系，也是在同一年，　

变化之大、经济发展之快，但在金在律的眼畸　

些。在中国的这十多年来，他深切感受到的　

　“２００８年汶川大地震的　

金在律第一次来到了中国。“１９９２年，我被派遣到中国考　

件方面的快速发展。

６０　Ｉ宁波经济ｌ　２０１０　１Ｏ　

ＮＩＮＧＢｏ　ＥＣＯＮｏＭＹ　封面人物　２０１０．１Ｏ　

国人民表现出的强大凝聚力而深深感动，来自全国老百姓的　样一场严重的危机之后，ＬＧ　ＹＸ人也从中总结出了不少的经　

验和教训。　“我们对Ｍａｒｋｅｔｉｎｇ　Ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｃｅ系统做出了改善，　

提高了成本控制意识，而且我们也认识到进一步强化Ｓｐｅｅｄ　

经营的必要性，提前感知市场的变化、加快执行力的速度等　

等，这些也都在之后２００９年１、２月份开始恢复正常的时候有　

所体现，我们比竞争公司更早地准备好，提前计划原材料的　

援助与关爱让灾区人民感受到了更多的温暖；包括之后的召　

开北京奥运会、今年的上海世博会，都同样体现了全国人民　

全情投入、万众一心的协作精神，相对于经济的发展而言，　

这样的变化更有意义。”　

在ＬＧ　ＹＸ３２作期间，金在律与当地的市民走得很近。　“可　

以说，没有宁波人民，ＬＧ　ＹＸ就没法生存，所以我们一定要关　

心他们的生活。”作为一家化＿Ｔ企业，在环境保护方面ＬＧ　ＹＸ　

难免会遭人误解，但在金在律的带领下，ＬＧ　ＹＸ每年都会定期　

到附近的社区开展环境保护说明会，与当地居民积极沟通，　

向他们公开ＬＧ　ＹＸ在环境保护方面的细节，包括每年环保设备　

的投入、更新、排放指标等等。　“这些年来ＬＧ　Ｙｘ一直坚持　

开展的环保说明会不仅仅是为了让当地居民放心、告诉他们　

购买、开工率提高，这些都为新纪录和利润的突破做好了准　

备。”　

“ＬＧ　ＹＸ要做最好”　

自１９９６年成立以来，ＬＧ　ＹＸ已经发展成为中国内地ＡＢＳ生　

产工厂中的第一名，但金在律的目标是继续努力、尽可能地　

拉大与第二名的距离，要将ＬＧ　ＹＸ打造成让所有ＡＢＳ生产企业　

ＬＧ　ＹＸ是安全的，也是我们企业自身应该承担的一份社会责　

都难以超越的Ｎｏ．１。”我们不仅要在产能上，还要在品质和服　

任，只有让附近的市民们生活舒适安心了，我们的企业才能　

务上，达成竞争公司绝对无法赶超的水平，使顾客认可ＬＧＹＸ　

更好地发展。”ＬＧ　ＹＸ在宁波当地是出了名的热心肠企业，　

在公益、慈善方面所作的贡献突出。　“ＬＧ　Ｙｘ一直坚持企业在　

创造价值的同时不忘回馈社会，今年的ｃｓＲ工作计划除了持续　

往年的项目之外，还要增加对青少年教育机会、参与机会的　

投入，通过这些活动，我们与宁波人民的友谊也一定会越来　

越深厚。”　

是最好的公司。顾客在使用ＬＧＹＸ产品和服务时得到超出预　

期的价值，即使我们的价格高于竞争社，他们同样青睐我们　

的产品。而我的心愿就是和ＬＧＹＸ本地职员共同达成这一目　

标　”　

给Ｉ．Ｇ化学的年轻人们　

我认为，年轻人一定要有远大的梦想，而且越高越好，　

“再大的危机难不倒Ｉ．Ｇ　ＹＸ人，因为我们心手相连。”　

ＬＧ　Ｙｘ自１９９８年开车以来，一直保持着快速、稳定的发　

展，产能方面快速增长，利润率也持续提高，不断创造出新　

的业绩。但在２００８年，金在律重回ＬＧ　ＹＸ担任总经理的第一　

年，就遇到了一场席卷全球的金融危机。　

所以首先，要为自己设定一个高标准的目标。年轻人的最大　

优势就是年轻，不怕失败，但要不断地从失败中学到经验和　

教训，让自己真正成长起来；　

其次，是要有坚定的信念，坚持不懈地为了自己的目标　

去努力奋斗，面对困难的时候要积极乐观，要知道，没有困　

难的人生是没有的。　

最后，推荐大家看一本书，也是我最近正在看的，　

“第一次遇到那么严重的情况，产量减少、利润亏损，　

ＬＧ　ＹＸ面临了一次巨大的考验。可以说，这也是我加入ＬＧ化　

学以来，遇到的一次最大困难。值得欣慰的是，在如此大的　

Ｍａｌｃｏｌｍ　Ｇｌａｄｗｅｌｌ的《Ｏｕｔｌｉｅｒｓ》。书中，作者Ｍａｌｃｏｌｍ　Ｇｌａｄｗｅｌｌ　

将那些为数不多的站在的金字塔尖的成功人士称为ｏｕｔｌｉｅｒ（异　

困难面前，ＬＧ　ＹＸ的全体员工们积极面对，努力克服，那个　

没有想过放弃和退缩。”在克服金融危机的过程中，金在律　

时常被员工们自发的行为所感动。　“他们为了让公司节约开　

时候虽然很难过，但自始自终我们都是携手一起走过，谁也　

类），通过对他们的分析，得出对成功的独特理解。每个人　

的机遇或许各不相同，但是当机遇降临时，只有做好准备的　

人才能抓住属于自己的那个机遇。　

支和成本，甚至向我提出了取消年度运动会和年末晚会的建　

议。”　

作为年轻人，机遇未到时，请努力的充实自己，使自己　

变得强大。机遇来临是，通过审慎的选择来抓住属于自己的　

机遇，就能走上成功的道路。　■　

２０１０１０Ｉ宁波经济Ｉ　６１　

最终，ＬＧ　ＹＸ战胜了这场金融危机。同时，在经历了这