2024年5月15日发(作者：杂牌手机配置高又便宜)

LASER CUTTING MACHINE

FOREWORD 前言

PLATINO is a highly flexible and reliable machine designed and developed for the needs of sheet metal

processing industry. PLATINO cuts a wide range of materials and thicknesses with high speed and precision

without the need for manual adjustment.

PLATINO机床是专为金属板金加工设计和开发的一款高度灵活和可靠的激光切割机床。PLATINO可以

在无需人工调整的情况下自动实现从薄板到厚板的全范围高速，高精度加工。

The following are its main highlights:

以下是机床的主要特点：

1. It is unitised:

它的结构是整体式的：

it does not require foundations 无需准备地基

it has a minimum footprint 占地面积最小

it is easily and quickly installed 可简单快速地安装

it is transported in a single block 运输时可装在一个集装箱内

2. It is a flying optics system:

它是飞行光路式激光切割系统：

speed and accuracy independent from the workpiece weight

运动速度和精度同加工工件的重量无关

the linear axes stokes are: X=4000 mm, Y=2000 mm, Z=150 mm

线性轴行程为：X=4000mm， Y=2000mm，Z=150mm

the footprint is the smallest with respect to its strokes

同其它具有相同行程的机床相比，它的占地面积是最小的

3. It has a cantilever architecture:

它的结构是悬臂式的：

total accessibility from 3 sides

可以从三个方向完全进入机床

possibility of manual loading/unloading of thin sheets without using the automatic pallet changer

即使没有自动交换工作台也可轻松地实现板材的手工上下料

4. It has high dynamics:

它是高动态性能的机床：

linear axes combined speed of 110 m/min

线性轴的最大定位速度为110m/min

acceleration of 1.2 g for single axis

单轴最大加速度为1.2g

5. It has the best accuracy on the market: 它的精度是同类产品中最高的：

Pa and Ps = 0.03 mm (full stroke) according to VDI/DGQ 3441 standards.

按VDI/DGQ 3441标准测量其全行程内Pa=0.03mm, Ps=0.03mm

6. Its focusing head allows enormous production flexibility and reliability, featuring:

它的加工头满足灵活和稳定大批量生产要求，其特点为：

the capacitive sensor

电容式非接触传感器

the F-axis for the automatic and programmable control of the focal position

自动可编程控制焦点位置的数控轴F轴

the rapid lens change with drawer system

拔插式快速透镜更换系统

SIPS (Safe Impact Protection System) for protection against collision with fixtures or

workpieces

防碰撞安全保护系统SIPS避免切割头同零件和夹具的碰撞损害。

7. It is equipped with state-of-the-art laser generators with high efficiency and quality and different power

levels for any application

它配置具有低能耗和高质量的最新技术的激光发生器，可根据应用的不同配置不同的功率输出。

8. Its CNC, the PRIMACH-20L manufactured by PRIMA ELECTRONICS, a company of the PRIMA

INDUSTRIE Group, has a simple and intuitive interface, a wide touch screen LCD monitor with integrated

trackball, highly advanced axes control board with high performance DSP processor and fibre optic digital

drives.

它使用普瑞玛电子公司制造的PRIMACH-20L数控系统，具有简单直观的操作界面，大尺寸的液晶

触摸屏，内置轨迹球，DSP高速运动控制数控板和光纤驱动电机。

9. Thanks to its open structure, PLATINO is easily integrated, even in a subsequent moment, with the

complete PrimaServer line of automatic sheet metal handling systems.

由于其开放式结构，PLATINO机床可以方便地进行扩展，即使在设备安装后也可增配普瑞玛公司

的全自动板材物流系统以实现全自动加工。

2