2024年5月7日发(作者：mix4)

涉外钻井施工英语常用单词

1：分流三通（diverter for shallow gas）

2: 大井眼打深井或探井（big size hole for wildcat and deep）

3: 打领眼（pilot hole）

4: 大直径扶正器 （big size stabilizer）

5: 套管鞋下边不留口袋（not retaining rat hole underneath casing shoe）

6: 联顶节与套管头（casing head and landing joint））

7: 先接循环头（connecting circulating head first）

8: 快钻时或放空观察（flow check all drilling breaks）

9: 接头长度（length of sub）

10: 留方余接单根（keep Kelly-up to make-up joint）

11：方钻杆上不许焊数字（digit is not allowed to weld on Kelly）

12: 无损探伤（non-destructive detection）

13: 司钻记录表(drillers notebook)

14: 钻进记录表（drillers recording chart while drilling）

15:副司钻的技术水平（assistant drillers technical level）

16: 国外的井队岗位（posts of drilling crew）

17:套管引鞋与回压阀（casing shoe and float collar）

18:套管扶正器的装法（installing method of casing centralizer）

19:高压管汇系统试压（testing for high pressure system of lines）

20:长卡瓦单吊卡起下钻（using long slips and one elevator to pull out of hole）

21斜台肩钻具（deviation 18 shoulder drillpipes）

22:打立拄与打替拄（stand drilling and substituted）

23:井控检测罐的作用（use of trip tank）

24:钻头 钻拄扶正器的使用（use of stabilizers of bit and string）

25:钻头加螺杆钻具（bit with positive displacement motor）