2024年5月2日发(作者：华为手机序列号查询)

国家衰败的十大原因

译者：张胤昺 | 原作者： Daron Acemoglu/James A. Robinson |

编者按：一个崛起的国家，有很多相同的理由支持，比如强健的法律，

迅速增长的居民收入，科技增长，公共品等基础设施的普及，等等。而

一个衰败的国家，则有多种情况——这篇文章讲了10个例子。正所谓

那句老话，幸福的“家庭”总是相似的，不幸的“家庭”各有各的不幸。

某些国家由于机构的总体崩溃，发生了引人注目的失败。例如，在苏

联撤出后，阿富汗总统穆罕默德·纳吉布拉被绞死在街灯柱上；在十年内

战中，塞拉利昂的政府已不复存在。

然而，更多的分裂国家，其倒塌并不是异常激烈动荡的，而是长期矛

盾累计出来的。他们并没有因为战争和暴力失败，只是无法利用社会的

巨大增长潜力，让他们的国民一生贫困。这种缓慢的令人难以忍受的缺

陷，使得撒哈拉以南的非洲，亚洲和拉丁美洲的许多国家的生活水平远

远低于西方国家。

这种错误是由制度造成的。这些国家之所以衰败，是因为他们被我们

称为榨取性的经济制度所统治，它破坏激励机制，阻碍创新，通过建立

一个不公平的竞争环境和剥夺民众的机会来削弱民众的才智。这些不是

由错误导致的，而是故意设计的。从中获利的精英——无论是有价值的

矿产，强制劳动，还是受保护的垄断——都是建立在牺牲社会的代价之

上的。当然，这些从政治体制中受益的精英，会利用手中的权力来使得

经济系统为他们的利益倾斜。

但建立在剥削之上的国家注定失败，因为它导致全面的腐败和巨大的

痛苦。每年，失败国家指数都用图表列出了国家失败的统计指标。下面

是我们关于国家分裂的十个原因的介绍。

1．朝鲜：缺乏产权

朝鲜的经济体制使得个人几乎不可能拥有财产，国家拥有一切，几乎

包括所有的土地和资产。农业通过集体农庄来组织。人们为执政的朝鲜

劳动党工作，而不是自己，这摧毁了他们的成功热情。