2024年5月1日发(作者：小米5图片)

ill与sick的区别与用法辨析

在英语学习中，正确区分近义词的含义和用法是非常重要的。本文将对

“ill”和“sick”这两个常见的词汇进行详细辨析，帮助大家更好地掌握它们。

一、含义区别

“ill”通常表示不舒适、不舒服的状态，可以用来形容身体或精神上的不

适。它还可以表示事物质量不好、情况糟糕等。

“sick”主要指生病或恶心，通常用于形容身体上的疾病。此外，它还可

以表示对某事物感到厌烦或恶心。

二、用法辨析

1.描述身体状况

当描述一个人的身体状况时，两个词都可以使用，但略有区别：

- ill：强调身体不适的感觉，例如：“I feel ill after eating that food.”

（吃了那顿饭后，我觉得不舒服。）

- sick：强调生病的状态，例如：“She is sick with a cold.”（她感冒

了。）

2.修饰名词

- ill：常用来修饰抽象名词，表示不良状态或品质，例如：“ill effects”

（不良后果）、“ill fortune”（厄运）。

- sick：通常用来修饰与疾病相关的名词，例如：“sick leave”（病假）、

“sick person”（病人）。

3.表示厌恶

- sick：可用于表示对某事物的厌恶，例如：“I"m sick of hearing about

their relationship.”（我听腻了他们之间的关系。）

- ill：一般不用于表示厌恶。

4.固定搭配

- ill：有一些固定搭配，如：“illness”（疾病）、“ill-fated”（命运多

舛的）。

- sick：同样有一些固定搭配，如：“sickbay”（病房）、“sickly”（多

病的）。

三、总结

1.“ill”和“sick”都表示不舒服或生病的状态，但侧重点不同。

2.“ill”更侧重于身体不适的感觉，也可表示事物质量不好；而“sick”主

要指生病或恶心。

3.在使用时，注意两个词汇的固定搭配和修饰对象。

通过以上辨析，相信大家能更好地运用“ill”和“sick”这两个词汇。