2024年4月27日发(作者：vivo最新版)
中英文对照的科技文章
我们要借鉴外国的科技成果，但要防止崇洋媚外思想苗头的出现。下面小编整理了中
英文对照的科技文章，希望大家喜欢!
中英文对照的科技文章摘抄
百度无人车在美获准路试
Beijing Baidu said it would soon begin testing driverless cars on US roads, as
China’s largestsearch engine looks to draw alongside the likes of Google and Tesla
in developing autonomousvehicles.
百度(Baidu)表示将很快在美国道路上测试无人驾驶汽车，中国最大搜索引擎正在向
谷歌(Google)、特斯拉(Tesla)等公司靠拢，研发自动驾驶汽车。
Wang Jing, general manager of Baidu’s Autonomous Driving Unit, said the
CaliforniaDepartment of Motor Vehicles had issued Baidu USA an autonomous
vehicle testing permit.
百度自动驾驶事业部总经理王劲表示，美国加州机动车辆管理局(Department of
Motor Vehicles)已向百度美国(Baidu USA)发放自动驾驶汽车上路测试牌照。
We will start testing our autonomous driving technologies on public roads very
soon inCalifornia, he said.
王劲表示，百度将很快在加州的公共道路上展开无人车测试。
Baidu has already built a strong team in Silicon Valley to develop autonomous
drivingtechnologies, and being able to do road tests will greatly accelerate
progress.
百度在硅谷已建立了一个强大团队开发自动驾驶技术，而能够上路测试将极大地加快
进度。
The company completed the first fully autonomous road test in China last
December, usingBaidu’s self-driving system — a clunky-looking sensor package
mounted on a BMW.
百度去年12月在北京完成了首次完全自动驾驶汽车道路测试，使用了百度的自动驾
驶系统——一套看上去笨重的传感器安装在一辆宝马(BMW)上。
In 2018, it plans a small-scale commercial launch of fully autonomous cars,
with massproduction following by 2020.
百度计划在2018年在商业基础上小规模推出完全自动驾驶汽车，批量生产将在2020
年进行。
Baidu yesterday announced a partnership with US graphics processor maker
Nvidia toaccelerate its self-driving car plans.
百度昨日宣布与美国图形处理器制造商Nvidia打造合作伙伴关系，以推进其无人驾
发布者：admin，转转请注明出处：http://www.yc00.com/num/1714191775a2399268.html
评论列表（0条）