2024年4月11日发(作者：笔记本wifi功能消失了)

卡西欧电子词典为什么能比别的电子词典贵出那么多？

【猪小宝的回答(330票)】:因为这些钱不是用来买这个机器的，而是用来买词典的版

权的。卡西欧并不负责词典的内容，只是像亚马逊一样，与词典的版权方合作，将词典电

子化。以我的E-A200为例，它搭载了20多本词典和词汇书籍。你可以去查一下这些词典

和书籍的价格，看一下这20多本词典和书籍的价格加起来是多少。牛津高阶英汉双解：

￥118Oxford Dictionary of English：￥413Oxford Thesaurus of English：￥318牛津

英语搭配词典：￥85Oxford Business English Dictionary：￥290英汉大词典：￥228

汉英大词典：￥238柯林斯英汉双解：￥149外研社英汉多功能词典：￥79英语搭配大辞

典：￥169元照英美法词典：￥380英汉法律用语大辞典：￥298中山英汉医学词典：￥169

不列颠简明百科全书：￥755现代汉语大词典：￥280古代汉语词典：￥99新华成语词典：

￥58唐诗三百首鉴赏辞典：￥22独行侠英语口语——洽谈生意130问：￥18独行侠英

语口语——海外求学160问：￥21新东方雅思：￥12新东方托福：￥45新东方GRE：

￥58新东方四级：￥25新东方六级：￥25新东方专八：￥32新东方高中：￥25合计：

人民币 4409 元。而买这个电子词典，我只花了不到2200块。某种意义上，我还赚了呢，

只花了2200就买到了4400块的正版电子书。而且，你要是花4400块把这20多本词典

的纸质版都买全了，能堆成一座小山，你能把这堆词典随身携带么？你能同时在所有的词

典里查找某个生词么？你能实时跨词典跳查么？如果有一天，我的这个卡西欧坏掉了，不

能用了，我会再买一个，然后把这个珍藏起来。感谢它陪我度过的那些时光，真的。作为

一个英语基础狂烂加荒废多年的中年大叔，能在两年内靠自学考完寄托，我的卡西欧词典

立下了汗马功劳。我不是给卡西欧做广告，也不是写软文。但是我衷心的推荐卡西欧电子

词典，谁用谁知道。没错，它的确很贵，售价都赶上市面上一般的智能手机了。但是它性

价比很高。就像尼桑 GT-R，或者影拓绘图板，都不便宜，但是性价比都狂高。对于真正

需要的人，它真的一点也不贵。至少我觉得，学好英语带来的好处，远远不是省的这2200

块钱所能比拟的。【知乎用户的回答(109票)】:说个我同学的真事吧。这件事发生在4年以

前营业员：您看，我们这里有这些电子词典……同学妈：这些能玩游戏吗？营业员：这几款

都是有内置游戏功能的。同学妈：不行！怎么可以有游戏功能呢？有没有不带游戏的？营

业员：有是有，这款卡西欧的就不能玩游戏。但是它的价格要比别的牌子……同学妈：就买

这个了！=====================下面这段话是我过了很久以后才添加的

======================某同学有一天去KFC。肯德基营业员：您是一个人来

用餐啊。强烈向您推荐我们的全家桶，仅售70元哦。某同学心想：5块吮指原味鸡：￥456

块香辣鸡翅：￥272个胡萝卜餐包：￥51根香甜粟米棒：￥61瓶1.25升百事可乐：￥10

掐指一算，这些东西合计要人民币93元呢，而现在只需要70元。某种意义上，我还赚了

呢，只花了70元就买到了93块的肯德基美食。于是他就买了。过了一会，他剩下一些没

吃完的鸡块、鸡翅，走出餐厅。别人问他：“你花了那么多钱，不觉得亏了吗？”他机智

地回答道：“至少我觉得，吃饱饭的好处，远远不是省的这20块钱所能比拟的。对于真

正肚子饿的人，外带全家桶真的一点也不贵。”深藏功与名。【刘战斗的回答(29票)】:@

猪小宝 把字典版权的原因说了，我就说一下质量吧。大一买了一个，查字典，看电子书，

跌打碰撞地用了六年，除了换过电池，从没出现过任何问题。When I say没有出现任何问

题，I mean没有出现任何问题。用到现在，屏幕上每一个点都能清晰地显示，每一个按键

反馈都依旧准确，写字板也和新的时候一样好用。当时大概花了一千七，平均下来到现在

每天只花了几毛钱就方便地用上了最权威的几套中英日词典，一点也不贵。要说缺点，就

是每次看到新款的电子词典都那么漂亮，但是自己这个还没有坏，找不到借口买。【知乎用

户的回答(11票)】:卡西欧电子词典之所以敢于常年维持高于竞争对手的定价策略，是因为

它比对手更优秀，能够满足专业人士的苛刻需求。自己算是个外语学习和语言学有兴趣的

人，小时候就喜欢捧着纸质字典翻读。用过不少品牌的电子词典，直到遇到卡西欧，完全

被它折服。它可说是献给喜欢外语，有志于语言研究、翻译的人的一份礼物。它是纯粹的

工具，真正的电子词典。卡西欧电子词典的功能简洁，没有多余的花哨功能，几乎仅提供

了词典功能。它收录了各类权威的纸质词典，相当于随身携带数十本高质量的参考书。而

这正是自己想要的。自己只是希望能够随身携带那些优秀的字典而已。我不需要多媒体、

整句翻译、名师教学、游戏、工具等各种本不应该由电子词典提供的功能。此外，一本合

格的专业电子词典有必要同时收录多本学界认可的权威词典。不同词典的编撰目的、数据

采集方式、侧重点等都不同，对同一个词的解释也会因编撰者的立场而存在差异。分析比

较同一个词在不同词典中的解释，在深入理解后选择最佳的释义，正是语言学习与文章翻

译中的醍醐味之一。卡西欧电子词典的响应速度极快，且开盖即可立即输入词条开始查找。

之前使用过其他一些主流品牌的产品，都没能把这点做好，而这极为重要。自己用纸质词

典查找词条平均只要数秒，没有耐心每次使用电子词典时不得不点击几个多余的按键。卡

西欧电子词典的电池续航能力领先。同样的使用频率，某品牌高端机型只能使用一周，卡

西欧可以使用三个月以上。卡西欧电子词典做工优秀，且外壳（或金属内胆）极为坚固。

手头这台已经使用了7年，完全没有任何问题，安心可靠。自己甚至相信它还能够继续毫

无故障地工作很多年，而这正是一台“工具”应有的素质。卡西欧电子词典屏幕显示面积

大，可显示内容多，直接提升了使用效率。卡西欧电子词典每年都在细节上进步。按键舒

适度、操作便利性，等等等等——与今年最新款实际比较后有感。会买新款，并不是因为

之前的有任何问题，只不过是随着德语学习的深入，不想随身携带几公斤的德语词典而已。

过去这些年，卡西欧电子词典与自己形影不离，每天都会使用，对它的感情很深。可靠、

可信任。它可说改变了自己的人生，帮助自己在高考英语、四六级、托福托业，日本语能

力测试N1等考试中获得了高分（当然词典只起到了部分作用），帮助自己接触了翻译领域，

帮助自己更好地认识了这个世界——这或许是我给了它如此盛赞的原因。我觉得，卡西欧

电子词典会选择它的用户。有些人可能完全不理解它好在哪里，无法明白它的价值，但对

于懂它的人来讲，它无疑是目前世界上唯一能满足他们的选择。当然，对于普通的只需要

偶尔查一些英文单词解释的学生，并没有非要选择卡西欧电子词典的理由。比如，我推荐

家妹直接使用手机应用查词。那些应用足以满足她完成英语作业或是应付考试的需求，而

且成本极低。她应该把这份投资花在对她更有价值的地方，而不是选择卡西欧后让它常年

高卧书架偶尔用来查找一些中学程度的英文单词解释。最后，既然已经谈了为什么觉得卡

西欧物有所值，再简单讲讲自己对其他品牌的感想好了。不过这些印象可能有些过时，不

一定能代表它们目前的水准。国产厂商整体的问题：偏应试而非词典，加入过多花哨而不

必要的功能。与其说是电子词典，不如说是多媒体学习机。厂商W：用过三台，都坏了，

转轴排线设计有缺陷。收录权威版权词典少，内置的词典质量很差，前几年迅速没落。不

过内置编程功能使我喜欢上了程序设计。厂商B：朋友的，玩过一阵。综合表现尚可，整

体水平不及卡西欧但价格也便宜很多，适合普通学生。它家的手机也很有想法，是我比较

看好的国产电子厂商之一。厂商H：用过两台，都坏了。键盘手感差，续航差，质量差，

反应速度过慢，噱头最多。厂商S：仅试玩过。和它家的手机一样，借着日系形象推出一

些其实仅采用国内低端通用平台的产品。败走中国大陆市场是命中注定。明明在日本本土

推出的产品尚可。我只能理解为它家的中国管理层缺乏最基本的决策能力。厂商C：玩过

朋友的。中规中矩，外形比较朴素，可能因为不是主业，所以在日本本土的存在感也不高。

相比它们，作为工具忠实为自己服务了那么多年的卡西欧，实在令人满意。注：鉴于有些

朋友认为“事实上，在国内尤其是外语系小语种学生间，卡西欧的口碑一直极好；而在日

本本土，卡西欧电子词典已经连续十年销量第一，领先夏普、佳能、精工等竞争对手。”

这条客观事实有广告嫌疑，我把它从正文中删去。【知乎用户的回答(19票)】:我觉得 排名

第二的答案实在是。。。。

————————————————————————————————————

——————一楼的那位是一次必须得吃好几个全家桶的大胖纸，所以人家确实赚了。 咱

这类吃一口就饱了的人买个全家桶觉得真TM 亏啊。。。 但是不能因为咱亏了，就觉得这

东西存在是有缺陷的， 这个就是给胖子准备的啊！

————————————————————————————————————

——————我是实在受不了 她那股子 满满的 傲娇感，还深藏功与名。。。。那傲娇的口

气和对其他人的回复的态度，让我对她的素质产生怀疑 @连清深藏功与名的都是耐心帮助

人家，而不是谁反对就恨不得弄死人家的大神。。。【李可的回答(12票)】:你肯定不懂小语

种学生网上错误语法错误翻译的痛苦，权威的精准性真的值RMB2800的定价。【何紫璐的

回答(8票)】:因为它真的超好用( ′▽` )?比别的牌子体验好多了!!!【mimo的回答(6票)】:

大学英语课，有个傲娇老师基写老师（基础写作），偶尔指出她的小错误，一定需要用牛津

和朗文的字典中的确切反驳她才肯承认，（当然她确实很权威）对电子词典嗤之以鼻，当众

说电子词典里错误一大堆，后面加了一句，或者你有卡西欧的也行。- -傲娇满血。【aprilli

的回答(3票)】:题主你要学翻译的话就知道天天背着陆谷孙他老人家有多沉了！2800就冲

这点也绝对值【马格的回答(3票)】:贵在专业。这句话其实挺扯的。那是因为你不是做专

业翻译。专业翻译的话，卡西欧的好处就凸显出来了。是任何APP都无法比拟的。1 全 2

权威如果要只是学习的话，其实网上找一个电子词典就行，尤其是英语。但是如果你做翻

译的话，必须要有一部靠谱的词典。我也不是卡西欧的托，虽然上面说随便找一个电子词

典就行，但是还是想说。你的手机里可以装着一些应急用的词典，因为——方便。马上可

以查，很迅速。可如果你要想学好一门外语，请不要吝啬你在词典上花费的钱，这些钱会

让你受益匪浅。【张杰的回答(3票)】:我觉得英语还好，不是英语专业的，只为应付个四六

级手机我觉得就可以了。我是日语专业的，手上有E-E300，我就两字能评价：神器！查词

各种方便，各种跳查，各种发音，各种查语法。拿着它上课的时候给老师挑了多少错啊。。

【知乎用户的回答(2票)】:其实mdict的词典都包含了，安卓上可以用深蓝词典读取mdict,

第一名提到的字典都有【JinZhang的回答(2票)】:我去年买了一个…花了2200多 后来买

了一个iPad Air 上面装个朗文～卡西欧再就没用过。【鞠邢劍的回答(1票)】:刚出国的时

候为了省钱花了400块买了一个普通的电子词典，使用体验极差而且内置词典只能对付大

学四六级这种感觉。后来咬咬牙买了卡西欧，手感好，屏幕大，字典全，特别是英文的同

义词词典和搭配词典简直神器， 比还好用。另外新东方那几本也

超好用。------------分割线------------------------最后感谢卡西欧让我SAT拿到2300。

【吾疆的回答(0票)】:其实答案都很全了，我在多费一句话，毕竟也是学习的小伙伴.在英

语学习中，肯定有很多陌生单词不会，现在智能机那么多，各式各样的字典可以装好几屏

幕，要是您看个cet级别的单词，基本查什么有什么.等到您水平逐渐提高，等您到了寄托

的水平了.不好意思，几乎查什么都查不到.妄你再多扩充辞典，你也下不到casio里面的那

些个权威.总的意思.一般词汇，随意app解决进阶词汇，省钱就上网查学习效率还是买个

吧【hanqiSun的回答(0票)】:刚刚入手一个，比原来的好易通顺手多少。如果一般学习，

一本牛津就行了，但是如果你有更高的追求，你值得拥有。【李智勇的回答(0票)】:关键词

是卡西欧为什么比别的电子词典贵，同类比就会冲掉购买书籍的价格等，这部分出版社的

售价是差不多的。也要去掉开发成本，因为不同版本相似度其实很高，至少我看到的里面

没有颠覆性的产品出来。所以答案只能是品牌附加值，如果非要买电子词典，那么卡西欧

在操作性等方面确实胜过其他几家。【薛定谔猫的回答(0票)】:找不到借口换的，现在有了：

我要收一个二手的。【知乎用户的回答(0票)】:有钱了我一定买个!

原文地址:知乎