2024年4月8日发(作者：怎么连接wifi网络)

复印/打印耗材专业术语一览表

分类中文名称英文名称

复印机Copier

设备/机器

machine

打印机Printer

Multifunctional

（多功能）一integrated

体机machine

(copier/printer)

黑白

彩色

黑色

黄色

品红

青色

原装/原厂

副厂

兼容

再生

compatible

remanufactured

color/colour

black&white/monochrome

Black

Yellow

Magenta

Cyan

original/genuine

色彩

属性

Feature

墨粉Toner/Toner powder

硒鼓/墨粉盒Toner cartridge

散粉Bulk toner

添加粉

袋装粉

Refill toner

bag toner

消耗品

consumables

瓶装粉bottle toner

载体/显影剂/

developer/starter

发动粉

鼓drum

显影组件developer unit/kit

鼓组件

成像组件

光学部分

drum unit/kit

imaging unit

省略

鼓组件部分

鼓清洁刮板

drum cleaning blade

显影部分省略

转运部分

转运带组件

transfer belt unit

转运辊组件

transfer roller unit

转运带

transfer belt only

转运辊

transfer roller

零件

Spare parts

定影部

定影组件

Fuser unit

加热辊/上辊

Uppler roller/Heater

roller

压力辊/下辊

Low roller/pressure

roller

定影膜

Fuser film

清洁辊

Fuser cleaning roller

分离瓜Claw

热敏电阻Thermistor

供纸部

排纸部

搓纸轮Pickup Roller

防双张分离轮/垫片

Separation roller/pad

进纸辊Paper Feed Roller

出纸辊Exit Roller

记数器芯片chips

说明

复印机从字面意思来讲就是具有复印功能的打印机。复印机能够直接从书写、绘制或印刷的原稿获得等

倍、放大或缩小的复印品，无需经过其他制版等中间手段。复印机可以按工作原理分为光化学复印、热

敏复印和静电复印三大类。

目前市面上应用最多的是静电复印机，主要品牌为柯尼卡美能达、佳能、理光、厦普、东芝、京瓷美达

等等，它是用硒、氧化锌、硫化镉和有机光导体等作为光敏材料，在暗处充上电荷接受原稿图像曝光，

形成静电潜像，再经显影、转印和定影等过程而成。静电复印机是集静电成像技术．光学技术．电子技

术和机械技术于一体的办公设备。

打印机从字面意思来讲只能打印，主要分为针式打印机、喷墨式打印机、激光打印机、热敏式打印机。

不同的打印机工作原理和打印功能是不同的：针式打印机通过打印机和纸张的物理接触来打印字符图

形；而喷墨打印机是通过喷射墨粉来印刷字符图形的；而激光打印机是通过硒鼓中的碳粉来印刷字符图

形的；热敏打印机有选择地在热敏纸的确定位置上加热，由此就产生了相应的图形。

目前市面上销售量最大的仍然是激光打印机，主要品牌为惠普、佳能、三星、兄弟、爱普生等等

以打印机为基础，具有多种功能的就是一体机。

打印机加个扫描仪就是打印复印一体机。再加个传真功能就是打印复印传真一体机。

由机器所属的品牌商提供的适用于该机器用的耗材或零件称之为原装耗材或原装零件，这些耗材或零件

可以是该机器所属品牌商自己生产的，也可是委托其它厂家生产的，但设计、技术仍然由该机器所属品

牌商提供。比如柯尼卡美能达，佳能，理光等等

其它厂家（非原厂或原厂委托的厂家）生产出来的可以替代原装产品良好使用的产品，如天威、格之格

、KATUN等等

其它厂家（非原厂或原厂委托的厂家）生产出来的可以替代原装产品良好使用的产品

其它厂家（非原厂或原厂委托的厂家）通过加工废旧物品,使其恢复原有性能,成为新产品。通常再生硒

鼓/墨粉盒，鼓组件，显影组件较多。因为这三个部分开发、生产全新件费用较昂贵，再生这三个部分

可大大减少生产和使用成本。

墨粉主要指硒鼓/粉盒中用来进行打印、成像的物质。虽然主要的成份是碳，但是和我们日常生活中的

一些墨粉相比，硒鼓中的墨粉的颗粒更加的细小，化学稳定性更高，因此具有极高的成像质量。

许多硒鼓/粉盒在原装的墨粉用完之后，用户可自行添加后再次使用，因此市场上也是有单独墨粉出售

的。通过自行添加墨粉，将大大降低用户耗材的使用成本。

从打印耗材来讲，硒鼓是激光打印机最主要的一种耗材。

激光打印机硒鼓按组合方式可分为以下三类：一体化硒鼓：光导鼓（感光鼓）、磁鼓（显影部分）以及

墨粉盒等装在同一装置上。这种硒鼓在设计结构上原则上不允许用户添加墨粉，但随着技术的更新，此

类硒鼓也可以添加墨粉。这种独特的设计加大了用户的打印成本，且对环境污染的危害很大，却给生产

商带来了丰厚的利润。

二体化硒鼓：指硒鼓为两个独立的部分，一部分为光导鼓（感光鼓），另一部分为磁鼓（显影部分）和

墨粉盒。用户用完墨粉后，只需要更换耗掉的碳粉就行了，这样用户的打印成本就大大的降低了。用这

种硒鼓的主要是松下（Panasonic）、爱普生（Epson）等。

三体化硒鼓：指硒鼓为三个独立的部分：光导鼓（感光鼓）、磁鼓（显影部分）、墨粉盒。用户用完墨

粉后，只需更换墨粉盒。此种设计应用在复印机上较多

从复印耗材来讲，因为复印机通常设计为光导鼓（感光鼓）、磁鼓（显影部分）、墨粉盒分离，因此习

惯称装有墨粉的装置为墨粉盒。

生产厂家在生产出墨粉后，不对墨粉进行细化分装，而是用纸箱或者木筒装置，通常一箱/筒为20KG或

者以上

是在为了节约成本的提前下，其它厂家（非原厂）用简易包装分装墨粉，再出售到市面上，直接使用者

通过将墨粉填充进硒鼓或墨粉盒中，达到节约成本的作用而产生的。

通常用铝簿袋分装墨粉

通常用简易塑料瓶分装墨粉

通常情况下，大多数复印机的结构是粉与载体分离的。对于复印机来说，载体的功能简单说来就是将墨

粉从墨盒盒内输送到鼓的运载工具。载体就是铁粉，有磁性的球型铁粒，外裹树脂材料。 在复印过程

中是不消耗的，但是有使用寿命。载体按比例与墨粉混合，就成为显影剂。

碳粉与载体搅拌磨擦，使碳粉带负电荷。复印时，磁辊（具有磁性）吸引载体（铁粒子），载体吸引碳

粉（带负电荷了），鼓上的正电荷吸引载体上的碳粉，最终达到显影的目的。

一般由铝制成的基本基材，以及基材上涂上的感光材料所组成。根据感光材料的不同，基本可分为三

种：OPC鼓（有机光导材料）、硒鼓（Se硒，不同与我们上面的Toner cartridge,硒在此是一种化学元

素）和陶瓷鼓（a-si陶瓷）。

从寿命上来看，OPC鼓的寿命较短，当然价格也最为便宜，无污染，应用最广泛。Se鼓寿命是9000页左

右，a-si鼓寿命更是可以达到90000页，价格自然也是依次类推的攀升。

从组成而言，一般OPC硒鼓只有三层。第一层是铝管，第二层是绝缘层，第三层是感光层。而硒鼓（Se

硒）和陶瓷鼓（a-si陶瓷）的表面是由四～五层物质合成的。尤其是陶瓷鼓，它的第四层是第一保护

层，第五层是第二保护层，第四、第五层用来保护感光层，以此来保障硒鼓的超长寿命。

通常在三体化设计的提前下，粉、鼓、显影部位分离，载体/显影剂/发动粉的装置称之为显影组件

显影组件内还有磁辊/显影辊（Mag roller/developer roller）,其主要是利用磁性吸附墨粉、给墨粉

颗粒充电。

通常在三体化设计的提前下，粉、鼓、显影部位分离，鼓的装置称之为鼓组件，

鼓组件内还有充电辊/充电组件（primary charging roller/charging unit）,其主要功能是给鼓充电

。

通常在二体化设计的提前下，如果鼓和显影部分一体，该装置称之为成像组件

鼓组件中还有鼓清洁刮板drum cleaning blade,工作原理用胶条端面的锋利刃口和OPC鼓的圆柱母线相

切，从而把鼓表面转印后剩下的残粉刮下，因此清洁刮板的金属板和塑胶条较厚、较硬，胶条刃口更容

易磨损，常需要更换。

两者功能都是对纸张充电，使OPC鼓表面上的色粉图像转移到纸上来

加热辊：是一支空心金属管，外面涂上“不粘锅”的塑料(泰普隆Teflon)，管内装上1~2支卤钨灯（定

影灯Heating Lamp）,可以产生热量，从而使转移到纸上的色粉图像（未加热固定前用手即可轻轻抹

掉）经过加热使粉中的树脂软化下来，由于加热辊总放在上面，所以又叫上辊。

压力辊：绝大多数都是一个实心辊转移到纸上的色粉图像（未加热固定前用手即可轻轻抹掉）经过加热

使粉中的树脂软化下来后，通过加热辊和压力辊时，连热带压，就很容易固定在纸上。压力辊通常放在

下面，所以又叫下辊。

定影膜：打印机/复印机大多数都是全天通电的，尤其是多功能一体机２４小时都处于工作状态。如果

用加热辊，热惯性大，耗电多，机内热量不易散出。为了减少预热待机时间，实现零启动，采用极薄的

(６0～８0μm)耐热塑料套替代。定影膜是多层的，表面不粘粉，导电，导热。

清洁辊：用耐热毛毡裹在铁芯或铝管外，用来清洁定影辊上的残粉。

分离瓜：把定影后的纸从定影辊／定影膜上刮离下来

热敏电阻：检查定影辊表面温度的半导体热敏元件，是机器的保护神。

搓纸轮：从纸盘或纸盒中把每一张纸依次送进打印机中去

防双张分离轮/垫片：在高速打印时，为了防止搓纸轮把一张以上的纸带入打印机中，造成卡纸等故

障，而设置的一种逆向轮/摩擦片

进纸辊：搓纸之后打印之前的一组橡胶辊轴，有时又叫对位辊，它保证打印纸的对位精度

出纸：出纸的最后一排辊，到此完成一张打印计数

本来计数器是一个简单的记忆工具,帮助用户了解耗材的使用寿命。但是整机厂为了保护自己机器销售

后更多的耗材利润，他们不厌其烦地在鼓组件和粉组件上带上记忆芯片，使用了最新的加密技术，让再

生厂或用户即使更换了新鼓芯，加进了新粉，也不能工作。

这些芯片有的是不可复写的，提供芯片的原厂都和整机厂签订了封锁性的合同，同时又申请了专利保护

。要制做兼容芯片，除了技术，成本是个很大的问题，这就给兼容耗材的生产造成了时间差。

备注图片

复印机和打印机、一体机只是在工作

原理上大致相同，从内部结构和维修

的角度来讲却是完全不同的两类设备

。

打印机和一体机属同一类设备，一般

习惯将一体机简称为打印机

比如粉盒再生过程一般来说，每一次

在加粉之前,都必须拆开整个粉盒来清

洗及测试并且换掉已老化的零件，最

后加上墨粉。

墨粉是一种调色剂，根据装置墨粉的

容器不同，可分为硒鼓/墨粉盒、散粉

、添加粉。添加粉根据容器不同，又

分为袋装粉和瓶装粉

硒鼓不仅仅包含墨粉，它是多种装置

的结合体。

墨粉盒是硒鼓结构中的一部分，而墨

粉盒内仅装置墨粉。

相同的是，某机器品牌制造商/厂家

（如HP）提供的机器，只能使用与该

机器相匹配的硒鼓/墨粉盒，如果硒鼓

/墨粉盒的结构、形状发生改变都无法

使用。

墨粉盒是硒鼓结构中的一部分，而墨

粉盒内仅装置墨粉。

相同的是，某机器品牌制造商/厂家

（如HP）提供的机器，只能使用与该

机器相匹配的硒鼓/墨粉盒，如果硒鼓

/墨粉盒的结构、形状发生改变都无法

使用。

OPC是有机光导体（Organic

Photoconductor）的缩写。OPC鼓是利

用OPC材料涂覆在导电铝筒表面而形成

一种光电转换器件,其特点是在黑暗处

是绝缘体,能维持一定的静电荷,当一

定波长的光照射后,变成导体,通过铝

基释放电荷，形成静电潜像，它是激

光打印、数码复印的核心部件。

不要用手触摸OPC鼓表面，不要用化学

试剂（如酒精）擦拭OPC鼓表面，也不

要用坚硬物体碰撞OPC鼓表面。

磁辊属于零件类

充电辊简称PCR，无论是充电辊还是充

电组件，属零件类

数码复印机工作原理：

通过CCD（电荷耦合器件）传感器对通

过曝光、扫描产生的原稿的光学模拟

图像信号进行光电转换，然后将经过

数字技术处理的图像信号输入到激光

调制器，调制后的激光束对被充电的

感光鼓进行扫描，在感光鼓上产生有

点组成的静电潜像，再经过显影、转

印、定影等步骤，完成复印过程的产

品。数码复印机基本上相当于把扫描

仪和激光打印机的功能融合在一起了

。