2024年4月1日发(作者：富士山是活火山还是死火山)
Unit5 课文翻译
标签： 文化 分类： 大学英语2作业
Unit5
Look at the following two sayings and then see if the story of Michael Stone
bears out the points they make.
The greater the obstacle, the more glory in overcoming it.
-- Molière
When it is dark enough, you can see the stars.
-- Charles A. Beard
读一读以下两则名言，想一想迈克尔·斯通的故事是否印证了其间的道理。
障碍越是巨大，逾越它也就越感自豪。
——莫里哀
只有天空漆黑时，你才可以看到星星。
——查尔斯·A·比尔德
True Height
David Naster
1 His palms were sweating. He needed a towel to dry his grip. The sun
was as hot as the competition he faced today at the National Junior Olympics. The
pole was set at 17 feet. That was three inches higher than his personal best.
Michael Stone confronted the most challenging day of his pole-vaulting career.
真正的高度
大卫·纳史特
他手心在出汗。他需要用毛巾把握竿的手擦干。太阳火辣辣的，与他今天在全国少
年奥林匹克运动会上所面临的竞争一样热烈。横杆升到了17英尺。比他个人的最高纪录
高出3 英寸。迈克尔·斯通面临的是其撑竿跳高生涯中最具挑战性的一天。
2 The stands were still filled with about 20,000 people, even though the
final race had ended an hour earlier. The pole vault is truly the highlight of any
track and field competition. It combines the grace of a gymnast with the strength
of a body builder. It also has the element of flying, and the thought of flying as
high as a two-story building is a mere fantasy to anyone watching such an event.
尽管赛跑决赛一小时前就已经结束，看台上仍然观众满座，足有20,000人上下。
撑竿跳高确实是所有田径比赛中最精彩的项目。它融合了体操运动员的优雅与健美运动员
发布者：admin，转转请注明出处：http://www.yc00.com/num/1711913244a1976632.html
评论列表（0条）