2024年3月27日发(作者：三星c5参数)
expose高考真题
another,employees were shown to be 15%more productive
when their workplaces were decorated with houseplants.
【句子分析】主干部分：employees were shown to be 15%more
productive
时间状语从句：when their workplaces were decorated with
houseplants.
【翻译】另一项研究显示，当工作场所装饰室内植物时，员工的生产力提高
了15%。
engineers at the Massachusetts Institute of Technology（MIT）
have taken it a step further—changing the actual composition of plants
in order to get them to perform diverse,even unusual functions.
【句子分析】主干部分：The engineers have taken it a step further
介词短语做定语：at the Massachusetts Institute of Technology（MIT）
分词短语做状语：changing the actual composition of plants
不定式短语做状语：in order to get them to perform diverse,even
unusual functions.
【翻译】麻省理工学院（MIT）的工程师们又向前迈进了一步——改变了植
物的实际组成，使它们能够发挥各种各样，甚至是不同寻常的功能。
include plants that have sensors printed onto their leaves to
show when they’re short of water and a plant that can detect harmful
chemicals in groundwater.
【句子分析】主干部分：These include plants and a plant
定语从句：that have sensors printed onto their leaves to show when
they’re short of water修饰plants
不定式短语做状语：to show when they’re short of water
宾语从句：when they’re short of water
定语从句：that can detect harmful chemicals in groundwater.修饰a
plant
【翻译】其中包括叶子上印有传感器的植物，以显示何时缺水，以及一种可
以检测地下水中有害化学物质的植物。
’re thinking about how we can engineer plants to replace
functions of the things that we use every day,
【句子分析】主干部分：We’re thinking about
宾语从句：how we can engineer plants to replace functions of the
things that we use every day,
定语从句：that we use every day修饰the things
【翻译】我们正在思考如何改造植物，以取代我们每天使用的东西的功能。
of his latest projects has been to make plants glow（发光）in
experiments using some common vegetables.
【句子分析】主干部分：projects has been to make plants glow（发光）
不定式做状语：to make plants glow（发光）in experiments
分词作状语：using some common vegetables.
【翻译】他最近的一个项目是用一些普通蔬菜做实验，让植物发光。
发布者：admin，转转请注明出处：http://www.yc00.com/num/1711507622a1917502.html
评论列表（0条）