2024年2月18日发(作者：u盘一插上就提示格式化解决办法)

缩写ACC

ACKACLADH

ADPAECAGC

ALCAMAMCAPLArAUDAUXAWCBBA

BALBALBAMBBLBBRBBS

BCKBCLBCS

BDBECBFCBFL

BgBM

BMS

BNBOPBOTBR汉语解释

加速冷却系统确认压下系统的自动标定顺序实际数据处理实际数据预处理自动厚度控制自动泄露补偿自动模式空冷系统英文解释Accelerated Cooling System

AcknowledgementAutomatic Calibration Sequence for the SDSActual data handlingActual data preprocessingAutomatic Elongation ControlAutomatic Gauge Control

Automatic Leakage Compensation

Automatic Mode

Airmist Cooling SystemAnnealing and Pickling LineArabic辅传动辅助系统自动宽度控制基础自动化平衡功能打捆机支撑辊平衡下支撑辊工作辊平衡/弯辊系统向后支撑辊冷却压力传感器弯辊力补偿蝶阀补偿Auxiliary Drive

Auxiliary Systems

Automatic width controlShort Index for WRB

Basic AutomationBright Annealing Line

Balancing Function (general)Banding Machine

Backup Roll Balancing

Bottom Backup RollBalancing/Bending SystemsBackward(s) (Reverse)

Backup Roll Cooling

Blast Cleaning SystemPressure TransducerBearing Floatation CompensationBending Force CompensationButterfly Compensation

BulgarianBar Mill宽度测量系统脉冲编码器下支撑辊Width Measurement System

pulse encoderBreak-Out Prediction System

Bottom

Backup Roll

BRB

BRCBRcBRUBS

BW

BWFBWR

C

CACALCALCAL

CBCBS

CCCCCCCLCCSCFCGLCHMCHSMCIF

CLCLCCM

CMC

CMS

COCCOPCPC

CPLCPS

CRA

CRMCRSCS支撑辊平衡系统弯辊释放系统支撑辊更换位置传感器（编码器）压头下工作辊Backup Roll Balancing System

Bending Relief ControlBackup Roll ChangeBridle Roll UnitPosition Transducer (encoder)Bar and Wire Rod MillLoad CellBottom Work Roll

Short Index for WRS

Caster

Continuous Annealing Line标定功能标定冷床板卷箱系统卷曲运输链工作辊窜辊交叉匹配补偿交叉剪切Calibration Function (general)CalibrationCooling Bed

Coil Box SystemCoil Conveyer

WRS Crossing Coupling Compensation

Color Coating Line

Cross Cut Shear

Casting Floor

Continuous Galvanizing Line微型热轧微型热轧液压缸内插式功能冷却线计算冷却模式闭环机器冷却水系统Compact Hot Mill

Compact Hot Strip Mill

Cylinder Insertion FunctionCooling Line

Calculations

Cold MillClosed Machine Cooling Water SystemCoating Weight Measurement SystemCoiler controlCoal Ore PreparationCenter Position Control

Cold Plate Leveller

Constant Pressure System of WRB

Crown Adjustment SystemCold Rolling Mill

Cross Spraying System

Crop Shear

卷曲控制对中位置控制工作辊弯辊的连续压力控制系统凸度调节系统轧制时轧机冷却交叉喷淋系统飞剪

Cs

CSH

CSM

CSP

CT

CTCM

CTLG

CTRLCVCVCCWCCWS

DaDCDCRDeDEMDESDIS

DPCDQ

DRDRADRC

DRUDSDSS

DUN

DUS

EACEAFECECCECLMECPEDMSEGCEGLChech

飞剪对中切换和监控连续板带产品交叉传送冷金属厚度和长度计算控制检查阀／止回阀连续可变凸度控制冷却水系统地下卷曲机德国开卷机除鳞系统禁止动态平直度控制直接排序传动传动相关的应用程序双重反向轧机冷却传动侧双曲柄式飞剪抑尘系统Crop shearCentral switching and monitoring

Continuous Strip ProductionCross TransferContinuous Tandem Cold MillCold Thickness and Length GaugeControlCheck-ValveContinuous Variable CrownCoating Weight ControlCooling Water SystemDanish

Down Coiler

Double Cold Reduction Mill

GermanDebanding Machine

Descaling SystemDisable

Dynamic Profile Control

Direct Quenching

DriveDrive related applicationDouble Reversing Cold Mill

Deflector Roll Unit

Drive Side

Double Side Trimming ShearDanieli United

Dust Suppression SystemEccentricity Band Adjustment Control

Electric Arc Furnace

Electro-chemistry偏心度补偿Eccentricity Compensation

Eddy Current Level MeasurementElectro-chemical Plant

Elongation Degree Measurement System电动机械辊缝控制Electro mechanical gap controlElectrolytic Galvanizing Line

EHSElEMSEMS

EnENEoEPCEs

ES

ESTEtETC

ETLEX

EXSEY

EYSFASFC

FiFLFLCFLCFM

FMSFOG

FOM

Fr

FRFFSQ

FUFWD

FXGDGEN

GLS

H

废钢系统急停板带边沿测量系统英语使能边部位置控制西班牙飞剪结束位置急停系统Exhaust System

Greek

Emergency systemStrip Edge Measurement SystemEnglishEnable

EsperantoEdge Position Control

SpanishEnd shearEmergency StopEstnishEdger tension controlElectrolytic Tinning Line

Exit Side

Exit SectionEntry Side

Entry Section

First Active Stand

Furnace Charging AreaFinnish

Finishing LineFlatness control

Flatness ControlFinishing Mill

Force Measurement System

Fast Open Gap

Foil Mill

FrenchFlat Rolling Facility

Finishing Mill Sequencer

Furnace

Forward(s)Finishing Stand

Gearless DriveGeneral

Grease Lubrication SystemShort Index for HGC立辊张力控制出口侧出口部分入口侧入口部分最先激活机架加热炉装钢区精轧精轧线平直度（板形）控制平直度控制精轧机力测量系统辊缝快速打开法国精轧机步序加热炉向前精轧机架无齿轮传动通用稀油润滑系统

HAC

HBM

HDHFG

HGCHGCHHSY

HILHLCHLCHMHMIHMSHPHPLHRMHRUHSDS

HSG

HSM

HSYHSY

HuHV

HWHWCHWS

HYS

IBIBCICLIDCIDSIHI

ILC

InINNINS水平蓄能器重臂轧机液压压力控制热平直度测量液压辊缝控制液压辊缝控制高压液压系统机架间液压活套控制液压活套控制液压活套控制热轧人机界面厚度测量系统液压位置控制热板水平仪热轧

保持辊单元液压压下系统液压侧导板ＨＧＣ的同步液压系统高压硬件液压宽度执行器控制热水系统Horizontal AccumulatorHeavy Beam MillHydraulic Pressure Control (general)Hot Flatness Gauge

Hydraulic gap controlHydraulic Gap Control

High-pressure Hydraulic SystemHydraulic Interstand LooperHydraulic looper controlHydraulic Looper ControlHot MillHuman Machine InterfaceThickness Measurement SystemHydraulic Position Control (general)Hot Plate LevellerHot Rolling Mill

Holddown Roll Unit

Hydraulic Screw Down System

Hydraulic Side Guides

Conventional Hot Strip Mill

Synchronization of HGCHydraulic SystemHungarianHigh VoltageHardware

Hydraulic Width Actuator ControlHot Water SystemHysteresis test

Inspection BedIn Bar Control

机架间冷却机架间除鳞系统微型压头补偿Interstand CoolingImpact Drop Compensation

Interstand Descaling SystemIshikawajima-Harima Heavy IndustriesImpact Load CompensationBahasa IndonesiaInnse说明Instrumentation

IRBIRS

ISP

ItITC

ITC

ITGIVI

JaKMSKoKSC

KVP

LAS

LCLLCOLCS

LCTLFCLMS

LOTLPCLS

LSCLt

LTA

LTMLvLVLV1LV2

LWSM

MAI

MAM

MCLMCW

MD

不间断的轧辊弯辊系统不间断的轧辊窜辊系统意大利机架间张力控制机架间张力控制测厚仪的接口程序可视化接口日本物料头部／尾部跟踪系统韩国Kawasaki　钢铁公司连续临近过程最后激活的机架活套冷却轧线协调层流冷却系统活套控制层流冷却长度测量系统塔型活套控制最后机架负载分享控制Intermediate Roll Bending System

Intermediate Roll Shifting System

Integrated Strip ProductionItalianInterstand tension controlInterstand Tension ControlInterface to technological GaugesInterface to Visualization

Japanese

Material Head End Detection SystemKorean

Kawasaki Steel Corporation

Continuous Approvement ProcessLast Active StandLooper Cooling

Line coordinator

Laminar cooling SystemLoop Control

Laminar Flow CoolingLength Measuring SystemLooping Tower

Loop Control

Last Stand

Load Sharing Control

LithuanianLongterm archive adapter钢水温度测量低压基础自动化（1级）基础自动化（2级）Liquid Steel Temperature MeasurementLettishLow Voltage

Basic Automation (Level 1)Basic Automation (Level 2)Ladle Weighing System

Short Index for MGC手动干预喷号机压下系统的手动标定锲子冷却水系统Manual Intervention

Marking MachineManual Calibration of the SDS

Mould Cooling Water SystemMannesmann Demag

MDH

MDS

MESMGCMHMHCMHI

MHM

MI

MILMIP

MISMLCMMMMCMMCMNMOMOPMOSMP

MRG

MsMSC

MSDSMSF

MSG

MSM

MSYMTC

MTRMTR

MVMWCNANASNEGNlMannesmann Demag HuttentechnikMannesmann Demag Sack GmbH

介质系统电机传动辊缝控制物料处理物料处理传送带物料处理机手动干预电机传动机架间活套轧制模式机架内金属模型级别控制维修模式多重微处理器计算机人机通讯手动操作Media systems

Motor-driven Gap Control

Materials HandlingMaterials Handling Conveyor

Mitsubishi Heavy Industries

Materials Handling MachineManual Intervention

Motor-driven Interstand LooperMill PacingMetal-in-StandMould Level ControlMaintenance ModeMulti-Micro ComputerMan Machine CommunicationMining

Manual OperationModularization Process模型服务器电动位置控制主斜坡发生器轧机伸缩补偿电动压下系统机架支持功能和顺序功能电动侧导板微型结构监控MGC（机械辊缝控制）同步最小张力控制物料跟踪物料跟踪电磁阀电动宽度控制不应用下一个激活的机架负面的丹麦Model serverMotor-driven Position Control (general)

Master ramp generatorMalayMill Stretch Compensation

Motor-driven Screw Down SystemMill Support and Sequence Functions

Motor-driven Side Guides

Micro Structure MonitorSynchronization of MGCMinimum Tension Control

Material tracking

Material Tracking (in RM)

Medium VoltageMotor-driven Width Actuator Control

Not applicable

Next Active StandNegative

Dutch

NoNSNT

OCMOFFOLSOMOMS

OMTONOPCOPMOSOV

OVWPPAPaLPAPPARPCR

PDA

PDHPDM

PFCPGCPlPL

PLRPLTCMPM

PMSPOGPORPOSPPPPCPPD

挪威非特殊Windows NT

关闭稀油润滑系统操作模式直径测量系统

其他的轧制工艺打开Norwegian

Non-specificWindows NT

Open Cast Mining

Off

Oil Lubrication SystemOperation ModeDiameter Measurement System

Other Mining TechnologiesOnOpen Pit Conveyor

Open Pit Machine操作侧开关阀总览有压侧过程自动化Operator Side

On-Off-Valve

Overview

Pressure SideProcess AutomationPainting LinePlant adapter process

Parallel (not: Parameter)

Pair-Cross Rolling SystemProcess Data Acquisition

Primary data handling

Production data manager

Profile and Flatness Control

Progressive Gauge Control

Polish

Processing Line

Paperless Recording SystemContinuous Pickling Line and Tandem MillPlate Mill

工厂过程数据采集平行成对交叉轧制系统过程数据采集原始数据处理产品数据管理板型和平直度控制波兰无纸记录系统压力测量系统Pressure Measurement System

Plate Outline GaugePay-off Reel

正向的Positive (not: Position)Pulp and Paper

Progressive Profile Control

工厂产品数据Plant production data

PPL

PQEPRCPRUPRU

PSPSDPSGPSHPSUPtPULPVPVPC

PWCPWC

PYSQDAQDRQST

RRACRACRAMRBL

RBSRBS

RCRCHRCL

RCL

RCMRCM20RCMSRDYREQRFRMPush Pickling Line产品质量评估夹送辊单元协议报告单元过程监控和诊断Product quality evaluationProfile Control

Pinch Roll Unit

Protocol report unitPendulum ShearProcess Supervision & Diagnostics

Plate Shape Gauge参数储存和处理电源的供给和分配葡萄牙操作台比例阀Parameter storage and handling

Power Supply and DistributionPortuguesePulpitProportional Valve

Plan View Pattern ControlProgressive Width Control

过程宽度控制数量数据采集数量数据记录快停复位轧辊偏心控制轧辊偏心控制远程调节模式轧辊刷系统弯辊系统换辊换辊重卷线输出辊道/层冷辊道反向冷却轧制20高反向冷却轧制就绪请求重加热加热炉粗轧Progressive width controlPneumatic System

Quality Data Acquisition

Quality Data Recording

Quick Stop

Reset

Roll alignment Control

Roll Alignment Control

Remote Adjustable Mould

Rolls Bite Lubrication

Roll Brush SystemRoll bending system

Roll Change

Roll change

Recoiling Line

Runout Table / Roller Table CoolingReversing Cold Mill

20-high Reversing Cold MillSendzimir Reversing Cold Mill

ReadyRequestReheating FurnaceRoughing Mill

RMS

RoRSRSQRSSRSSRT

RuRVRX

SS5S7SAGSCM

SCOSCSSCWSDSDH

SDL

SDSSDS

SELSFM

SGSGCSGXSGNShSIC

SIL

SIS

SJCSk

SLSl

SLA温度测量系统有杆侧侧轧步序窜辊系统轧辊侧移系统辊道俄罗斯安全阀粗轧机架设置 SIMATIC S5

PCS7

Siemens AG

单机架冷却轧制机架集中控制器监控和控制系统侧喷冷却水系统 Simadyn D设定值处理压下动态极限压下系统压下系统选择侧导板侧导板控制出口侧导板（RM）入口侧导板（RM）仿真计算仿真逻辑压下系统喷淋发射冷却Temper Degree Measurement System

RumanianRod SideRoughing Mill Sequencer

Roll shift systemRoll Shifting Systems

Roller TableRussianRelief-ValveRoughing Stand (Rougher)

Set

SIMATIC S5

PCS7

Siemens AG

Single Stand Cold MillStand concentratorSupervisory and Control SystemsSpray (Secondary) Cooling Water System

Simadyn DSet-up data handlingScrewdown Dynamics LimitationScrewdown SystemScrewdown system

Select

Steckel Finishing Mill

Side Guides

Side guide controlSide guide exit (RM)Side guide entry (RM)Serbocroatic

Simulation Computing

Simulation LogicScrew In System

Spray Jet CoolingSlowakian

Shearing Line

SlowenishSlip Acquisition

SLUSM

SMS

SMSDSPM

Sr

SRU

SSSSCSSCSSFSSPSSTSSY

STSTSTASTDStd

STLSTMSTMSTR

STSSUF

SUPSvSVSVLSW

SWS

SYC

SYN

TTAR

TBRTCCTCM

Ship Loader/Unloader

Section Mill

位置测量系统Position Measurement SystemSchloemann-Siemag DEMAG AGSkin Pass Mill

Serbian

Steering Roll Unit

Slitting Shear短行程控制短行程控制机架支持和顺序功能压力调宽机设定值存储速度控制系统钢铁生产状态设定值代理侧面传送装置标准的机架带载机架控制管理器带钢跟踪机架部分特殊功能瑞士伺服阀纠偏软件板坯称重系统同步控制同步功能油箱／水箱侧倾斜功能上支撑辊热凸度补偿Short stroke controlShort Stroke ControlStand Support and sequence function

Slab sizing press

Set-up data storageSpeed System

Steel Making

Status / StateSet-up data agent

Side Transfer DeviceStandard

Stand Loaded

Stand control managerSteckel MillStrip Tracking (in FM)

Stand Section

Special Functions

SupervisionSwedish

Servo-ValveSwivel

SoftwareSlab Weighing SystemSynchro Control (formerly: SYN)Synchronization Function

Tank Side

Tare Function

Top Backup Roll

Thermal Crown CompensationTandem Cold Mill

TCM

TCS

TDC

TEC

TERTES

TFCTFC

TFF

ThTHCTHCTILTL

TLC

TMSTOP

Tr

TRSTRU

TSTWR

TWS

UGMUNIUNIX

ViVMSVMSWAMWBLWCLWCN

WCT

WEM

WINCC

WR

Torch Cutting Machine

工艺控制系统厚度分配矫正热膨胀补偿张力系统Technological Control SystemsThickness Distribution CorrectionThermal Expansion Compensation

Tension ReelTension SystemThrust Force Compensation

Thrust Force Compensation厚度前馈Thickness Feed Forward

Thai厚度控制厚度控制张力分级器温度测量系统上跟踪系统Thickness control

Thickness Control

Translatory Interstand Looper

Tension LevellerTundish Level Control

Temperature Measurement SystemTop

Turkish

Tracking SystemDancer Roll Unit

Test Piesce Shear

上工作辊Top Work RollTundish Weighing System

Underground Mining

万向（接轴）／通用的Ｕｎｉｘ计算机除鳞操作系统速度测量系统宽度可调节模型工作辊平衡工作辊冷却工作辊清洁宽度控制称重机宽度前馈 WinCC工作辊UniversalUnix Computer

VietnameseOperation System DEC

Speed Measurement System

Width Adjustable Mould

Work Roll Balancing

Work Roll Cooling

Work Roll Cleaning

Width controlWeighing Machine

Width Feed Forward

WinCCWork Roll

WRBWRCWRc

WRM

WRN

WRP

WRS

XCL

XM

XRM

XTCZMS

PR工作辊平衡/弯辊系统工作辊交叉系统工作辊奉还工作辊负向弯辊工作辊正向弯辊工作辊窜辊冷却轧辊冷却和机架间冷却轧机轧机出口温度 控制张力测量系统加送轨Work Roll Balancing/Bending System

Work Roll Crossing System

Work Roll ChangeWire Rod MillWork Roll Negative BendingWork Roll Positive Bending

Work Roll Shifting System

Roll Cooling and Interstand CoolingRolling Mill (Hot or Cold)

Rolling Mill (Hot or Cold)

Exit temperature controlTension Measurement System