2024年1月4日发(作者：refer to)

如何更换HP服务器远程管理iLO4 中文语言包

iLO是Intergrated Light-Out的缩写，是惠普特有的远程管理功能，目前最新的版本是iLO4。

ILO 4当然是个好东西，从此以后管理服务器就简单得多了，特别是托管机房的服务器，操作都变得方便了，不用再频频往IDC机房跑了！

但有个问题，ILO 4因为是硬件最底层的东西，肯定是英文的界面，对于大部分国内用户来说，无疑是一个小小的麻烦！今天分享一下我的汉化经验给大家！

工具/原料





iLO4_1.30中文语言包

HP GEN8系列服务器

方法/步骤

1. 1

首先，我们应该先进入ILO登陆界面，查看ILO的版本号，我的版本是1.30的，如图。

一般来说，要下载对应版本的中文语言包。如果确实版本不对应，有可能某些地方汉化不成功或者出错，大家可以去官网或者百度下载。

2. 2

下载的语言包文件，扩展名为.lpk，

适用机型：

HP ProLiant BL460c Gen8 Server

HP ProLiant DL380p Gen8 Server

HP ProLiant DL360p Gen8 Server

HP ProLiant DL160 Gen8 Server

HP ProLiant ML350p Gen8 Server

HP ProLiant SL250s Gen8 Server

HP ProLiant SL230s Gen8 Server

上述信息来自

3. 3

重点来了！我们登陆ILO 界面，如图。点击：Adminstration-Access Settings，然后在右边框，点击：Language

4. 4

在此可以看到当前的版本号及语言种类，我们现在只有一种：EN，即英文。如图。

点击下面的：浏览按钮来选择语言包。

5. 5

浏览计算机，找到你要上传的，即刚下载好的中文语言包，点击打开，会返回上一层目录，如图。选择后，点击按钮：UPLOAD！

6. 6

会弹出确认窗口，我们当然是：确定，如图。

7. 7

语言包安装完成后，会注消当前登陆，你重登陆时，会看到多了一个语言选择框，点击：下拉，选择中文，如图。

8. 8

哈哈，登陆后，果然爽快多了，对吧。多熟悉的界面呀！

此时，在屏幕右下角，将多了一个语言按钮，点击后，会列出当前已安装及使用的语言包，下次也可以点击这里的：上传语言包来添加其他语言了，如果有需要的话！

END

注意事项



下载对应版本的中文语言包。一般去HP官网下载比较安心。

经验内容仅供参考，如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域)，建议您详细咨询相关领域专业人士。

作者声明：本篇经验系本人依照真实经历原创，未经许可，谢绝转载。

投票 收藏 评论

相关经验











hp原厂预装win8更换win7如何设置242013.10.17

HP 惠普服务器磁盘阵列设置42013.12.27

惠普DL380p Gen8服务器42013.08.14

惠普ML110 G7服务器12013.08.09

hp笔记本怎么更换内存条22014.04.21

iLO是Intergrated Light-Out的缩写，是惠普特有的远程管理功能，目前最新的版本是iLO4。

ILO 4当然是个好东西，从此以后管理服务器就简单得多了，特别是托管机房的服务器，操作都变得方便了，不用再频频往IDC机房跑了！

但有个问题，ILO 4因为是硬件最底层的东西，肯定是英文的界面，对于大部分国内用户来说，无疑是一个小小的麻烦！今天分享一下我的汉化经验给大家！

工具/原料





iLO4_1.30中文语言包

HP GEN8系列服务器

方法/步骤

1. 1

首先，我们应该先进入ILO登陆界面，查看ILO的版本号，我的版本是1.30的，如图。

一般来说，要下载对应版本的中文语言包。如果确实版本不对应，有可能某些地方汉化不成功或者出错，大家可以去官网或者百度下载。

2. 2

下载的语言包文件，扩展名为.lpk，

适用机型：

HP ProLiant BL460c Gen8 Server

HP ProLiant DL380p Gen8 Server

HP ProLiant DL360p Gen8 Server

HP ProLiant DL160 Gen8 Server

HP ProLiant ML350p Gen8 Server

HP ProLiant SL250s Gen8 Server

HP ProLiant SL230s Gen8 Server

上述信息来自

3. 3

重点来了！我们登陆ILO 界面，如图。点击：Adminstration-Access Settings，然后在右边框，点击：Language

4. 4

在此可以看到当前的版本号及语言种类，我们现在只有一种：EN，即英文。如图。

点击下面的：浏览按钮来选择语言包。

5. 5

浏览计算机，找到你要上传的，即刚下载好的中文语言包，点击打开，会返回上一层目录，如图。选择后，点击按钮：UPLOAD！

6. 6

会弹出确认窗口，我们当然是：确定，如图。

7. 7

语言包安装完成后，会注消当前登陆，你重登陆时，会看到多了一个语言选择框，点击：下拉，选择中文，如图。

8. 8

哈哈，登陆后，果然爽快多了，对吧。多熟悉的界面呀！

此时，在屏幕右下角，将多了一个语言按钮，点击后，会列出当前已安装及使用的语言包，下次也可以点击这里的：上传语言包来添加其他语言了，如果有需要的话！

END

注意事项



下载对应版本的中文语言包。一般去HP官网下载比较安心。