2023年11月27日发(作者：为什么第一辆车不建议买二手)

5A智能化系統

5A智能化系统，真正实现国际商务办公效率

在深圳，很多写字楼都采用了智能化系统，但真正达到5A标准的写字

楼却很少。因为5A意味着在每种配置上都真正实现以应用为本，商务效率由此

而生。

采用国际商务写字楼的标准配套-—5A智能化系统。

BAS楼宇自动化系统，中央空调、冷冻机组、给排水、变配电、公共照明、

电梯、三表抄送及空调自动计费系统。

OAS办公自动化系统,门厅多媒体查询、电子布告、公共广播、物业服

务系统、商务会议系统.

FAS消防自动化系统，自动火灾报警、自动喷淋系统.

SAS安防自动化系统，电视监控系统、巡更系统、报警系统、门禁系统、

停车场管理.

CAS通信自动化系统，综合布线、宽频网路、移动电话楼内覆盖系统、

有线电视及数字程控电话系统。

写字楼非中心商务花园 引导从5A到5O的演变

写字楼和住宅的存在和发展，都为人类解决了两个同样的问题：办公/居住

的“空间”和办公/居住的“方式”.不同的是,写字楼相比住宅更侧重于办公的

效率性,而住宅更侧重于居住的舒适性.目前＊*写字楼市场表现出一种由侧重于

效率(5A)到兼顾效率和舒适性（5O）的演变。

5A智能化写字楼的出现体现了＊＊写字楼对高效办公的一种追求.所谓5A

智能化, 一般是指OA（办公智能化）、BA(楼宇自动化)、CA（通讯传输智能化）、

FA（消防智能化)、SA(安保智能化).具备5A智能化的＊＊写字楼一般都具有一

定的地段优势、规模优势和软硬件优势,引导了一种更加智能、便捷、高效的办

公模式.CBD区域、亚奥商圈的高层写字楼都是5A智能化写字楼的代表。浓厚的

商业氛围、丰富的业态和服务、核心地段的优势，为企业发展增加了机会、降低

了成本，提高了企业形象，成为国内外大中型企业办公的首选。5A智能化办公

也成为写字楼市场的一个评定标准。

但很多的5A写字楼在企业的发展过程中却也表现出很多的不完善:位于喧

闹的商务中心区、高密度的建筑和人群、有限的空间和绿化.“喧闹、拥挤、压

抑”改变了“智能、便捷、高效"的本质。过于侧重效率而忽视了舒适度的5A

写字楼,显然很难满足人们更高的办公环境要求.

在这种背景下，一种更加重视生态、环保及舒适性的5O写字楼应运而生。

所谓5O写字楼，是指oxygen(氧气）、office park （花园办公）、open(开放而

*＊）、own（独立私家电梯/空调）、opportunity(发展前景）。一般这种写字楼都

具有偏离都市中心、生态环境优良、建筑密度低、规模大、业态全，地段好的特

征，是5A写字楼的升级版本.非中心中弘国际商务花园就是5O写字楼的典型代

表。。

非中心项目是北京60项重点工程之一，总占地约39公顷，总建筑规模近

45万平方米，容积率低至0。9,是集商务办公、商业、酒店、展览、休闲娱乐于

一体的低层、低容积率、花园式、生态化商务办公园区,包括30万平米商务办公、

10万平方米商业会展中心、26500平米超级商务会所，业态功能齐备，互动互荣.

oxygen(氧气）

5O写字楼对生态要求较高，生态办公、有氧办公，是区别于都心高层写字

楼的灰色办公、缺氧办公的环境优势。非中心项目位于定福庄常营乡的生态带上,

周围森林环绕,拥有北京仅有的四层写字楼,容积率低至0.9,绿化率高达60％，

是典型的生态办公区。

office park（花园办公）

花园式办公的特点是，拒绝单调、局促的办公空间,优美而富有情趣的景致,

让视野变的流畅而开阔，让工作也变成一种享受。非中心项目在园区内部环境与

景观设置上,利用原生坡地精心造景,独具匠心以起伏贯穿的绿脉为轴串联各种

景观元素，园区景色立体多变，配合建筑组团的有机交错，真正实现花园式办公

环境标准.

open(开放而＊＊)

交通便捷，空间开阔，业态丰富,服务周到，让企业运作自如。非中心项目

东西南北皆与城市干道便捷连通,交通极其便利。园区内罕见的低密度写字楼集

群、大型商业会展中心及超级商务会所，给予企业及企业员工丰富、＊*的活动

空间。便捷、高效在这里成为真正的可能.

own（独立私家电梯/空调）

私享空间在CBD区域内的高层写字楼几乎是不可能,而在非中心这种低密度

的商务花园，企业独栋不仅可＊＊冠名,而且还拥有独立电梯及楼梯,独立VRV

空调,独立出入口,充分保证私有尊享。

opportunity（发展前景)

商务花园一般都位于非都市中心的次重点发展区域，不仅拥有便捷的交通、

优美的环境,而且也有着美好的发展前景.非中心所处的定福庄，是CBD商务东进

的第一区域，经过近几年发展，产业、人力资源、高校等纷纷在此云集,定福庄

板块城市化进程不可抗拒.非中心所在的定福庄板块常营地区已经明确提出了建

设“现代化城区”的发展定位，确定了“以第三产业为基础，以现代服务业为支

柱,以项目为龙头”的总体发展思路,形成大型居住区、现代服务业窗口区和绿色

产业区的发展格局。按照规划,非中心将成为定福庄面向未来的现代化商务商业

服务窗口，前景一片美好。.

以非中心为代表的商务花园的出现,是写字楼开始兼顾效率与舒适、走向完

善的一种进步,同时也代表了写字楼由5A智能化向5O写字楼演变的一种趋势，

将引导写字楼更加多元化的发展。

物业服务

● 24小时客户接听热线 ● 24小时消防秩序维护员服务

● 24小时

维修服务保养 ● 24小时电梯服务

● 前台咨询服务 ● 公共区域清洁服

● 紧急事件处理 ● 客户投诉处理服务

● 园艺绿化 ● 员工餐厅

特色服务

● 信息咨询服务 ● 代叫/预约出租车服务

● 电话及访客留言 ● 临时雨具借用服务

● 报刊订阅服务 ● 代办速递，预定飞机票

● 组织客户联谊和公共活动服务

有偿服务

● 法律顾问 ● 旅游咨询/导游服务

● 入室清洁服务 ● 花卉租摆及保养

● 秘书服务 ● 电话秘书

● 鲜花预定服务 ● 管家服务

● 专车机场接机 ● 快餐、饮料递送服务

● 商务中心服务(大、小会议室）

“都城科技大厦”的智能化系统采用了先进5A智能化管理系统，将传统的楼宇

自动化（BA)、消防自动化系统（FA)、保安自动化系统（SA）、办公自动化系统

（OA）、通讯自动化系统（CA）、等子系统通过先进的计算机网络联为一体，采用

综合布线,水平子系统采用超五类非屏蔽绞线，垂直子系统采用多模光纤接入，

通过信息端口支持语音、数据、图像等传输要求，为客户预留了电子商务成长的

空间.

弱电智能化系统工程到底涉及哪些系统？5A及3S是什么?

5A工程：

CA：通讯自动化

BA：楼宇自动化

OA:办公自动化

FA：消防自动化

SA：保安自动化

建筑智能化工程：

＊计算机管理系统工程 *楼宇设备自控系统工程

＊保安监控及防盗报警系统工程 *智能卡系统工程

*通讯系统工程 *卫星及共用电视系统工程

＊车库管理系统工程 ＊综合布线系统工程

＊计算机网络系统工程 *广播系统工程

*会议系统工程 ＊视频点播系统工程

＊智能化小区综合物业管理系统工程 ＊可视会议系统工程

* LED大屏幕显示系统工程 ＊智能灯光、音响控制系统工程

＊火灾报警系统工程 ＊计算机机房工程

注:计算机机房工程包括:1。UPS系统2。供配电系统3。恒温恒湿空调系统4。

漏水检测系统5。监控系统(安保监控和设备场地监控)6.门禁系统7。自动报警

系统8。气体灭火系统9。机房防雷系统10。机房室内装修

电子工程：

*雷达、导航与测控系统工程 ＊计算机及应用和信息网络工程

*通信和综合信息网络工程 ＊监控系统工程

＊工业自动化工程 ＊电子声像工程

＊电磁兼容工程 ＊电子机房工程

＊电子设备安装工程

3S技术:

RS:遥感技术

GIS：地理信息系统技术

GDS：卫星测时测距导航全球定位系统技术

通常智能化建设所涉及的业务范围主要包括：闭路电视监控、安防报警系

统 、中央控制中心 、办公室自动化系统及办公设备耗材、计算机网络系统 、

公共广播系统、集团电话 、智能一卡通系统 、综合布线系统 、楼宇对讲系统；

主要服务的行业对象:住宅小区、公司、工厂的智能化管理、机关、企事单位及

智能化大厦、银行、证券、超市、商铺、公路收费、停车场、餐饮业、医院、宾

馆、图书馆、车站、学校、大型仓库；

弱电智能化系统工程到底涉及哪些系统？5A及3S是什么？

请问现在工程中都是分几A呀？是3A还是5A？

3A 1、办公自动化（OA） 2、建筑自动化（BA） 3、通信自动化（CA)

其中建筑自动化包括 楼宇自动化 消防自动化 和 保安自动化

智能建筑5A英文全称

1、综合布线及计算机网络系统 英文简称：GCS 英文全称：Generic

Cabling System

2、楼宇自动化系统 英文简称：BAS 英文全称：Building

Automation System

3、中文：通信自动化系统 英文简称：CAS 英文全称：Communication

Automation System

4、中文:安全防范系统 英文简称：SAS 英文全称：Security

Automation System

5、中文：消防自动化系统 英文简称：FAS 英文全称:Fire Automation

System

在目前市场竞争日趋激烈的形势下，“5A”智能化已经成为越来越多高档写字楼

项目的必然选择。“5A"智能化系统代表着目前最为先进的写字楼智能化水平，主

要由以下几个部分组成：OA（办公智能化）、BA（楼宇自动化）、CA(通讯传输智

能化）、FA（消防智能化)、SA(安保智能化).

通过“5A”智能化系统在写字楼里的实施，入驻的公司可以将各类高科技产

品与建筑有机集合，从而实现大厦水、电、空调等设备和消防、安保的监测和控

制。同时，通过数据的高速通讯接入,使大厦内办公的企业能真正完成与世界各

地的快速沟通和信息传输,实现企业的办公自动化,大大提高企业的办公效率和

实现与世界接轨。

“5A”智能的核心内容

“5A”智能化中的办公智能化系统，包括了计算机网络、会议中心等系统,

通讯传输智能化，包括了双向电视电话会议、公共广播等系统,这两个系统与入

驻企业日常工作关系最为紧密，也是企业考察物业智能化水平的主要参照物。而

楼宇自动化系统、安保智能化系统和消防智能化系统则更多地是处于一种辅助保

障设施的地位。

据专家介绍,办公智能化与通讯传输智能化的质量保障,关键在于宽带接入服务

的水平.而城建大厦最后选择了在宽带运营市场上口碑较好的方正宽带作为服务

商.

5A工程:

CA:通信自动化

BA：楼宇自动化

OA：办公主动化

FA：消防自动化

SA:保安自动化

建筑智能化工程：

*盘算机治理体系工程 ＊楼宇装备自控系统工程

＊保安监控及防盗报警系统工程 ＊智能卡系统工程

＊通信系统工程 ＊卫星及共用电视系统工程

＊车库治理系统工程 ＊综合布线系统工程

*盘算机网络体系工程 *播送系统工程

*会议系统工程 ＊视频点播系统工程

＊智能化小区综合物业治理系统工程 ＊可视会议系统工程

＊ LED大屏幕显示系统工程 ＊智能灯光、音响把持系统工程

＊火灾报警系统工程 ＊计算机机房工程

注：计算机机房工程包含：系统2.供配电系统3。恒温恒湿空调系统4。

漏水检测系统5。监控系统（安保监控以及装备场地监控）6。门禁系统7。主动

报警系统8.气体灭火系统9.机房防雷系统10.机房室内装修

电子工程：

＊雷达、导航与测控系统工程 ＊盘算机及利用以及信息网络工程

＊通讯以及综合信息网络工程 ＊监控体系工程

*产业自动化工程 *电子声像工程

*电磁兼容工程 *电子机房工程

＊电子设备安装工程

3S技术：

RS：远感技巧

GIS:地舆信息系统技巧

GDS:卫星测时测距导航全世界定位系统技巧

通常智能化建设所涉及的业务范畴重要包含：闭路电视监控 、安防报警系

统 、中心把持中心 、办公室自动化系统及办公装备耗材、计算机网络系统 、

公共播送系统、团体电话 、智能一卡通系统 、综合布线系统 、楼宇对于讲系

统;重要服务的行业对于象:住宅小区、公司、工厂的智能化管理、机关、企事单

位及智能化大厦、银行、证券、超市、商展 、公路收费、泊车场、餐饮业、病

院、宾馆、藏书楼、车站、学校、大型仓库；

弱电新手请进：弱电智能化系统工程到底涉及哪些系统?5A及3S是甚么？

请问现在工程中都是分几A呀？是3A仍是5A？

3A 办公自动化 建筑自动化 通讯主动化

其中建筑自动化包含 楼宇自动化 消防自动化 和 保安自动化

智能建筑5A英文全称

5A级的智能化写字楼

一、 楼宇设备自动化系统（BA）

楼宇设备自动化系统,可对全楼的供排水设备、制冷设备、供电系统和电梯、自

动扶 梯进行监视及控制。

以状态监视为主，控制启停为辅.

1、 空调自控系统

2、 供排水自控系统

3、 变配电监视系统

4、 电梯监视系统

二、 安全防范系统（SA）

1、 闭路监视系统：地下车库出入口、首层大厅设彩色变焦带云台摄像机。楼内

各层 出入口、电梯轿箱等处设置固定黑白定焦摄像机.写字楼内走廊设置固定黑

白定焦摄像机;地下停车库内设黑白带云台变焦摄像机。

2、 防盗报警系统：写字楼主要出入口设门磁开关、电子门锁、读卡器.

3、 停车场管理系统:内部车辆采用专用停车卡，外部车辆采用临时出票机方式.

三、 通信自动化系统(CA）

1、 综合布线系统：综合布线支持电话系统和计算机网络系统,是一个开放性网

络平台。室内铺设架空地板、地面线槽、网络地板。设计院完成干路敷设。提供

以5类线为基础的综合布线信息通道。

2、 无线通信转发系统:移动信号增强系统，办公楼各层设有移动信号增强系统.

四、办公自动化系统（OA)

以物业管理、公用信息服务、智能卡管理、商场管理为主的应用软件系统。

五、火灾自动报警和消防联动控制系统（FA）

1、 设有智能类比功能的火灾自动报警及自动灭火和消防联动控制。

2、 广播音响系统：火灾紧急广播系统与公共广播合用一套广播系统。

最新整理安防常用英语单词英中对照表

英语， 对照表, 安防， 单词

A

Auto Iris Mount自动光圈接口

Auto white balance自动白平衡

Auto gain control自动增益

Aperture 孔径

Auto Iris 自动光圈

Auto Iris Mount 自动光圈接口

Auto white balance 自动白平衡

AUDIO 音频

Ac 交流电

Auto 自动

AFC 自动频率控制

AGC 自动增益控制

ALARM 报警、警告

ALC 自动亮度控制

APC 自动相位控制

AVC 自动音量控制

AMPLICATION 放大

B

Bank/Box Office/Window Intercom Kit 银行窗口对讲机

Bank/Box Office Window Intercom Kits with Customer Evaluation Pads 评

价器对讲系统

Burglary Alarm Kit 防盗报警器

Burglary Alarm Master Panel 防盗报警主机

Backlight compensation背光补偿

Bullet-in lenses 直轴式镜头

BYPASS 旁通/直通

Bandwidth 带宽

brightness 亮度

C

Camera 摄相机/普通枪机

CCD Camera 电荷耦合掐摄相机

Covert CCD Camera 隐蔽式摄像机

CCD Charge Coupled Device 电荷耦合器件

cradle head 云台

Chroma compensator 色度补偿器

Control Keyboard 智能控制键盘

Cool 制冷

Client 客户端

Cable 线缆

Coxial cable 同轴电缆

Control 控制

Com 接地或者公共端或串口

Color 彩色

Coaxial cable 同轴电缆

Composite cable 复合电缆

D

Dome Camera半球摄相机

DSP Digital Signal Processor 数字信号处理

Dc 直流

Danger 危险

Default 默认，缺省值

Download 下载

Delay 延迟

DVR 硬盘录像机

DISTRIBUTOR 分配器

E

Emergency Push Button 报警按钮

Emergency alarm device 紧急报警装置

Elevator exclusive intercom 电梯专用对讲系统

Electronic shutter 电子快门

Electronic Protection 电子防范技术

F

Focal length 焦距

Focus 聚焦

FUSE 保险丝

Fire 火警

Foiled twisted pairs 屏蔽双绞线

Force arlming 强制布防

Full duplex multipictrue processing 全双工多画面处理器

G

GND接地

Gain 增益

Ghost image 重影

Grey scale 灰度等级

H

High Speed Dome室内高速球

Healthcare and Nurse Call Series医院护理对讲系统

Horizontal field of view视角

Heat加热

Hub 集线器

I

Integrated monitoring system一体化摄像机

IR Series Camera红外夜视摄像机

Input resistance 输出阻抗

Image sensor图像传感器

Image sensor图像传感器

interphone内部对讲机

in输入

Internet互联网

Illuminance照度

L

Lens zoom镜头聚焦

Lens Iris镜头变焦

Line线路

Level电平

M

Matrix矩阵

Motorized zoom lenses电动变焦镜头

Manual Iris手动光圈

O

OUTPUT resistance 输出阻抗

Out输出

OPTICAL光纤

P

Power indicator 电源指示灯

Power consumption额定电流

Power supply电源

Pinhole lenses针孔镜头

R

Rs485 485控制

Rs232 232计算机串口

Rs422 422控制方式

Remote Login远程登录

S

Sirens and Lights报警喇叭及闪灯

Sensor报警探头

Signal system信号制式

Scanning system 扫描系统

Server服务器

Sding 视得清

Splitter 分离器

T

Test测试

Tv screen 电视墙

U

UPS不间断电源

Utp非屏蔽双绞线

Up上

V

Vandal-Proof Dome

防破坏半球系列

Video amplifier 视频放大器

Video distributor 视频分配器

Video grabber 视频采集卡

Video switcher 视频切换器

Video wiper 视频消噪器

Video output

视频输出

Video bandwidth 视频带宽

Video output

视频输出

Video bandwidth 视频带宽

W

Waterproof Camera防水摄像机

Wave splitter 分波器

W.B 白平衡

Wiper 雨刷

Z

Zoom lens变焦距镜头

Zoom焦距

ZONE防区

门禁(门口的戒备防范)entrance guard

｛电} gate inhibition

Doorcontrol

access

门禁卡access card

门禁 Door control 门禁系统 Access Control System

通讯行业用语的中英翻译（二）

进口报关 Import customs clearance

进入退出 Enter Exit

进网，入网 Network Access

进网许可证 Network Access License

禁止中断 Interrupt Disable

经过定时 throughtime

净负荷种类 Payload Type PT

径向收缩率 Radial Shrinkage Ratio

竞争窗口 Contention Window

竞争分辨率 Contention resolution

静电 Electrostatic

静电放电 Electronic Static Discharge ESD

静态对象 Static Object

静态数据 Static Data

静态随机存取存储器 Static Random Access Memory SRAM

静音 Mute

静噪电路 Squelch Circuit

卷标 Volume Label

卷尺 Steel Tape

决策准则，判定准则 Decision Criteria

绝对零功率电平 Absolute Zero Power Level （Dbm0）

绝对射频信道号 Absolute Radio Frequency Channel Number ARFCN

绝缘材料 Insulating Material

绝缘层 Insulation Layer

绝缘电阻 Insulation Resistance

绝缘垫 Insulation Pad

绝缘套 Insulation Covering

均充 Equalized Charging

均方根(值） Root Mean Square

均衡，自适应均衡 Equalization

均衡器 Equalizer

卡接槽口 Clamping Slot

卡接工具 Clamping Tool

卡线钳 Clamping Pincers

开放数据库连接性 Open Database Connectivity ODBC

开启 Turn-On

开通测试，投产测试，开通调试 Commissioning

开箱验收报告 Unpacking ＆ Accepting Report

开销 Overhead OH

开销处理 Overhead processing ＊

开销处理板 Overhead Processing Card

开销单元（OHP） Overhead processing unit

开销提取/合成 Overhead extraction/synthesis

开销字节 Overhead byte

看门狗 Watchdog

看门狗定时器 Watch—Dog Timer WDT

抗病毒 Anti-Virus

抗干扰天线 Anti—interference antenna

抗静电垫 Anti—static Mat

科普读物 Popular Science Reading

可编程逻辑器件 Programmable Logic Device PLD

可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC

可变比特率 Variable Bit Rate VBR

可变电感器 Adjustable Inductor / Variameter

可变电容器 Variable Capacitor

可接受设施请求 Facility—Accepted Request FAR

可靠性，可用性,可维护性 Reliability, Availability and Maintainability

RAM

可控硅 Silicon Controlled Thyristor SCR

可扩展性 Scalability

可扩展性 Scalable

可实行的 Practicable EXE

可视编程 Visual Programming

可视传输 (在视线范围内的） Line-of-Sight transmission LOS

可视电话 Videophone

可视图文 Videotex VX

可寻址能力 Addressing ability

可以接受的 Acceptable

可用比特率 Available Bit Rate ABR

可用性 Availability A

客户/服务器， 客户机/服务器 Client/Server C/S/s

客户侧管理 Customer Profile Management CPM

客户端 Client Side

客户管理点 Customer Management Point CMP

客户规定的记录通知 Customized Recorded Announcement CRA

肯定证实,肯定确认,肯定应答 Positive Acknowledgment

空槽位 Vacant slot

空的 Empty， idle， null EMP

空号 Vacant Number

空号音 Vacant Number Tone

空局向 Vacant Office Direction

空气开关 Air Switch,Air—break Switch

空气开关-单极 Air switch/air—break switch

空腔CDU Cavity CDU

空—时—空 Space—Time-Space

空闲 Idle

空闲信道 Idle Channel

空心线圈 Air-core Coil

空中接口 Air Interface

控股公司 Holding Company

控制层 Control Layer

控制内存，控存， Control Memory CM

控制盘 Control panel

控制器 Controller CTL

控制器外围芯片 Controller Peripheral Chips

控制通路 C—Channel (Control Channel)

控制信道 Control Channel CCH

口令 Password

扣除（费用) Deduct

跨模块 cross-module

块,数据块，码组， 信息块， 信号块，功能块,程序块，闭塞，阻塞，阻挡 Block

块记录集 Block Record Set

块交错,分组交织 Block Interleaved

快 捷 方 式 Shortcut

快捷键 Shortcut Key

快速随路控制信道 Fast Associated Control Channel FACCH

快速随路控制信道/全速率 Fast Associated Control Channel/Full rate

FACCH/F

快速以太网 Fast Ethernet E2A

宽带 Broadband

宽带ISDN Broadband ISDN WISDN

宽带交叉连接系统 Broadband DCS B—DCS

宽带交换,宽带交换机 Broadband Exchange

宽带交换业务 Broadband Switched Service BEX

宽带码分多址 Broadband CDMA B—CDMA

宽带数字用户环 Broadband DSL BDSL

宽带通信网 Broadband Communication Network BCN

宽带信道 Wide—Band Channel WBC

宽带智能网 Broadband IN B-IN

馈窗 Feeder window

馈电 Feed

馈电电压测试 Feed Voltage Test

馈管/馈线 Feeder （Feeder Line)

馈管固定夹 Feeder Fixing clip

馈管接地夹 Feeder Grounding Clip

馈线 Feeder Line

扩允内存 Expanded Memory EMS

扩展超级幀 Extended Super-Frame ESF

扩展地址 Extended Address EA

扩展名 Extension Name

垃圾邮件 Junk mail

拉姆达 Lambda

拉手条 Handle Bar

来话，输入的，进入的 Incoming

来话呼叫,入局呼叫 Incoming Call

来话篩选 Call Screening TCS

蓝红黄黑 Cyan(蓝绿色)，Magenta(洋红色)，Yellow（黄色）,Black（黑色） CMYK

蓝圆/黑圆（电线） Blue Dot/Black Dot

朗讯 Lucent

浪涌电流 Surging Current

老虎钳 Pliers，Vices

老化 Aging

烙铁 Soldering Iron

烙铁架 Iron Stand

累积分布函数 Cumulated Distribution Function CDF

累加器 Accumulator

冷备用，冷备份 Cold Standby

冷启动 Cold Boot, Cold Start

冷压端子 Cold—pressed Terminal

离散多音频 Discrete Multi—Tone DMT

离散傅氏变换 Discrete Fourier Transform

力矩扳手 Torque Spanner

立方 Stere

立即计费 Immediate Charging

立即热线 Immediate Hotline

立柱 Vertical Shaft

利用率 Utilization Ratio

利用系数 Utilization Coefficient

利用系数 Utilization Coefficient

例测 Routine Test

例测席 Routine—Test Position

例行测试 Routine-Test

连接 Connection CON

连接，焊接 Soldering

连接成功信号 Connection-Successful Signal CSS

链路本地禁止测试信号 Link Local Inhibit Test Signal LLT

链路接入规程/链路存取规程 Link Access Procedure LAP

链路抑禁止信号 Link Inhibit Signal LIN

链路远禁止测试信号 Link Remote Inhibit Test Signal LRT

链路逐段 Link-By-Link

链型网 Chain Network

两对双绞线10Mb/s基带以太网 10baseT

两进两出 Two In and Two Out

两芯电源插座 2—Core Socket

谅解备忘录 Memorandum

量化，分层,量子化 Quantization

量化器，数字转换器 Quantizer

量化失真 Quantization Distoration

量化噪声 Quantization Noise

列表服务器 List Server

劣化 Deterioration

劣化分 degrade minute DM

邻道， 相邻信道 Adjacent Channel

邻道干扰,相邻信道干扰 Adjacent Channel Interference

临时本地号码 Temporary Local Directory Number TLDN

临时采购物料 Temporary Purchased Materials

铃流 Ringing Current

菱型螺母 Diamond Nut

零等待状态计算机 Zero Wait State Computer

零阶数字信号和三阶数字信号 Digital Signal Level 0- Digital Signal Level

3 DS0—DS3

零库存 Just-in—time JIT

零线 Zero Line

令牌环 Token Ring

浏览器 Browser

流(量）控(制） Flow Control

流散电阻 Drift resistance

流水记录 Flow Record

留言放音 Message Playback

六角螺母 Hex Nut

六角螺栓 Hex Bolt

六角头螺栓 Hexagonal Bolt

楼宇自动化系统 Building Automation System BAS

录音 Audio Recording

录音／放音 Record / Play

滤波器 Filter

滤波器综合，滤波器合成 Filter Synthesis

逻辑名 Logical Name

螺钉式汇流条 Screw-type Busbar

螺母 Nut

螺丝刀， 起子 Screwdriver

螺纹钢条 Deformed steel bar

裸导线 Plain Conductor

裸线, 裸导线 Naked Wire

裸压接端头 Bare Pressure Welding Terminal

码变换器 Full Rate Transcoder FTC

码变换器 Transcoder TC

码变换器/速率适配单元 Transcoder/Rate Adapter Unit TRAU

码变换与子复用单元 TransCoder＆Sub-Multiplexer TCSM

码分多址 Code Division Multiple Access CDMA

码激励线性预测(编码） Code Excited Linear Prediction （Coding) CELP

码激励线性预测编码 Code—Excited LPC CLPC

码形变换器 Transcoder TC

码字，码片 Code

脉冲/音(拨号) Pulse/Tone P/T

脉冲编码调制 Pulse Code Modulation PCM

脉冲拨号拨出非法字符 Invalid Character Dialed with Pulse Dialing

脉冲长度调制 Pulse Length Modulation PLM

脉冲发号 Pulse Dialing

脉冲宽度调制 PDM (Pulse-Duration Modulation)

慢速随路控制信道 Slow Associated Control Channel SACCH

慢速随路控制信道/SDCCH/4 Slow Associated Control Channel/SDCCH/4

SACCH/C4

慢速随路控制信道/全速率业务信道 Slow Associated Control

Channel/Traffic Channel Full rate

SACCH/TF

慢速随路控制信道/业务信道 Slow Associated Control Channel/Traffic

Channel SACCH/T

慢跳频 Slow Frequency Hopping SFH

漫游 Roaming

漫游号码 Roaming Number MSRN

忙/闲 Busy/Free B/F

忙/闲 Busy/Idle B/I

忙时呼叫 Busy Hour Call BHC

忙时试呼次数 Busy Hour Call Attempt BHCA

忙音 Busy Tone BT

毛刷 Brush

没有通过双向路由测试 Fail To Pass The Bi—Directional Route Test

梅花扳手 Double Offset Ring Spanner

媒体接入控制 Media Access Control MAC

媒体接入控制 Media Access Control MAC

每秒分组数 Packet Per Second PPS

每秒赫兹或周期 Hertz or Cyclic Per Second HZ

每秒脉冲数 Pulse Per Second PPS

每秒千比特 Kilobits Per Second KBPS

每秒位数 Bit Per Second Bps

每秒兆比特 Megabits Per Second MBPS

每秒幀 Frames Per Second FPS

每秒执行百万指令数 Millions of Instructions Per Second MIPS

每秒字符数 Characters Per Second Bps

每条电路每小时试呼次数 Attempts Per Circuit Per Hour

每通路 Individual Channel

每英寸点数 Dots Per Inch Dpi

每载波单路，每载波单信道 Single Channel Per Carrier SCPC

每载波多路 Multiple Channel Per Carrier

美工刀 Snap—Off Knife

美国电话电报公司 American Telephone and Telegraph Company AT&T

门禁 Door control

门禁系统 Access Control System

门限电平 Threshold Level

门轴 Pivot

米，仪表 Meters M

秘书话务台 Secretary Console

面向对象 Object Oriented OO

面向对象的程序设计语言 Object—Oriented Programming Language

面向对象设计 Object Oriented Design OOD

面向连接 Connection Oriented CO

面向维护的群闭塞消息 Maintenance Oriented Group Blocking Message MGB

面向字符协议 Character—Oriented Protocol

描绘工具（如铁笔) Tracer

描述表 Description table

描述符 Descriptor

名称服务器 Name Server

名称转换 Name Resolution

明文 Clear Text

明细图 Detailed diagram

铭牌 Name Plate

命令 Command CMD

命令/响应指示或比特 Command/Response Indicator or Bit C/R

命令名 Command Name

命令行 Command Line

模糊查询 Fuzzy Inquiry

模块处理机 Module Processor MP

模拟电话交换机 Analog Telephone Exchange ATX

模拟开关/多工器 Analog Switch/Multiplexer

模拟-模拟 Analog—Analog A-A

模拟—数字 Analog-Digital A/D

模拟—数字 Analog-Digital A/D

模拟用户电路七种功能 B： Battery; O: Over—Voltage Protection；： R

Ringing； S: Supervision;

C： Codec; H： Hybrid； T： Test BORSCHT

模拟用户线 Analog Subscriber Line

模拟用户线电路 Analog Line Circuit ALC

模拟摘机 Simulated Off-Hook

模拟中继 Analog Trunk AT

模拟中继电路 Analog Trunk Circuit TAC

模数转换器 Analog-To-Digital Converter ADC

摩托罗拉 Motorola

墨粉 Toner

默认打印机 Default Printer

默认值 Default Value

内部命令 Internal Command

内部网关协议 Interior Gateway Protocol IGP

内存 Memory

内存条 Memory Bar

内孔连接器/插入连接器 Female Connector/Male Connector

内线 Internal Line

内线测试 Circuit Test

内线测试 Internal Line Test

内线呼叫 internal call

内置式外置式 Built-in External

内置式 Built-In， Embedded

奈奎斯特带宽 Nyquist Bandwidth

耐久性 Durability

闹醒呼叫（补充业务） Alarm Call

闹钟服务 Alarm Service

能力组-1 Capability Set—1 CS—1

匿名 Anonymity

匿名电子邮件 Anonymous Email

匿名服务器 Anonymous Server

年月日 Year, Month， Day YMD

耦合型光合波器 Coupled Optical Multiplexer

拍叉 Hooking

排除故障 Troubleshooting

排错,调试，排除故障 Debug

排队存取 Queued Access

排队规则 Queuing Rule

排队机/自动呼叫分配系统 Automatic Call Distribution System ACDS

盘片（软盘、光盘） Disk （Floppy， Compact Disc）

旁瓣（天线辐射) Side Lobe

旁路免打扰 No Disturb Bypass

抛物面天线 Paraboloid dish antenna

配电 Power distribution

配电盒，配电插箱 Power Distributing Box

配电盘 Distribution board

配电盘，配电板 Switchboard

配电系统 Power Distribution System

配套设备 Corollary Equipment

配套整机 Coordinate Integrated Equipment

配线电缆 Distribution Cable

配线柜 Distribution cabinet

配线架 Distributing Frame

配线设备 Cable Distribution Equipment

配线手册 Cable Distribution Manual

喷墨盒 Inkjet Cartridge

膨胀螺栓 Expansion Bolt

膨胀螺栓(包括螺钉，外套，弹垫，螺母，平垫） Expansion bolt(including screw，

outer shell， spring

washer， nut and flat washer)

碰撞，冲突（数据)，同呼（电报）,同抢电话 Collision

批处理，成批处理 Batch Processing

批处理系统 Batch Process System

批号 Lot Number

批量 Batch

批注 Annotation

皮尺 Tape Measure

皮老虎 Bellows

匹配 Matching

片状薄膜电阻器 Chip Thin Film Resistor

片状电容器 Chip Capacitor

频隙交换 Frequency Slot Interchange FSI

频响 Frequency Response FR

品质因数 Quality Factor Q—Factor

平垫 Plain Washer, Flat Washer

平衡码 Balanced Code

平滑调频,缓慢调频,软调频 Tamed Frequency Modulation TFM

平滑扩容 Smooth Expansion

平均发送光功率 Average Optical Transmit Power

平均故障间隔时间 Mean Time Between Failure MTBF

平均故障时间 Mean Failure Time MFT

平均故障修理时间 Mean Time To Repair MTTR

平均呼叫率 Average Calling Rate

平均呼叫占用时长 Average Call Occupation time

平均业务流量 Average Traffic Flow

平均中断时间 Mean Interruption Duration MID

平均中继线占用率 Average Trunk Occupancy Ratio

平台 Platform

七号信令网 No。 7 Signaling Network

七号信令系统 Signaling System No.7 （SS7） SS7

漆包线 Enamel Wire

奇—偶校验 Parity Check

奇校验 Odd Parity Check

企业内部网 Intranet

启动 Boot， Start

起拔器 Extraction tool

起始步长 Starting Step Size

起始点 Point of Initiation POI

起始页 Starting Page

铅垂 Plumb

铅垂线 Plumb Line

前端 Front End

前端处理器,前置机 Front End Processor FEP

前门板 Front Door

前向拆线 Clear Forward

嵌入操作系统 Embedded Operating System EOC

嵌入对象 Embedded Object

嵌入控制通道 Embedded Control Channel ECC

强拆(n） （v) Forced ReleaseRelease Forcedly

强行测试 Forced Test

强制链路无禁止信号 Link Forced Uninhibitation Signal LFU

强制重新编路 Forced Rerouting

抢先多任务 Preemptive Multitasking

橇杠 Crowbar， Pinch Bar

桥堆 Bridge Rectifiers

桥接,跨接 Bridge Connection

桥接，跨接 Bridge Connection

桥路器（桥式路由器） Brouter

桥路器,网桥路由器 Brouter

撬杆 Crowbar

请求评议 Request For Comments RFC

区域处理机 Regional Processor RP

区域管理系统 Religion Management System RMS

区域基准时钟源 Local Primary Reference LPR

区域交换中心 Zone Switching Center

区域漫游使用 Regional roaming subscription

区域使用识别码 Regional Subscription Zone Identity RSZI

区域中心，大区中心 Regional Center RC

驱动变压器 Driver Transformer

驱动器 Drive

取消位置 Cancel location

去激活 De-activate

全方位 Omni— Directional

全光网 all-optical network

全价 Full rate

全接入通信系统 Total Access Communication System TACS

全局功能平面 Global Function Plane GFP

全局名， 全局码， 总称 Global Title GT

全局名翻译 Global Title Translation GTT

全忙，全部占线 All Busy

全忙指示功能 All Busy Indication Function

全面试验，综合试验 Comprehensive Test

全面支持话务的管理和测量 Fully supports traffic measurement and

management within the system

全频道天线 All—Channel Antenna

全球第三代 Global 3G G3G

全球定位系统 Global Positioning System GPS