2023年11月22日发(作者：索尼xz2和xz3)

10句苹果手机经典广告语，我只记住了1

句

聚焦全球华人目光的苹果公司北京时间9月10日凌晨1点在美国旧

金山召开新品发布会，正式发布了iPhone 6s与6s Plus，以及iPad

Pro和新款AppleTV等产品。

随着iPhone 6s的正式对外发布，苹果公司也在官网上对外公布了这

款产品的广告语。

iPhone 6s - 唯一的不同，是处处都不同

[ the only thing that's changed is everything ]

不出所料，在iPhone 6s汉化的中文文案里，又用到了两个相同的字

（或词）。

好了，今天的新闻播送完了。

唱。

初代iPhone - 苹果重新定义了手机

[ Apple reinvents the phone ]

[ The first phone to beat the iPhone ]

这再次改变了一切 iPhone 4 -

iPhone 4s-出色的iPhone，如今更出色

[ The mostamazing iPhone yet ]

iPhone 5c - 生来多彩

以上就是历代苹果手机使用的广告语。

本不正经台的编辑们（其实就一人）在闭上眼睛过滤了一段时间之后，

发现了苹果手机英文广告语的一个“不那么友好”的现象：

那就是一直跟过往的自己较劲，不把其他人放在眼里。

你随意感受下“the first phone to beat the iPhone”、“This

changes every ”就知道了。

而在中文广告语里，本不正经台的编辑们（仍然就一人）在脑子里大

概过滤了10秒之后，发现自己只记住了那句“岂止于大”的民间版：

比逼格更有逼格。