2024年3月30日发(作者：)

2019考研英语阅读真题中长难句解析（46）

2018考研英语阅读真题中长难句解析（46）

Those forced to exercise their smiling muscles reacted

more enthusiastically to funny cartons than did those whose

mouths were contracted in a frown, suggesting that

expressions may influence emotions rather than just the other

way around.

译文：那些被迫假笑的人对有趣的卡通的反应要比那些被迫皱眉

撅嘴的人更为热烈，这说明了表情或许能够影响情感，而不但仅是情

感影响表情。

分析：本句是一个比较结构，句子的基本结构是

Those…reacted…;比较连接词than所引导的是比较状语从句。主句

与从句的结构对等：这句主语those的后置定语是forced to

exercise their smiling muscles，从句主语those之后出现了定语

从句whose mouths were contracted in a frown;从句中主语those

的谓语动词也是reacted，为了避免重复就使用did替代，但因为“主

语those + 定语从句”造成主语成分太长，谓语很短，为了避免头重

脚轻，所以采取倒装结构，即谓语did放置在主语those之前。句末

又出现了分词结构suggesting that…作为整个句子的结果状语，说明

前面整个实验的结论是什么。该状语成分中还包含一个宾语从句，而

从句中的rather than结构是理解的重点，它是一个并列连词，意思

为“而不是”。

【词汇指南】

摘自《十天搞定考研词汇》(王江涛、刘文涛)

enthusiastically [in,θju：zi'æstikli](adv.)热心地;

满腔热情地(超纲词汇)(enthusiastic-热心的,热情的,热忱的;狂热的，

ally-副词后缀→热心地;满腔热情地)

3个扩展词：

●enthusiasm [in'θju：ziæzm](n.)热心,热情,热忱;狂

热(CET-4)(2013年-阅读1、2014年-阅读4)(en=in-里面，

thus=zeus-宙斯,天神，i-连字符，asm=ism-名词后缀 → 在内心里对

天神“宙斯”狂热的宗教崇拜——即“热情,热心,热忱”，引申为

“狂热”。)

考点搭配：display great enthusiasm for sth.对…显示出极

大的热情(2014年-阅读4)

●enthusiast[in'θju：ziæst](n.)热衷者,渴慕者(超纲

词汇)(2003年-阅读2)(ast=ist-人)

●enthusiastic [in,θju：zi'æstik](adj.)热心的,热

情的,热忱的;狂热的(CET-4)(2003年-阅读4、2011年-阅读1、2011

年-阅读3)(ic-形容词后缀)

考点搭配：be enthusiastic about 对…热情(2011年-阅读3)

funny ['fni](adj.)有趣的,滑稽可笑的(高考词汇)(2009年-阅

读1)(该词是fun的形容词形式。其中，fun-娱乐,乐趣，n-双写，y-

形容词后缀 → 有趣的,滑稽可笑的)

1个派生词：

●fun [fn](n.)娱乐,乐趣(中考词汇)(有学者认为，“fun-娱乐、

乐趣”由“fond-喜欢的、爱好的”演变而来 → 男女老幼都“喜欢的”

事情——即“娱乐,乐趣”。)

mouth [mauθ](n.)(人、动物的)口,嘴;进出口;(瓶子等的)口

(中考词汇)(有学者认为，单词“mountain-山”与单词“mouth-嘴”

属于同源关系。因为这源于上嘴唇的弯曲形态带给古人最直观的印象

就是——它与连绵起伏的山脉之形如出一辙，如图。)

2个扩展词：