2024年3月14日发(作者：)

favour的用法与搭配

一、Favour的基本用法

在英语中，动词"favour"是一个常用词汇，指喜欢或对某人或事物持支持态度。

它可以作为及物动词或名词使用。这个词可以与不同的介词和其他动词搭配使用，

形成多种表达方式。

1. "Be in favor of"

当我们说“be in favor of”时，意思是赞同、支持或支持某人、某事或某主张。

例如：“I am in favor of stricter gun control laws.”（我赞成更严格的枪支管制法）。

“Be in favor of”常出现在公共政策和争议性议题中。

2. "Favour someone/something"

另一个常见的用法是“favour someone/something”，意思是喜欢或倾向于某人或

某事物。例如：“She favours her younger son over the older one.”（她更偏爱她年纪

较小的儿子）。该短语通常描述人对其他人而言有特别喜好。

二、Favour的搭配

1. Favour + adjective

"Favor"后面可以接形容词来进一步描述喜好程度。例如：“He heavily favours

classical music.”（他非常喜欢古典音乐）。这种结构强调了强烈的好感或偏爱。

2. Favour + noun

" favour"也可以后面接名词，用来描述某人对特定事物的偏好。例如：“She has

always had a soft spot for chocolate.”（她一直对巧克力有着特别的喜好）。这种结

构常用于描述一个人对某种食物、音乐、艺术等方面的喜好。

3. Do someone a favour

'favour'还可以作为动词短语"Do someone a favor"的一部分，表示帮助或效劳某

人。例如：“Could you do me a favor and pick up my dry cleaning?”（你能帮我个忙，

去取我的干洗衣物吗？）。“Do someone a favor”是口语中常用的表达方式。

4. With/in somebody's favour

谈到某人是否得到赞同或支持时，我们可以使用“with/in somebody's favour”这

个短语。例如：“The majority of the population is in her favor.”（绝大多数人支持

她）。这种结构强调了群体态度或舆论方面的支持。

5. Favourably disposed towards

如果我们想要表达对某人感到友好和支持态度，可以使用“favourably disposed

towards”。例如：“The manager seems to be favourably disposed towards your request

for time off.”（经理似乎对你请假的请求持友善态度）。这个短语用来描述内心感

受与态度。

6. Return the favour

当有人帮助我们并期望回报时，我们常会说“return the favor”，表示感激对方的

善意。例如：“Thanks for looking after my cat while I was away. I'll return the favor

next time.”（谢谢你在我不在的时候照顾我的猫。下次轮到我帮你了）。“Return

the favor”侧重于友好、互助关系。

总结：

"favour"作为动词或名词的使用方式多种多样。它可以用来表达支持、喜欢或

偏好，并且可以与形容词、名词和其他动词等搭配使用。这个词汇被广泛应用于日

常交际和书面语中，强调个人在喜好、态度和互助方面的情感倾向。