2024年3月12日发(作者：)

•

锂电池相关英语术语

盖板

cover board

底板

solepiece

钢珠

steel ball

压钢珠

press steel ball

防爆阀

valve preventing explosion

大电流(倍率)放电

discharge in high rate current

标称电压

Normal voltage

标称容量

normal capacity

放电容量

discharge capacity

充电上限电压

limited voltage in charge

放电下限电压

terminating voltage in discharge

恒流充电

constant current charge

恒压充电

constant voltage charge

恒流放电

constant current discharge

放电曲线

discharge curve

充电曲线

charge curve

放电平台

discharge voltage plateau

容量衰减

capacity attenuation

起始容量

initial discharge capacity

流水线

pipelining

传送带

carrying tape

焊极耳

welding the current collector

卷绕

wind

叠片

layer

贴胶带

stick tape

点焊

spot welding

超声焊

ultrasonic welding

The terminating voltage in discharge of the battery is 3.0 volt.

The limited voltage in charge of the battery is 4.2 volt.

三元素

Nickle-Cobalt-Manganese Lithium Oxide

three elements materials

钴酸锂

Cobalt Lithium Oxide

锰酸锂

Manganese Lithium Oxide

石墨

graphite

烘箱

oven

真空烘箱

vacuum oven

搅拌机

mixing device

vacuum mixing device

涂布机

coating equipment

裁纸刀

paper knife ,,,,,,cutting knife

分条机

equipment for cutting big piece to much pieces

辊压机

roll press equipment

电阻点焊机

spot welding machine

超声点焊机

ultrasonic spot welding machine

卷绕机

winder

自动叠片机

auto laminating machine

激光焊机

laser welding machine

注液机

infusing machine

真空注液机

vacuum infusion machine

预充柜

pre-charge equipment

化成柜

formation systems

分容柜

grading systems

测试柜

testing systems

内阻仪

battery inner resistance tester

万用表

multimeter

转盘式真空封口机

turntable type vacuum sealing machine

自动冲膜机

automatic aluminum membrane shaper

vent valve 排气阀

filling device for pleral cells 电池组填充装置

negative electrode 负电极

negative plate 负极板

addition reagent for negative plate 负极板添加剂

indicator 指示器

top cover 上盖

vent plug 液孔塞

expanded grid 扩展式板栅

specific gravity indicator 比重指示器

electrolyte level control pipe 电解液液面控制管

electrolyte level indicator 电解液液面指示器

electrolyte level sensor 电解液液面传感器

hard rubber container 硬橡胶槽

envelope separator 包状隔板

woven cloth tube 纺布管

spongy lead 海绵状铅

partition 隔壁

over the partition type 越过隔壁型

through the partition type 贯通隔壁贯通型

separator 隔板

(1)battery rack(2)battery stand(3)battery stillage 蓄电池架/蓄电池底垫

active material 活性物质

glass fiber separator 玻璃纤维隔板

glass mat 玻璃纤维绵

glass mat tube 玻璃纤维绵管

spacing washer 间隔垫圈

reinforced fiber separator 强化纤维隔板

polarity mark plate 极性标记板

pole 极柱

pole insulator 极柱绝缘子

pole nut 极柱螺母

plate 极板

plate foot 极板足

plate supporter 极板支撑件

element 极板群/极群组

pole bolt 极柱螺栓

plate lug 极板耳

dilute sulfuric acid 稀硫酸

steel can 金属罐

steel container 金属蓄电池槽

(1)madribs(2)element rest 鞍子/极群组座

tubular plate 管状极板

gelled electrolyte 胶体电解液

grid 板栅

caution label 警告标签

synthetic resin separator 合成树脂隔板

plastics container 塑料蓄电池槽

synthetic fiber separator 合成纤维隔板

connector sunken type 沉没型连接器

connetor exposed type 露出型连接器

safety valve test 安全阀测试

ampere-hour efficency 安时效率

one charge distance range 一次充电行程

gas recombination on negative electrode type

cut-off discharge 终止放电/截止放电

(1）specific characteristic (2)energy density

/阴极气体复合型

(1)比特性（2）能量密度

阴极气体再化合型

recovering charge 恢复充电

(1)open circuit voltage(2)off-load voltage 开路电压/空载电压

overcharge 过充电