2024年1月27日发(作者：)

For personal use only in study

and research; not for commercial

use

百灵达调音台使用图解说明

 调音台中文说明书/中文图解/中文使用手册

1. XRL：

卡侬话筒输入口，可以同时接2支话筒。

2. Line in：

单通道线性输入口，用来连接乐器或其他外设。

3. Gain：

对应以上输入口的增益旋钮。

4. EQ：(居中)

3段EQ(均衡器)，用来调整高、中、低频。

5. AUX：

辅助发送旋钮，旋钮后信号发送控制器，可与外置的效果处理器联合，用于发送信号；也可以调音台作为一个单声道的编组输出使用

6. PAN/BAL：(居中)

控制立体声中的左右通道声象的平衡,当两路为立体声信号输入时，可将其一路打到左边，一路打到右边，以达到同样的立体声输出效果。

7. LEVEL：

对应每输入通道的电平旋钮，根据输入电平的大小来做适当的调整。

8. EXT AUX SEND：

辅助发送，与AUX配合使用，分配信号给其他外设。

STEREO AUX RETURN：立体辅助返回，通常与EXT AUX SEND联合使用，并使用AUX

RETURN LEVEL旋钮控制返回的电平量。

9. LINE IN 3/4，5/6：

立体声线性输入，此立体声分为左右声道，可同时使用。

10. PHONES：

监听耳机插口。

11. MAIN MIX OUT：

调音台的主混音输出接口，一般用此输出连接到主要的后级设备上。

12. 2 TRACK：

用于输出信号到DAT、MD或者是硬盘录音系统或者接收这些设备的返送信号；与下边的2TK TO MIX和2TK TO CTRL ROOM联合使用，可以实现简单的编组输出功能。 RM OUT：

控制室鉴听输出接口，连接到控制室监听设备，也可作为普通的监听输出。

14.混响效果器：

内置100个28比特(bit)数码效果。

PRESS to SELECT：内置效果的选择旋钮。EFFECTS LEVEL：效果量电平控制旋钮。15.辅助功能：

AUX RETURN LEVEL：辅助返回信号电平控制旋钮，即控制从STEREO AUX RETURN返回的电平信号。

2TK TO MIX：编组按钮,指2 TRACK接口上的信号被分配到总混音输出接口上,从

而避免调音台造成回路的现象.

2TK TO CTRL ROOM：编组按钮,指2 TRACK接口上的信号被分配到控制室监听输出接口上,从而避免调音台造成回路的现象 MIX：

总电平控制旋钮,控制调音台最后输出的电平量大小.

HDPH/CTRL ROOM：用于调整监听输出或耳机输出的电平

调音台中常用英文词语翻译

GAIN：增益键，指输入信号的大小控制钮；TRIM：增益键，指输入信号的大小控制钮；SENSITIVITY：灵敏度，指输入信号的大小控制钮；

HIGH：高音调节钮；

TREMBLE：高音调节钮；

MID：中音调节钮；

MIDDLE：中音调节钮；

LOW：低音调节钮；

BASS：低音调节钮；

WOOFER：低音；

PAN/BAL(居中)：声像定位；

PAD：插入衰减；

MON SEND：监听发送；

EFF SEND：效果发送；

MONITOR MON：监听；

EFF：效果；

EFX：效果；

FX：效果；

EFFECT：效果；

CLIP(peak)：削波；

LEFT：左声道；

L：左声道；

RIGHT：右声道；

R：右声道；

LIMIT：限幅指示灯；

MSATER：总路输出；

IN：输入；

OUT：输出；

MIX：混合；

DISPLAY：显示；

ECHO：回声；

REV：混响；

INSERT：断点插入；

AUX：辅助；

RETURN：返回；

RET：返回；

RTN：返回；

LAMP：灯；

LEVEL：电平；

FUSE：保险；

PFL：推子前监听,衰减前监听；

AFL：推子后监听；

MAIN：主要的，总；

HEAD PHONE：耳机插孔；

BALANCE：平衡；

BAL：平衡；

UNBALANCE：非平衡；

UNBAL：非平衡；

PHANTOM POWER：幻像电源；

CUE：监听，选听开关；

MONO：单声道；

SIGNAL PROGRESSOR：信号处理器；EQUALIZER(居中)：均衡器

EQ(居中)：均衡器；

SUM：总输出编组开关；

GROUP：编组；

G：编组；

STEREO：立体声；

ACTIVITY：动态指示器；

FT SW：脚踏开关；

MATRIX：矩阵；

DELAY：延时

solo：声音信号单独监听

仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。

For personal use only in study and research; not for commercial use.

Nur für den persönlichen für Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.

Pour l 'étude et la recherche uniquement à des fins personnelles; pas à des fins commerciales.

только для людей, которые используются для обучения, исследований и не должны использоваться в

коммерческих целях.

以下无正文

仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。

For personal use only in study and research; not for commercial use.

Nur für den persönlichen für Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.

Pour l 'étude et la recherche uniquement à des fins personnelles; pas à des fins commerciales.

только для людей, которые используются для обучения, исследований и не должны использоваться в

коммерческих целях.

以下无正文