2024年1月12日发(作者：)

用户手册

MADIface XT

全球首款USB3音频接口!

USB 3 / USB 2.0 / PCI Express数字输入/输出系统

24 Bit / 192 kHz数字音频

192通道3个MADI接口

AES/EBU输入/输出

2 + 4通道模拟输入/输出

196 x 198矩阵路由器

1 x MIDI输入/输出

3 x 嵌入MADI的MIDI

MADIface XT @ RME 用户手册 1

重要的安全说明 ................................................................................................................. 6

概述 .................................................................................................................................... 7

1. 简介 ................................................................................................................................. 8

2. 包装清单 .......................................................................................................................... 8

3. 系统要求 .......................................................................................................................... 8

4. 简介及主要特点 ............................................................................................................... 8

5. 首次使用——快速上手 ..................................................................................................... 9

5.1 接口、控制与显示 ............................................................................................................ 9

5.2 快速上手.......................................................................................................................... 10

安装与操作——Windows ............................................................................................... 11

6. 硬件、驱动和固件安装 .................................................................................................. 12

6.1 驱动安装.......................................................................................................................... 12

6.2 驱动卸载.......................................................................................................................... 12

6.3 固件升级.......................................................................................................................... 12

7. 设置MADIface XT ........................................................................................................... 13

7.1 Settings（设置）对话框—主标签 .................................................................................. 13

7.2 WDM Devices（WDM设备）选项 .................................................................................. 16

7.3 Global选项卡（PCI Express模式） ................................................................................ 18

7.4 Pitch（仅E-PCIe支持） .................................................................................................. 19

7.5 时钟模式 – 同步 ............................................................................................................ 20

8. 操作和使用 .................................................................................................................... 21

8.1 播放 ................................................................................................................................. 21

8.2 播放DVD (AC-3/DTS) ....................................................................................................... 22

8.3 多客户端操作 .................................................................................................................. 23

8.4 数字录音.......................................................................................................................... 23

8.5 模拟录音.......................................................................................................................... 23

9. ASIO下的操作 ................................................................................................................. 24

9.1 概述 ................................................................................................................................. 24

9.2 已知问题.......................................................................................................................... 24

10. 使用多个MADIface XT .................................................................................................. 25

11. DIGICheck Windows ....................................................................................................... 26

12. 热线 – 故障处理 ......................................................................................................... 27

安装与操作——Mac OS X ............................................................................................... 28

13.驱动和Flash更新 ........................................................................................................... 29

13.1 驱动安装........................................................................................................................ 29

13.2 驱动卸载........................................................................................................................ 29

13.3 固件升级........................................................................................................................ 30

14. 设置MADIface XT ......................................................................................................... 31

14.1 Settings（设置）对话框 ................................................................................................ 31

14.2 时钟模式 – 同步 .......................................................................................................... 33

15. Mac OS 34

15.1 MIDI不工作 .................................................................................................................... 34

15.2 修复磁盘权限 ................................................................................................................ 34

15.3 支持的采样率 ................................................................................................................ 34

15.4 各种信息........................................................................................................................ 34

16. 使用多个MADIface XT .................................................................................................. 35

17. DIGICheck Mac ............................................................................................................... 35

18. 热线 – 故障处理 ......................................................................................................... 36

MADIface XT @ RME 用户手册 2

使用和操作 ....................................................................................................................... 37

19. 前面板操作................................................................................................................... 38

19.1 概述 ............................................................................................................................... 38

19.2 Encoders（旋钮） .......................................................................................................... 38

19.3 Menu（菜单）键— MIC/GAIN（话筒/增益）和METERS（电平表） ....................... 39

19.4 Channel（通道）菜单 ................................................................................................... 39

19.5 Setup（设置）菜单 ....................................................................................................... 41

19.5.1 Options（选项）菜单 ......................................................................................... 41

19.5.2 Setups（设置）菜单 ........................................................................................... 42

19.6 Clock（时钟） ................................................................................................................ 43

输入和输出 ....................................................................................................................... 44

20. 模拟输入/输出 ............................................................................................................. 45

20.1 Mic / Line In (话筒/线路输入，XLR/TRS) ....................................................................... 45

20.2 幻象供电........................................................................................................................ 45

20.3 AutoSet（自动设置） .................................................................................................... 45

20.4 Balanced Line Outputs（平衡线路输出） ..................................................................... 46

20.5 Line – Headphones（线路-耳机） ................................................................................. 46

21. 数字输入和输出 ........................................................................................................... 47

21.1 MADI输入/输出 ............................................................................................................. 47

21.2 AES/EBU .......................................................................................................................... 47

21.3 MIDI ................................................................................................................................. 47

21.4 D-sub针脚 ...................................................................................................................... 48

22. 字时钟 .......................................................................................................................... 49

22.1 字时钟输入和输出 ........................................................................................................ 49

22.2 技术描述和使用 ............................................................................................................ 50

22.3 布线和终止 .................................................................................................................... 51

独立工作模式 ................................................................................................................... 52

23. 操作和使用................................................................................................................... 53

23.1 概述 ............................................................................................................................... 53

23.2 在设备上设置 ................................................................................................................ 53

24. 实例 ............................................................................................................................. 54

24.1 2/4通道AD/DA转换器 .................................................................................................. 54

24.2 2通道话筒放大器 .......................................................................................................... 54

24.3 194通道监听混音器 ...................................................................................................... 54

24.4 模拟和数字插入器 ........................................................................................................ 54

24.5 带有监听的3端口MADI路由器................................................................................. 54

TotalMix FX ..................................................................................................................... 55

25. TotalMix:路由和监听 ..................................................................................................... 56

25.1 概述 ............................................................................................................................... 56

25.2 用户界面........................................................................................................................ 58

25.3 通道 ............................................................................................................................... 59

25.3.1 设置..................................................................................................................... 61

25.3.2 均衡器 ................................................................................................................. 62

25.3.3 动态..................................................................................................................... 64

25.4 控制室栏........................................................................................................................ 65

25.5 控制条............................................................................................................................ 66

25.5.1 视图选项 ............................................................................................................. 67

25.5.2 快照-组 ............................................................................................................... 68

25.5.3 通道布局-布局预设 ........................................................................................... 68

25.5.4 滚动位置标记 ..................................................................................................... 70

MADIface XT @ RME 用户手册 3

25.6 混响和回声 .................................................................................................................... 71

25.7 首选项............................................................................................................................ 74

25.7.1 为当前所有用户保存 （Windows） ............................................................... 75

25.8 设置 ............................................................................................................................... 76

25.8.1 混音器页面 ......................................................................................................... 76

25.8.2 MIDI 页面 ............................................................................................................ 77

25.8.3 OSC页面 .............................................................................................................. 78

25.8.4 辅助设备 ............................................................................................................. 79

25.9 热键与使用 .................................................................................................................... 80

25.10 菜单选项...................................................................................................................... 80

25.11 菜单窗口...................................................................................................................... 82

26. 矩阵.............................................................................................................................. 82

26.1 概述................................................................................................................................ 82

26.2 矩阵视图元素 ................................................................................................................ 82

26.3 操作................................................................................................................................ 82

27. 操作技巧 ...................................................................................................................... 83

27.1 ASIO直接监听（Windows） ......................................................................................... 83

27.2 复制子混音 .................................................................................................................... 83

27.3 复制一个输出信号（镜像） ........................................................................................ 83

27.4 删除子混音 .................................................................................................................... 83

27.5 任意复制和粘贴 ............................................................................................................ 84

27.6 录制子混音 –回路 ........................................................................................................ 84

27.7 MS 处理 ......................................................................................................................... 85

28. MIDI 远程控制 .............................................................................................................. 86

28.1 概述 ............................................................................................................................... 86

28.2 规划 ............................................................................................................................... 86

28.3 设置 ............................................................................................................................... 87

28.4 操作 ............................................................................................................................... 87

28.5 MIDI控制 ........................................................................................................................ 88

28.6 回路检测........................................................................................................................ 89

28.7 OSC .................................................................................................................................. 89

技术参考资料 ................................................................................................................... 90

29. 技术指标 ...................................................................................................................... 91

29.1 模拟 ............................................................................................................................... 91

29.2 数字输入........................................................................................................................ 92

29.3 数字输出........................................................................................................................ 92

29.4 数字 ............................................................................................................................... 93

29.5 MIDI ................................................................................................................................. 93

29.6 通用 ............................................................................................................................... 93

30. 技术背景 ...................................................................................................................... 94

30.1 MADI基础 ...................................................................................................................... 94

30.2 锁定（Lock）与SyncCheck（同步检查） .................................................................. 95

30.3 延时（Latency）与监听（Monitoring） ..................................................................... 95

30.4 USB音频 ......................................................................................................................... 97

30.5 External PCI Express ........................................................................................................ 98

30.6 DS – 双倍速 ................................................................................................................... 99

30.7 QS – 四倍速 ................................................................................................................... 99

30.8 SteadyClock（稳定时钟） ........................................................................................... 100

30.9 WDM的注意事项 ........................................................................................................ 101

30.10 术语 ........................................................................................................................... 102

其他 ................................................................................................................................ 103

MADIface XT @ RME 用户手册 4

31. 配件 ........................................................................................................................... 104

32. 产品保证 .................................................................................................................... 104

33. 附录 ........................................................................................................................... 105

34. 符合性声明................................................................................................................. 105

MADIface XT @ RME 用户手册 5

重要的安全说明

注意! 不要打开底盘，以防触电。

设备内部有非绝缘的带电部分。设备内部没有用户可自行维修的部分。请将所有机器维修工作交由合格的维修人员处理。

为了减少触电的危险，请不要将此设备暴露在雨中或潮湿的环境。防止水分和水进入设备。不要将装有液体的容器放在设备上面。不要在靠近水的地方使用本设备，例如游泳池、浴室或潮湿的地下室。为防止内部冷凝，请在设备达到室内温度以后再开启。

安装

在使用过程中设备表面会发烫，需要保证足够的通风。防止阳光直接照射，并且不要将设备放置在其他热源附近，例如散热器或炉子。将设备安装在机架上以后，请给设备之间留有足够的空间，以保证空气流通。

未经授权的维修后保修失效。只能使用指定制造商的配件。

完整阅读此用户手册。它包括了有关本设备使用和操作的所有内容。

MADIface XT @ RME 用户手册 6

用户手册

MADIface XT

概述

MADIface XT @ RME 用户手册 7

1. 简介

感谢您选购MADIface XT。这款独特的音频系统能够将数字音频数据直接传送至计算机，以及从任何装有MADI音频接口的设备中获得数字音频数据。模拟源可以连接至立体声模拟输入，2个立体声模拟输出可作为监听接口。由于有了最新的即插即用技术，即使对于新手来说安装也非常简单。众多独特的功能、精心设计的配置对话框使MADIface XT成为数字音频接口领域内的领先产品。

产品包装中含有适用于Windows Vista /7/8/10以及Mac OS X x86 (Intel)系统的驱动程序。

“高性能”是RME的设计理念。在产品设计中，我们尽可能通过音频硬件（而非CPU）来实现产品的功能。

2. 包装清单

请检查MADIface XT的包装中应包含：













MADIface XT

AES/MIDI辫子线

USB 3.0线缆，1.8 m

带有DC锁定型接口的外部电源供电

RME驱动CD光盘

用户手册

3. 系统要求









Windows Vista或更高，Intel Mac OS X (10.6或更高)

外部PCI Express端口，或

USB 3端口，或

USB 2.0端口（计算机最低要求：Pentium Core 2 Duo CPU）

4. 简介及主要特点



































所有设置可以实时更改

8个可选的缓冲区大小/延迟：0.7 / 1.5 / 3 / 6 / 12 / 23 / 46 / 93 ms

100/102通道96 kHz/24 bit录音/重放

52/54通道192 kHz/24 bit录音/重放

自动智能的主/从时钟控制

字时钟输入和输出

采用DDS技术，可自由设置采样率（E-PCIe）

TotalMix确保子混音无延迟以及完美的ASIO直接监听

SyncAlign确保采样点一致，无需交换通道

SyncCheck测试并报告输入信号的同步状态

1 x MIDI输入/输出, 16通道高速MIDI

DIGICheck DSP：硬件电平表，峰值及均值计算

TotalMix： 4096通道混音器，46bit内部分辨率

TotalMix FX：3段EQ、低切、混响、回声、压缩器、扩展器、自动电平

SteadyClock：防抖动、超稳定数字时钟

快速重启技术：使硬件设置立即加载

完全独立工作，包括MIDI远程控制

MADIface XT @ RME 用户手册 8

5. 首次使用——快速上手

5.1 接口、控制与显示

MADIface XT的前面板有2个XLR/TRS线路/话筒输入、1个立体声线路/耳机输出、2个可按动旋钮、4个菜单键、1个彩色显示屏和6个状态LED灯。

2个Mic/Line（话筒/线路）输入采用的是Neutrik组合接口，可以连接XLR和6.3 mm / 1/4" TRS。它们均配有显示信号（SIG）、过载（Clip）和幻象供电（48V）的LED灯。

通道3/4馈送耳机输出，可以作为高质量非平衡线路输出。

主显示界面（Global Level Meters全局电平表）显示接口模式的当前状态（PCIe为橙色，USB 2为黄色，USB 3为蓝色），MADI和AES输入的同步状态，以及MIDI数据的流入和流出。

高分辨率的彩色显示屏、屏幕左侧的4个按键、屏幕右侧的2个旋钮以及精心设计的菜单结构，使用户可以不需要电脑，快速更改设备的设置。屏幕中的标注和记号可以指导用户完成所有功能。

旋钮1和2用于直接设置后面板和前面板输出的监听音量。仔细查看显示屏以获取更多信息。

MADIface XT的后面板有2个平衡模拟输入和输出、字时钟输入/输出、MADI同轴输入/输出、两个MADI光纤输入/输出、USB3端口（兼容USB2）、PCI Express接口、用于辫子线的D-sub

（MIDI/AES输入/输出）、电源线插口以及一个电源开关。

平衡线路电平输出。2个平衡模拟输出，XLR接口。

字时钟输入/输出。BNC。在Options（选项）-Clock（时钟）菜单中，可将此输入设置成内部75Ohms终止。

MADI输入/输出，同轴：标准同轴MADI端口。

MADI输入/输出，光纤：2 x标准光纤MADI端口。

远程。Mini-DIN。连接可选的远程控制器，可实现音量、存储、衰减、调用的功能。

MIDI输入/输出和AES/EBU输入/输出。D-sub接口，用于连接辫子线，带有用于AES输入/输出的XLR接口和用于MIDI输入/输出的5-针DIN接口。

USB 3.0。用于连接电脑的USB插口。不支持USB总线供电。兼容USB 2.0。

PCI Express。用于连接Molex E-PCIe线缆的外部PCI Express接口 。

POWER (电源开关): 开启、关闭MADIface XT。

MADIface XT @ RME 用户手册 9

电源插口。锁定型的插口插入锁定型DC电源接头。插入插头以后小心转动插头，使其锁定。

内部高性能开关模式的电源能够在100V到240V AC范围内工作。防短路保护功能，通过一个集成线性滤波器全面控制电压波动，抑制电源干扰。

5.2 快速上手

安装完驱动程序后（第6/13章），将模拟信号源连接到TRS或XLR输入接口上。在TotalMix

FX（Input Channel Settings，Gain）中可以改变后面板输入增益，以确保最高的信噪比。另外，还要调整音源本身以获取最优的输入电平。提高音源输出，直到TotalMix的峰值电平表读数达到-3dB左右。

前面板输入的信号电平可以直接在MADIface XT上进行调节。按下MIC/GAIN键，旋转旋钮1和2即可调节屏幕中显示的相应电平。输入旁有两个LED显示灯用来显示信号和过载。

所有数字输入的当前状态已经在全局电平表界面中显示。无信号（标签为灰色）、有信号（标签为闪动的红色）以及同步（标签常亮）。Windows和Mac OS X的Settings（设置）对话框中可以查看关于输入信号状态的更多细节分析。

MADIface XT的数字输出在相应接口可提供AES/EBU（兼容SPDIF）和MADI光纤信号。它们可以通过不同的方法进行设置：菜单SETUP/REV-Options-MADI Settings，或在驱动的Settings设置对话框中进行设置。

当前MAIN（主）输出（在TM FX中选择）和Phones（耳机，与前面板的输出关联）的输出电平可以在前面板进行调节。在全局电平表界面下，转动旋钮1和旋钮2即可。更多选项，例如平衡、相位、静音或立体声/单声道可以在CHANNEL（通道）菜单下找到。

MADIface XT可以通过6个不同存储插槽来存储和加载当前的状态，称为Setup。从而，MADIface XT可以在进行相应设置以后，进入独立工作模式，能够代替很多专用设备（见第24章）。

在联机模式下，有些设置选项是灰色的，因为它们只能在电脑中更改，在设置对话框或者TotalMix FX。包括采样率选项和混音设置。

MADIface XT @ RME 用户手册 10

用户手册

MADIface XT

安装与操作——Windows

MADIface XT @ RME 用户手册 11

6. 硬件、驱动和固件安装

6.1 驱动安装

为了简化安装，推荐在将设备连接到电脑之前先安装驱动。但如果不这么做也能够进行安装。

在CD－ROM驱动中插入RME驱动CD。外置PCI Express的驱动安装程序在HDSPe FX，USB3和USB 2的驱动安装在MADIface_USB目录下。

运行，根据安装向导进行安装。安装结束后，用USB 2、USB 3或外置PCIExpress线缆将MADIface XT与电脑连接。Windows会检测到新硬件，并自动安装驱动。

重启电脑后，TotalMix FX的图标和设置对话框会出现在任务栏通知区。

升级驱动不需要将现有版本卸载。只要将当前版本覆盖即可。

6.2 驱动卸载

不需要卸载驱动程序文件，而且Windows系统也不支持这样做。由于具有即插即用功能，在硬件移除以后，将不会载入驱动文件。如用户觉得有必要，可以手动删除这些文件

但是，Windows即插即用功能不涵盖TotalMix的自动运行、设置对话框和ASIO驱动注册信息。这些信息必须通过卸载软件的方式才能被移除。可以在Control Panel（控制面板）-Software（软件）中点击“RME HDSPe FX（WDM）”或“RME MADIface”来卸载。

6.3 固件升级

使用Flash Update Tool（Flash升级工具）可以将MADIface XT的固件升级到最新版本。在使用该工具之前，必须确定已经安装了USB驱动程序。

启动hdspe_fx_ (PCI)或fut_（USB）应用程序。Flash升级工具会显示MADIface XT当前固件的版本号以及是否需要升级。如需升级，点击“Update（升级）”按钮。升级过程中会显示进度条。升级结束后点击“Ok”。

升级后需要重启MADIface XT，这需要将设备电源关闭一段时间。但是不需要重启电脑。

为了减少升级所需时间，工具仅对固件中有新版本的部分进行升级，Flash All选项则为升级所有部分。

如果升级失败（状态显示为“failure”），卡的第二个BIOS将会在下次开机时启动（安全BIOS技术）。因此卡能够正常使用。在这种情况下，用户可以重新用另一台电脑尝试升级操作。

MADIface XT @ RME 用户手册 12

7. 设置MADIface XT

7.1 Settings（设置）对话框—主标签

MADIface XT的设置可通过其自身的设置对话框实现。点击通知区任务栏中火或锤子图标可以打开Settings（设置）面板。

点击通知区任务栏中的DSP图标打开MADIface XT的混音器TotalMix。

HDSPe的硬件提供了众多精巧、实用的功能和选项，可影响声卡的运行方式。用户可以根据自己的需要对于这些功能和选项进行配置。Settings（设置）对话框的选项包括：















延迟

WDM设备配置

当前采样率

同步行为

数字输入/输出配置

输入选择

输入/输出状态

用户在设置对话框中做出的变更即刻生效，不需要做任何确认（即不需要点击“OK”或者退出设置对话框）。

但是，在播放或者录音时最好不要更改设置，会产生噪声。另外，还要注意即使是在播放“停止”的状态下，有些程序可能仍然在调用录音或播放设备。在这种情况下做出的设置变更不会立即生效。

对话框下方的状态显示给出了系统当前状态以及所有数字信号状态的详细信息。

About（关于）标签包含了MADIface

XT的当前驱动版本。USB驱动还显示了Lock Registry和Enable MMCSS for

ASIO两个选项（见Global标签）。

MADIface XT @ RME 用户手册 13

缓冲区大小（Buffer Size）

缓冲区大小可以决定ASIO和WDM进出数据的延时，对于系统稳定性也有一定影响（见9.1节）。ASIO可以在任何缓冲区大小的情况下使用，而WDM则要求256个采样点（XP）或512个采样点（Win 7/8）。驱动会自动进行选择，较高的设置只能应用于ASIO，而WDM则始终内部保持在256/512。

Errors（USB错误）不是指缓冲区错误，而是指USB的传输错误。开始播放或录音时，显示会被刷新。关于这方面的详细介绍，请参考30.4节。

WDM Devices（WDM设备）

可以任意设置哪一个输入/输出用于WDM设备，如果是立体声或多通道设备（最多8通道），当前激活的WDM设备中的一个或多个设备应该具有扬声器属性。更多细节详见7.2节。

Clock Mode（时钟模式）

Sample Rate（采样率）

设置当前使用的采样率。从Vista开始，系统不再允许音频软件设置采样率。而利用这个选项，可以为所有的WDM设备设置统一的采样率。不过ASIO程序还是可以设置采样率。在播放和录音过程中，该选项变成灰色。这意味着在播放和录音过程中不能设置采样率。

Clock Source（时钟源）

可使用主机内部时钟（Internal = 主时钟）或输入信号中的一个（Word、MADI、AES）。如果选择的源不可用（即输入状态为“No Lock”），系统会更换到下一个可用源（AutoSync）。如果没有可用的外部时钟源，则自动选择内部时钟。当前使用的时钟源则会显示为Current。

Pitch（仅Thunderbolt支持）

更多关于Pitch的信息请参阅7.4节。

Output Options（输出选项）

AES

AES输出信号的通道状态可以设置成专业或民用（SPDIF）。更多详情参考21.2节。

MADI 1/2/3

定义MADI输出信号的格式。MADI可以是一个56通道或64通道的信号。

96 kHz

Word

字时钟输出信号通常与当前采样率一致。选择“Single Speed（单速）”则会使输出信号时钟保持32kHz到48kHz范围内。所以96kHz和192kHz采样率时，输出字时钟为48kHz。

MADI 1/2/3

可使用标准48K Frame或音频卡输出的本机96K Frame传输48kHz以上采样率。

MADIface XT @ RME 用户手册 14

选项

EQ+D for Record（录音均衡器）

将所有输入通道的EQ（均衡器）和Dynamics（动态）切换到录音路径。如果激活Loopback（回路），则输出通道的EQ和Dynamics将被放入录音路径。详见27.5节。

Word Clock In Term.（字时钟输入终止）

内部终止字时钟输入75Ohms，将此选项勾选。

TMS

TMS激活Channel Status（通道状态）数据以及AES和MADI输入信号的TrackMarker（轨道标记）信息的传输。

Redundancy Mode（冗余模式）

冗余模式下，可使用的输入通道数量减至66个（AES以及1个MADI）。其他两个MADI端口作为备份输入，只要“Current MADI Input（当前MADI输入）”出现问题，就会被立即启用。如果声卡用作一个单独的MADI输入/输出时这个设置也是非常好的选择，可以节省资源，并且提供更简单的通道选择对话框。

Mirror MADI1 Output to MADI2/3（将MADI 1输出镜像至MADI 2/3）

此选项提供一个快速、简单的方式可以将第一个MADI输出镜像到输出2和3。输出减至2+4+64通道（AES、4 x模拟，1个MADI端口）。所有路由或混音到MADI端口1的数据都同时发送到MADI端口2/3。

Isochronous Streaming（同步的数据流，仅USB 3）

XT有一个特别的传输模式，能够对录音数据进行错误修正。XT的默认模式不起作用时，可以尝试Isochronous Streaming（同步的数据流）。这是音频传输的标准本地模式，支持任意USB

3控制器。详见30.4节。

WDM Devices（WDM设备，USB 2/3）

将WDM设备减至用户真正需要使用的数量，以提高系统性能。详见7.2节。

Input Status（输入状态）

显示当前输入信号的状态：

 时钟状态（No Lock未锁定，Lock锁定，Sync同步）

 采样率（粗略）

 MADI Frame格式（48K或96K）

 通道格式（64或56通道）

Sync Check（同步检查）

RME独有的SyncCheck技术能够检查并显示当前时钟的状态。时钟状态一栏指示每个数字输入是否无信号（No Lock，未锁定）、是否存在有效信号（Lock，锁定）以及是否存在同步信号（Sync，同步）。

MADIface XT @ RME 用户手册 15

7.2 WDM Devices（WDM设备）选项

在WDM Devices栏下有一个Configure（配置）按钮，点击一下即可打开编辑对话框，显示当前使用的WDM设备数量，同时还有一个列表框来选择是Stereo（立体声）还是Multi-Channel（多通道）设备

显示的数量中包括录音和重放设备，所以“1”代表一个输入和一个输出设备。

右侧的截图显示的是一台XT上可用的立体声WDM设备，只有MADI 1/2正在使用。可以使用任意编号的通道。也可以只使用编号大一点的设备。例如，使用MADI 2输出用于系统音频，不需要激活MADI 1的32个立体声设备。这是Windows Sound的控制界面中将只显示MADI 65+66。

勾选右侧的All选项可以快速对设备进行全选/全不选操作。

一次性激活所有99个立体声设备，有可能导致电脑暂时冻结。因此请只激活真正要使用的通道。

左侧的截图显示的是在选择WDM设备列表中选择了“Multi-Channel”（多通道）后，点击WDM Configure所出现的对话框，列出了MADIface XT上可用的多通道WDM设备。在这个例子中，MADI 1~8以及MADI 65~72的设备正在使用。

多通道WDM设备可用于特殊软件的多通道重放以及DVD或蓝光播放软件的环绕声重放。

请注意在控制面板Sound中将WDM设备设置到特殊的环绕模式，设备需要具有Speaker属性。见下一页。

同样的，勾选右侧的All选项可以快速对设备进行全选/全不选操作。

MADIface XT @ RME 用户手册 16

切换到Speaker标签，将列出所有当前已激活的WDM设备。现在可以勾选它们中任意一个，使之具有Speaker属性。

需注意，定义一个以上的设备作为Speaker通常是没有意义的，并且在Windows系统中扬声器没有编号和名称，无法确定哪个扬声器是哪个。

点击OK关闭对话框，WDM设备将重新加载，Windows将识别新属性。现在可以在Windows Sound控制面板中选择播放设备，点击Configure按钮，设置从立体声到7.1的任意环绕声模式。

MADIface XT @ RME 用户手册 17

7.3 Global选项卡（PCI Express模式）

这个选项卡包括了针对当前所有安装和支持的音频卡的多个选项。

Lock Registry（注册表锁定）

默认：关闭。勾选此选项时会弹出一个对话框要求输入密码。“Settings”对话框中进行的更改将不再写入注册表。由于开启电脑后总会加载注册表中的设置，因此这为MADI XT提供了一种定义初始状态的简单方法。

Optimize Multi-Client Mixing（优化多客户端混音）

默认：关闭。勾选此选项后，当启用多客户端播放时，将去除较短的突发噪声，但还是会增加一些CPU负载。

Enable MMCSS for ASIO（为ASIO启用MMCSS）为ASIO驱动激活更高优先级的支持。注意：目前只有最新版Cubase/Nuendo可以在较高负载下支持激活此选项。其他软件若启用此选项会降低性能。重启ASIO后，更改生效。由此可以很方便地检查哪种设置会工作得更好。

ASIO 32 Channel Limit（ASIO 32通道数量）

默认：关闭。勾选此选项，限制ASIO输入/输出数量为32个。对于版本较老的ProTools需要减少ASIO通道数量以防止启动失败。

Change Card Order（更改声卡顺序）

这个框中列出了当前安装在系统中的，由此驱动控制的所有声卡。选择一个声卡，点击Up（向上）/Down（向下）按键来调整声卡的顺序。点击Apply（应用）确认。当系统中安装了很多不同的音频卡，但是其中一个需要总在ASIO通道列表的第一个时，这个功能非常方便。

在声卡信息行的最后，将显示当前的固件版本（修订）。

MADIface XT @ RME 用户手册 18

7.4 Pitch（仅E-PCIe支持）

通常音频卡和音频接口会利用石英产生一个内部时钟（主时钟模式）。因此内部时钟可以设置为44.1 kHz或48 kHz，但是不能取二者之间的值。基于DDS（直接式数字频率合成器）技术的SteadyClock是RME开发的低抖动时钟系统，其卓越的电路能够精确地生成任何频率。

为了专业视频的应用并获得最大的灵活性，MADIface XT使用了DDS。Pitch部分包括了一系列典型的视频频率（即所谓的提升/下降0.1%和4%），还有一个推子可以以1Hz(!)的步长自由改变基础采样率，范围是+/- 5%。

Pitch功能要求MADIface XT处于主时钟模式。频率设定只能应用于一个特定的音频卡。

在录音或播放时改变采样率会导致音频损失或者音频软件会发出警告。因此在启动软件前至少应该粗略地设定一个采样率。

粗略调节

用鼠标点击推子的左侧和右侧，可进行以50Hz为步长的粗略调节。

精细调节

使用左/右箭头键，可进行以1Hz为步长的精确调节。

重设

Ctrl键＋鼠标左键。

应用实例

利用Pitch设定，可以在录音或播放的同时改变速度和音调。从与其他音源校准，再到富于创意的效果，可以说无所不能。

Pitch可以使用户对整个DAW进行重新调音。这样，DAW就可以与有音调不正确或不能改变的乐器相匹配。

Pitch可以同时更改所有WDM设备的采样率。从Vista开始，Windows系统不再允许音频程序做这样的事，因此用户不得不对所有WDM设备进行手动配置。利用设置对话框可以解决这个问题，使得用户能够方便地改变采样率。

提示：由于技术层面的原因，Pitch在USB 3和USB 2下不可用。

MADIface XT @ RME 用户手册 19

7.5 时钟模式 – 同步

在数字领域中，所有设备非“主”（时钟源）即“从”（时钟接收器）。当多个设备连接成一个系统时，必须有一个且只有一个主时钟。

一个数字系统中只能有一个主时钟！如果音频卡的时钟模式设置为Master（主时钟），那么其他所有设备都必须设置成Slave（从时钟）。

MADIface XT采用了一个便于操作的智能时钟控制，叫做AutoSync（自动同步）。在AutoSync模式中，系统不断地扫描数字输入以获得有效的信号。一旦检测到有效的信号，声卡就会从内部石英（时钟模式——当前的内部时钟）切换到从输入信号（时钟模式 – 当前的MADI、Word或AES）中提取的时钟。与从时钟模式的不同之处在于，一旦外部时钟出现问题，系统会自动切换到内部时钟，以主时钟模式继续工作。

AutoSync可以确保正确的录音以及边录边听。但是在某些情况下，AutoSync会导致数字载波系统产生反馈，导致同步受到破坏。为了解决这个问题，可将XT的时钟模式改为 “Internal”（内部）。

利用RME独创的SyncCheck技术，可以容易地检查和显示当前的时钟状态。Input Status可以显示每个输入（Word、MADI、AES）是否有有效信号（Lock，No Lock），或者是否有一个有效的同步信号（Sync）。详见30.2节。

通过Closk Sourcek可以定义一个首选输入。只要声卡发现有效信号，这个输入就会被设定为同步源，否则将依次扫描检验其他输入。如果所有输入均没有接收到有效信号，那么MADIface会自动切换到“Master”（主）模式。

在WDM下，设备必须设置采样率。因此可能会发生右图所示的错误。在字时钟输入（同步）检测到一个32kHz的稳定信号，但Windows音频在之前已经设置为44100Hz。采样率的字体颜色变为红色，说明此时出现错误，提示用户将采样率手动设置为当前的采样率32000Hz。

在ASIO下，由音频软件来设置采样率，因此通常不会发生此类错误–但还是可能发生。在从模式下，外部采样率具有优先权。接收到44.1kHz时将阻止ASIO软件设置到48kHz。显然此时的解决办法就是输入一个不同的时钟模式（Master/Ineternal）。

在实际使用中，SyncCheck方便用户检查连接到系统中的所有设备是否配置妥当。信号源错误是数字音频领域中最复杂的问题之一，而有了SyncCheck任何人都可以轻松解决常见的信号源错误。

MADIface XT @ RME 用户手册 20

8. 操作和使用

8.1 播放

MADIface XT只可以重放所支持格式（采样率、比特分辨率）的音频数据。否则将出现错误信息（例如22 kHz和8 bit）。

在所使用的音频应用程序中，必须将XT设为输出设备。一般说来，可以在Playback Device（播放设备）、Audio Devices（音频设备）、Audio（音频）等菜单下的Option（选项）、Preferences（首选项）或Settings（设置）中进行这样的设置。

我们建议将所有的系统声音关掉（在“Control Panel”控制面板—“Sound”声音中可以关掉系统声音）。另外，应注意不要将MADIface设置为默认的播放设备，否则会导致同步损失或者产生噪声。如果你一定要需要系统声音，可以考虑使用板载声卡，或是购买一个廉价声卡，然后将其设为Preferred Device（默认设备）（“Control Panel”控制面板/“Multimedia”多媒体/“Audio”音频 或“Control Panel”控制面板/“Sound”声音/“Playback”播放）。

截图是一个典型（立体声）波形编辑器的设置对话框。选择一个播放设备后，音频数据将被送到相应的通道。

加大缓冲值（Buffer Number）或者缓冲区大小（Buffer Size）能够防止音频数据中断，但是会使延时变长（即输出延迟）。为了实现音频和MIDI等的同步播放，应勾选“Get position from

audio driver”（从音频驱动获取位置）。

MADIface XT的MADI允许最高192kHz采样率。在此模式下，每个MADI端口只有16个通道。

注意：从Vista开始，Window系统不再允许音频应用程序通过WDM来控制采样率。因此MADIface XT的驱动可以使用户利用Settings（设置）对话框对所有WDM设备的采样率进行统一设置（见7.1节）。

MADIface XT @ RME 用户手册 21

8.2 播放DVD (AC-3/DTS)

AC-3 / DTS

MADIface XT可以将WinDVD、PowerDVD等流行的DVD软件的音频数据流发送到任何兼容AC-3/DTS的接收设备。为了做到这一点，必须将输出设备设为播放设备（“Control Panel”控制面板/“Sounds and Multimedia”声音和多媒体/“Audio”音频 或 “Control Panel”控制面板/“Sound”声音/“Playback”播放），同时勾选“use preferred device only”（只使用首选设备）。

这样做以后，DVD软件的音频属性中将会有―SPDIF Out‖或类似的选项。选择之后，软件会将未编码的数字多通道数据流发送到MADIface。当然成功的解码还需要一个MADI到AES的转换器，例如RME ADI-642，它可以将播放信号转换成立体声AES3或SPDIF。

注意：这种SPDIF信号听起来很像在最高电平时被切断的噪声。Loudspeaker通道不支持数字AC-3/DTS播放。

多通道

PowerDVD和WinDVD还可以用作软件解码器，将DVD的多通道数据流直接发送到MADIface XT的输出。为了做到这一点，首先选择MADIface XT的WDM播放设备“Loudspeaker”：

XP: 在“Control Panel”控制面板/“Sounds and Multimedia”声音和多媒体/“Audio”音频中勾选“Use only default devices”。扬声器的设置在“Volume”音量/“Speaker Settings”扬声器设置 / “Advanced”（高级）中将Stereo改成5.1 Surround。

Vista/7/8：在“Control Panel”控制面板/“Sound”声音/“Playback”播放中，将扬声器设为“Standard（标准）”设备。另外，在Configuration（配置）中，将扬声器由立体声变更为5.1环绕声。

现在，在PowerDVD或WinDVD的音频属性中可以看到几个多通道模式的列表。选择其中一个之后，软件会将解码后的模拟多信道数据发送到MADIface XT。这样，就可以利用TotalMix通过任何输出通道进行播放了。

环绕声播放的典型通道配置如下：

1 – 左

2 – 右

3 – 中置

4 – LFE（低频效果）

5 - SL（左环绕）

6 – SR（右环绕）

注意1：专业的音频接口不应被系统事件所干扰，因此我们不建议将MADIface设为系统播放设备。因为专业声卡布置为了播放系统声音，而且不应该被系统声音所打扰。所以在使用之后应重新配置或者关掉系统声音（在“声音”选项卡中选择“No audio”静音）。

注意2：DVD播放器将反向同步于MADIface。这意味着使用AutoSync(自动同步)或字时钟时，播放速度及音高将服从输入的时钟信号。

MADIface XT @ RME 用户手册 22

8.3 多客户端操作

RME音频接口支持多客户端操作。这意味着多个程序可以同时运行。ASIO和WDM格式甚至可以在相同播放通道内同时使用。但是，因为WDM采用实时的采样率转换（ASIO不能），因此所有激活的ASIO软件只能使用相同的采样率。

然而，使用专门的通道能够保持更好的概览。但是这并不构成一个限制，因为TotalMix支持任意输出的路由，因此可以用同一个硬件输出进行多个软件的播放。

可以同时使用多个WDM和ASIO的输入，因为驱动只需要简单地将数据同时发送到多个应用。

而RME的DIGICheck工具类似一个ASIO主程序，可以利用特殊的技术直接进入已被占用的播放通道。正是由于这个原因，DIGICheck可以对于任何软件的播放数据进行分析和显示，无论该软件使用何种格式。

8.4 数字录音

模拟声卡在没有输入信号时会产生空白的wave文件（或噪声），而数字音频接口只有在接收到有效的输入信号之后才会开始录音。

考虑到这一点，RME在MADIface XT中增加了全方位的输入/输出信号状态显示功能，可以显示每个输入的采样率、锁定和同步状态。

在Clock Mode（时钟模式）和Input Status（输入状态）对话框中可以快速显示主机和与主机相连的外部设备的当前采样率。如果没有可识别的采样率，则会显示“No Lock”。

这样，可以容易地配置数字录音所需要的音频应用程序。MADIface XT显示当前使用输入的采样率。在应用程序的音频属性对话框（或类似的对话框）中，可以更改该参数。

8.5 模拟录音

通过模拟输入进行录音时，必须选择相应的录音设备（MADIface XT Analog（1+2））。

前端的模拟输入可以通过TotalMix（“Input Channel Settings”输入通道设置-“Gain”增益）中进行设置，或直接通过MADIface XT上的MIC/GAIN键和旋钮1/2进行设置。信号和过载LED灯可以显示当前的电平状态。

调整声源本身也能够进一步优化。提高音源输出，直到TotalMix的峰值电平表读数达到-3dB左右。

更多详情参阅第20章。

如果总是需要监听输入信号或者要将它们直接发送到输出，那么可以通过TotalMix来无延时的实现（见25章）。

通过Steinberg ASIO协议、RME ASIO驱动以及任意一种可兼容ASIO 2.0的程序，即可以实现实时监听的自动控制。打开ASIO直接监听后，录音（或“Punch-in”插入录音）时，输入信号会被实时路由到输出。

MADIface XT @ RME 用户手册 23

9. ASIO下的操作

9.1 概述

启动ASIO软件，选择ASIO HDSPe FX或ASIO

MADIface XT作为音频输入/输出设备或ASIO音频驱动。

MADIface XT支持ASIO直接监听（ADM）。

MADIface XT的MIDI输入/输出可用于MME MIDI和DirectMusic MIDI。

当采样率为88.2或96kHz（Double Speed双倍速模式）时，MADI输入和输出的通道数量减半。当采样率为176.4或192kHz（Quad

Speed四倍速模式）时，通道数量减至16。

注意：改变采样率范围为单、双或四倍速时，ASIO驱动中的通道数量也会随之改变。这可能需要重置音频软件的输入/输出列表。

9.2 已知问题

如电脑CPU供电不足，或者USB、PCI、PCIe总线传送速率不足，则会发生爆音或噪声。为避免发生这种问题，可在MADIface XT的Settings（设置）对话框中增加缓冲区大小。除此之外，还需要暂时关闭所有PlugIn（插件），以验证它们不是出现这种问题的原因。更多详情请参看30.4节。

另外一个常见的问题是同步不正确。ASIO不支持异步操作。这意味着输入和输出信号必须有相同的采样率，而且还需要同步。对于所有连接到MADIface XT的设备，必须进行适当的配置以确保Full Duplex操作。如果SyncCheck（在“Settings”设置对话框中）只显示“Lock”而不显示“Sync”，则表明设备的设置不正确。

使用多个MADIface XT时也是如此，必须达到同步的状态，否则将会产生周期性重复的可听噪声。

MADIface XT支持ASIO直接监听（ADM）。应该注意，并不是所有的程序都完全支持ADM。最常见的问题是立体声通道中错误的“全景”（panorama）行为。同时要避免TotalMix FX硬件输出（第三行）设置成单通道模式。这会影响ADM的兼容性。

当音频和MIDI之间存在漂移，或者固定偏离（MIDI指令在正确位置前、后不远处）的情况下，必须改变Cubase/Nuendo的设置。在本手册编写之时，应该选中Use System Timestamp（使用时间标记）。MADIface支持MME MIDI和DirectMusic MIDI。至于哪一个会更好一些，则取决于所使用的应用程序。

MADIface XT @ RME 用户手册 24

10. 使用多个MADIface XT

当前的驱动程序最多可以支持三个MADIface XT设备。这些设备必须达到同步状态，即接收有效的同步信息（通过字时钟或使用AutoSync反馈同步信号）。

 如果其中一个MADIface XT被设为主时钟模式，则其他的就应该设为Slave（从时钟）模式，并且必须与主时钟同步（例如通道反馈的字时钟）。所有设备的时钟模式必须通过各自的Settings（设置）对话框进行正确设置。

如果所有设备都接收到反馈的同步信号，即所有设备的Settings（设置）对话框中均显示Sync，则可以同时使用所有通道。在ASIO下更容易实现这一点，因为ASIO驱动可以同时展示所有设备。



注意：TotalMix是每个设备的一部分。最多有三个TotalMix FX混音器，但是相互之间是独立的，不能互换数据，因此不能对所有设备进行全局混音。

MADIface XT @ RME 用户手册 25

11. DIGICheck Windows

DIGICheck是一个用来测试、测量和分析数字音频流的工具软件。作为一个Windows软件，其界面非常容易理解。尽管如此，它还是提供了详细的在线帮助。DIGICheck 5.81是一个多客户端的ASIO主程序，因此可以和其他软件同时运行，无论是WDM还是ASIO，包括输入和输出(!)。下面是当前版本的功能介绍：

 电平表：高精度24 bit分辨率，2/8/198通道。应用实例：峰值电平测量、RMS电平测量、过载检测、相位相关测量、动态范围和信噪比、RMS到峰值的差异（响度）、长期峰值测量、输入检查。电平高于0dBFS时的过采样模式。横向和纵向模式。显示RMS和RLB加权滤波。支持基于K系统的可视化。

输入、播放和输出的硬件电平表：同上，直接从MADIface硬件接收预计算数据，且几乎不会增加CPU的负荷。

频谱分析仪：世界首创10、20或30段显示模拟带通滤波器技术。可达到192kHz！

矢量音频范围：世界首创的测向器，可以显示示波管的典型余辉。包括相关表和电平表。

加法器：单个窗口中包括频谱分析仪、电平表和矢量音频范围。

环绕声音频范围：专业环绕声电平表，可进行扩展的相关性分析。ITU加权和合计表。

ITU1770/EBU R128表：用于标准响度测量。

比特统计&噪声：可显示音频信号的真实分辨率、错误和DC补偿。包括信噪比测量（dB和dBA），以及DC测量。

通道状态显示：SPDIF和AES/EBU通道状态数据的详细分析和显示。

全局录音：以最低的系统负荷实现所有通道的长期录音。

真正的多客户端：对于任何输入或输出通道，可随意打开测量窗口。窗口数量由你决定！





















安装DIGICheck：在RME驱动CD光盘的DIGICheck目录下，点击运行安装程序。按照屏幕提示进行操作。

DIGICheck经常更新。请在我们的网站下载最新版。网址：。进入网站后在Downloads（下载）中找到DIGICheck，即可下载最新版。

MADIface XT @ RME 用户手册 26

12. 热线 – 故障处理

关于故障处理的最新信息，请浏览我们的网站： （“FAQ”常见问题—“Latest Additions”最新发布内容）。

不弹出“New hardware component found（发现新硬件）”的对话框：



检查PCI Express音频接口是否正确插入PCI Express插槽中

卡和驱动已经正确安装，但不能播放：



检查Device Manager（设备管理器）中是否出现MADIface XT。如果出现黄色叹号的标记，说明有冲突。

输入信号不能实时监听

 ASIO Direct Monitoring（ASIO直接监听）未工作，或者关闭了全局监听（TotalMix中的混音设置有错误）。

可以播放，但是不能录音







检查是否输入信号是否有效。如果存在有效的输入信号，其采样率将在设置对话框中显示。

检查MADIface XT是否被设为音频应用程序的录音设备。

检查音频应用的采样率（“Recording properties录音属性”等类似选项）是否与输入信号一致。

录音及播放时有爆音







在Settings（设置）对话框或者应用程序中加大缓冲值及缓冲区大小。

更换线缆（同轴或光纤），排除线缆故障。

检查线路/设备是否未连接在一个闭合环路内。如果是，则将系统时钟设为“Internal”（内部）时钟模式。

增加MADIface XT以后，Windows启动时间变得过长

 在声卡的设置对话框中关闭所有不使用的WDM设备。如果只使用ASIO，那么就将所有WDM设备全部关闭。

MADIface XT @ RME 用户手册 27

用户手册

MADIface XT

安装与操作——Mac OS X

MADIface XT @ RME 用户手册 28

13.驱动和Flash更新

13.1 驱动安装

将MADIface与电脑连接并开机后，安装RME驱动CD中的驱动。驱动文件位于以下文件夹：

Fireface_USB（用于USB 3和USB 2.0）

HDSPe FX（用于外部PCI Express）

双击Fireface 或hdspe_，开始自动安装。

在安装驱动过程中，Totalmix (TotalMix FX)以及Fireface USB Settings或HDSPe FX

Settings将被复制到Applications（应用）文件夹中。如果连接到MADIface后，它们将会自动启用。不需要重启电脑。

升级驱动之前不需要卸载旧版程序。在安装新版程序过程中，旧版程序将被覆盖。

注意：PCI Express和USB可以同时连接。但是设备只能使用一个端口。如果没有预先定义接口模式，则使用第一个与计算机连通的端口。

13.2 驱动卸载

为防止出现问题，可将驱动文件手动删除，将其拖拽到回收站：

PCI Express

/Applications/Totalmix /Applications/HDSPe FX Settings /Library/Audio/MIDI Drivers/HDSPe

FX /System/Library/Extensions/HDSPe_

/Users/username/Library/Preferences/RME TotalMix FX folder

/Users/username/Library/Preferences/

/Users/username/Library/Preferences/ FX

/Library/LaunchAgents/_FX_

USB

/Applications/Fireface USB Settings /Applications/Totalmix

/System/Library/Extensions/

/Users/username/Library/Preferences/

/Users/username/Library/Preferences/ce_USB_

/Library/LaunchAgents/

最新版本Mac OS环境下，User（用户）/Library（库）在Finder（搜索器）中是隐藏的。点击菜单项Go，按住Alt键点击Library，即可使其显现。

MADIface XT @ RME 用户手册 29

13.3 固件升级

使用Flash Tool软件可以将MADIface XT的固件升级到最新版本。在使用该工具之前，必须确定已经安装了驱动程序。

启动该应用程序HDSPe FX Flash Update或RME USB Series Flash Tool。会显示MADIface XT当前固件的版本号。如需升级，点击“Update”（升级）按钮。升级过程中会显示进度条。进度条刚开始移动较缓（程序安装阶段），然后会加速（确认阶段）。

升级后需要重启MADIface XT，这需要将设备拔出一段时间。但是不需要重启电脑。

为了减少升级所需时间，工具仅对固件中有新版本的部分进行升级，Flash All选项则为升级所有部分。

如升级失败（状态显示为“failure”），则声卡内的备用BIOS将会在下次冷开机时启动（安全BIOS技术），使声卡仍然能够正常使用。在这种情况下，用户可以使用另一台计算机重新尝试升级操作。

MADIface XT @ RME 用户手册 30

14. 设置MADIface XT

14.1 Settings（设置）对话框

MADIface XT的设置可通过其自身的设置对话框来实现。通过点击Dock栏中的锤子或火焰图标即可打开“Settings（设置）”面板。点击Dock栏中的DSP FX图标打开MADIface XT的混音器TotalMix FX。

MADIface的硬件提供了众多精巧、实用的功能和选项，可影响声卡的运行方式。用户可以根据自己的需要对于这些功能和选项进行配置。

Settings（设置）对话框的内容：











数字输入/输出配置

硬件选项

同步行为

当前采样率

输入/输出状态

用户在设置对话框中做出的变更即刻生效，不需要做任何确认（即不需要点击“OK”或者退出设置对话框）。

但是，在播放或者录音时最好不要更改设置，会产生噪声。

对话框下方的状态显示给出了系统当前状态以及所有数字信号状态的详细信息。

从下拉菜单Properties For（属性）中选择需要设置的设备。

右侧是当前固件及驱动程序的版本信息。

定义MADI输出信号的格式。MADI可以是一个56通道或64通道的信号。

输出格式

AES

AES输出信号的通道状态可以设置成专业或民用。更多详情参考21.2节。

MADI 1/2/3

定义MADI输出信号的格式。MADI可以是一个56通道或64通道的信号。

96 kHz

Word

字时钟输出信号通常与当前采样率一致。选择“Single Speed（单速）”则会使输出信号时钟保持32kHz到48kHz范围内。所以96kHz和192kHz采样率时，输出字时钟为48kHz。

MADI 1/2/3

可使用标准48K Frame或音频卡输出的本机96K Frame传输48kHz以上采样率。

选项

EQ+D for Record（录音均衡器）

MADIface XT @ RME 用户手册 31

将所有输入通道的EQ（均衡器）和Dynamics（动态）切换到录音路径。如果激活Loopback（回路），则输出通道的EQ和Dynamics将被放入录音路径。详见27.5节。

Word Clock In Term.（字时钟输入终止）

内部终止字时钟输入75Ohms，将此选项勾选。

Mirror MADI1 Output to MADI2/3（将MADI 1输出镜像至MADI 2/3）

此选项提供一个快速、简单的方式可以将第一个MADI输出镜像到输出2和3。输出减至2+4+64通道（AES、4 x模拟，1个MADI端口）。所有路由或混音到MADI端口1的数据都同时发送到MADI端口2和端口3。

Redundancy Mode（冗余模式）

冗余模式下，可使用的输入通道数量减至66个（AES以及1个MADI）。其他两个MADI端口作为备份输入，只要“Current MADI Input（当前MADI输入）”出现问题，就会被立即启用。如果声卡用作一个单独的MADI输入/输出时这个设置也是非常好的选择，可以节省资源，并且提供更简单的通道选择对话框。

Isochronous Streaming（同步的数据流，仅USB 3）

XT有一个特别的传输模式，能够对录音数据进行错误修正。XT的默认模式不起作用时，可以尝试Isochronous Streaming（同步的数据流）。这是音频传输的标准本地模式，支持任意USB

3控制器。详见30.4节。

Clock Mode（时钟模式）

Sample Rate（采样率）

设置当前使用的采样率。与在Audio MIDI Setup中的设置一样，将此选项仿真这里只是为了方便。

Clock Source（时钟源）

可使用主机内部时钟（Internal = 主时钟）或输入信号（Word, MADI, AES）中的一个。如果选择的源不可用（No Lock），系统会更换到下一个可用源（AutoSync）。如果没有可用的外部时钟源，则自动选择内部时钟。当前使用的时钟源则会在下方显示。

Input Status（输入状态）

显示当前输入信号的状态：









时钟状态（No Lock未锁定，Lock锁定，Sync同步）

采样率（粗略）

MADI Frame格式（48K或96K）

通道格式（64或56通道）

RME独有的SyncCheck技术能够检查并显示当前时钟的状态。时钟状态一栏指示每个数字输入是否无信号（No Lock，未锁定）、是否存在有效信号（Lock，锁定）以及是否存在同步信号（Sync，同步）。

MADIface XT @ RME 用户手册 32

14.2 时钟模式 – 同步

在数字领域中，所有设备非“主”（时钟源）即“从”（时钟接收器）。当多个设备连接成一个系统时，必须有一个且只有一个主时钟。

一个数字系统中只能有一个主时钟！如果音频卡的时钟模式设置为Master（主时钟），那么其他所有设备都必须设置成Slave（从时钟）。

MADIface XT采用了一个便于操作的智能时钟控制，叫做AutoSync（自动同步）。在AutoSync模式中，系统不断地扫描数字输入以获得有效的信号。一旦检测到有效的信号，声卡就会从内部石英（时钟模式——当前的内部时钟）切换到从输入信号（时钟模式 – 当前的MADI、Word或AES）中提取的时钟。与从时钟模式的不同之处在于，一旦外部时钟出现问题，系统会自动切换到内部时钟，以主时钟模式继续工作。

AutoSync可以确保正确的录音以及边录边听。但是在某些情况下，AutoSync会导致数字载波系统产生反馈，导致同步受到破坏。为了解决这个问题，可将XT的时钟模式改为 “Internal”（内部）。

利用RME独创的SyncCheck技术，可以容易地检查和显示当前的时钟状态。Input Status可以显示每个输入（Word、MADI、AES）是否有有效信号（Lock，No Lock），或者是否有一个有效的同步信号（Sync）。详见30.2节。

通过Clock Source可以定义一个首选输入。只要声卡发现有效信号，这个输入就会被设定为同步源，否则将依次扫描检验其他输入。如果所有输入均没有接收到有效信号，那么MADIface会自动切换到“Master”（主）模式。

在实际使用中，SyncCheck方便用户检查连接到系统中的所有设备是否配置妥当。信号源错误是数字音频领域中最复杂的问题之一，而有了SyncCheck任何人都可以轻松解决常见的信号源错误。

MADIface XT @ RME 用户手册 33

15. Mac OS X FAQ

15.1 MIDI不工作

在某些情况下，应用程序不显示MIDI端口。这种问题的原因通常可以在Audio MIDI Setup（音频MIDI设置）—MIDI Windows（MIDI窗口）中找到。在这里，你可以看到屏幕显示无RME

MIDI设备或者设备呈灰色显示。在大多数情况下，用户可以通过删除呈灰色显示的设备、然后重新查找MIDI设备的方式来解决这个问题。

HDSPe MIDI驱动是一个插件。在安装过程中会将其复制到>Library/ Audio/ MIDI

Drivers<。它的文件名为HDSPe FX 。文件可以在Finder中查看到，也可以将其拖拽至废纸篓。

MADIface XT的MIDI是类兼容的，因此不需要驱动。OS X系统可将其识别为MIDI设备，然后用系统自带的驱动进行安装。

15.2 修复磁盘权限

修复权限可以在解决安装过程出现的问题，及很多其他问题。启动“Utilities（工具）”中的“Disk Utility（磁盘工具）”，然后在左侧的“drive/volume（驱动/容量）”列表中选择系统驱动。使用右侧的“First Aid（急救）”选项卡来检查及修复磁盘权限。

15.3 支持的采样率

RME的Mac OS X驱动可以支持硬件提供的所有采样频率，包括32kHz和64kHz，甚至128kHz、176.4kHz和192kHz。

但是，并不是所有软件都可以支持硬件的所有采样率。在Audio MIDI Setup（音频MIDI设置）-Audio Window（音频窗口）中，可以容易地查看硬件能力。选择“MADIface XT”。点击“Format（格式）”，就可以查看支持的采样频率列表。

15.4 各种信息

MADIface XT驱动的系统要求是Mac OS 10.6以上。

不支持声卡或通道选择的程序，需要在System Preferences（系统预设）/Sound（声音）面板中，将本设备选为输入和输出。

通过Launchpad（启动面板）/Other（其他）/Audio MIDI Setup（音频MIDI设置），可以对MADIface进行更广泛更详细的设置。

不支持通道选择的程序只能使用通道1/2（即第一个立体声对）。如果用户想使用其他输入，可在TotalMix中进行如下操作：首先将所需要的输入信号路由到输出通道1/2，然后在输出通道1/2的通道设置中启用“Loopback”（回路）。这样做以后，所需要的输入信号就会进入输入通道1/2，同时不会产生任何延迟或延时。

利用“Configure Speakers（配置扬声器）”可以将立体声或多声道播放任意配置到任何可用的通道。

MADIface XT @ RME 用户手册 34

16. 使用多个MADIface XT

OS X系统支持同一音频软件使用多个音频设备。利用Core Audio（核心音频）功能中的Aggregate Devices（集合设备），可以将多个设备组合成一个设备。此功能可以在Audio MIDI

Setup-Audio Window中找到。点击左下方的“+”。

当前的驱动程序最多可以支持三个MADIface。这些设备必须达到同步状态，即接收有效的数字同步信息（通过字时钟或反馈同步信号）。

 如果其中一个MADIface被设为主时钟模式，则其他的就应该设为从时钟模式，并且必须与主时钟同步，比如通过反馈的字时钟进行同步。所有设备的时钟模式必须通过Settings（设置）对话框进行正确设置。

如所有设备的时钟是同步的，即所有设备的Settings（设置）对话框中均显示Sync，则可以同时使用所有通道。



注意：TotalMix是MADIface硬件的一部分。最多有三个混音器，但是相互之间是独立的，不能互换数据，因此不能对所有设备进行全局混音。

17. DIGICheck Mac

DIGICheck是一个用来测试、测量和分析数字音频流的工具软件。作为一个Mac软件，其界面非常容易理解。尽管如此，它还是提供了详细的在线帮助。DIGICheck 0.69与其他软件并行运行，显示所有的输入和输出。下面是当前版本的功能介绍：

 电平表：高精度24 bit分辨率，2/8/198通道。应用实例：峰值电平测量、RMS电平测量、过载检测、相位相关测量、动态范围和信噪比、RMS到峰值的差异（响度）、长期峰值测量、输入检查。电平高于0dBFS时的过采样模式。横向和纵向模式。显示RMS和RLB加权滤波。支持基于K系统的可视化。

输入、播放和输出的硬件电平表：同上，直接从MADIface硬件接收预计算数据，且几乎不会增加CPU的负荷。

频谱分析仪：世界首创10、20或30段显示模拟带通滤波器技术。可达到192kHz！

矢量音频范围：世界首创的测向器，可以显示示波管的典型余辉。包括相关表和电平表。

加法器：单个窗口中包括频谱分析仪、电平表和矢量音频范围。

环绕声音频范围：专业环绕声电平表，可进行扩展的相关性分析。ITU加权和合计表。

ITU1770/EBU R128表：用于标准响度测量。

比特统计&噪声：可显示音频信号的真实分辨率、错误和DC补偿。包括信噪比测量（dB和dBA），以及DC测量。

真正的多客户端：对于任何输入或输出通道，可随意打开测量窗口。窗口数量由你决定！

















安装DIGICheck：在RME驱动CD光盘的DIGICheck目录下，运行安装程序。按照屏幕提示进行操作。

DIGICheck经常更新。请在我们的网站下载最新版。网址：。进入网站后在Downloads（下载）中找到DIGICheck，即可下载最新版。

MADIface XT @ RME 用户手册 35

18. 热线 – 故障处理

可以播放，但是不能录音









检查是否输入信号是否有效。

检查MADIface XT是否被设为音频应用程序的录音设备。

检查音频应用的采样率（“Recording properties录音属性”等类似选项）是否与输入信号一致。

检查线路/设备是否未连接在一个闭合环路内。如果是，则将声卡时钟模式设为“Internal”。

录音及播放时有爆音





在应用程序中加大缓冲值及缓冲区大小。

更换线缆，排除线缆故障。

声卡和驱动安装正确，但不能播放:







MADIface XT是否列在了System Report（系统报告）中，PCI还是USB? (Vendor 10EE,

Device ID 3FC7).

是否在音频软件中将MADIface XT选择为当前的播放设备？

尽管设备识别和控制只需要很小的带宽，但是播放和录音则需要完整的USB传输性能。因此只有有限传输带宽的USB线缆会导致这种错误。

MADIface不工作的可能原因：





USB线缆未连接或未正确插入对应插孔。

E-PCIe线缆不过关。我们曾见过有些线缆的接头（非Molex）螺丝特别长。这会导致接头松动，从而使连接失败。

MADIface XT @ RME 用户手册 36

用户手册

MADIface XT

使用和操作

MADIface XT @ RME 用户手册 37

19. 前面板操作

19.1 概述

当屏幕显示为电平表界面时，通过旋钮1和2可以直接调整当前Main（主）输出（在TotalMix FX中选择的）和Phones（耳机，与前面板输出相同）的输出电平。转动旋钮1或2，屏幕会进入相应界面。

平衡、相位、静音或立体声/单声道灯更多选项在CHANNEL（通道）菜单中。

4个菜单键可以快速进入菜单结构。再次按下4个按键中的任意一个，将退出当前菜单回到电平表界面。

MIC/GAIN（话筒/增益） 话筒/增益页面。利用旋钮1和2设置输入1/2的增益。

METERS（电平表） 进入Mix（混音）界面。注意当与计算机相连时，不能在设备上更改当前的混音状态。只有处于独立工作模式时，才可以在设备上调整或更改路由/混音。

CHANNEL（通道） 此菜单可以看到MADIface XT的所有输入和输出。旋钮1选择输入，然后分配输出。旋钮2选择需要修改的功能：Settings（设置）、Low Cut（低切）、Parametric EQ（参数均衡）、Compressor（压缩器）/Expander（扩展器）和Auto Level（自动电平）。设置详见19.4节。TotalMix FX中的其他所有设置详见第25章。

SETUP/REV（设置/混响） 旋钮1选择Setups（设置）、Options（选项）和Reverb/Echo（混音/回声）。Options菜单含有子页面Clock Options（时钟选项）、HW Options/Diagnosis（硬件选项/诊断）和Control Room Options（控制室选项）。Reverb/Echo菜单含有子页面Reverb（混响）和Echo（回声）。用旋钮2来选择子页面。

19.2 Encoders（旋钮）

旋钮可以无尽旋转，并且可以按动。在显示屏中会明确指示当前旋钮的作用。通常转动旋钮会改变当前参数或将选项/光标水平移动至下一页。按下旋钮将垂直移动选项/光标，旋钮1为上翻，旋钮2为下翻，在显示屏中有箭头提示。

通过MIC/GAIN键进入Mic Gain（话筒增益）页面，按下旋钮1和2将启动AutoSet（自动设置）功能。显示屏中的AS标记将从浅灰色变为黑色（见19.3节的图）。

实例：按下SETUP（设置）键，显示屏中将显示Setups菜单。右侧的“①”表示旋转旋钮1可翻至更多页。按下旋钮2，光标将下移，按下旋钮1，光标将向上返回。在所选的区域或入口，右侧的“②”表示旋转旋钮2可改变当前的参数。

在Options（选项）页面有很多子页，因此会在右侧显示②表示可翻页。旋转旋钮2将显示Clock（时钟）, MIDI Sources（MIDI源）, General Settings（通用设置）和Digital Routing（数字路由）。②下的箭头表示按下旋钮2可以进入相应页面进行设置。

MADIface XT @ RME 用户手册 38

19.3 Menu（菜单）键— MIC/GAIN（话筒/增益）和METERS（电平表）

MIC/GAIN（话筒/增益）

按下此键进入Mic Gain（话筒增益）界面，在此利用旋钮1和2可直接控制增益。按下旋钮1和2开启AutoSet（自动设置）功能。AS标记会从灰色变成黑色。

METERS（电平表） 进入Mix（混音）界面。注意当与电脑相连时，不能在设备上更改当前的混音状态。只有处于独立工作模式时，才可以在设备上调整或更改路由/混音。操作步骤如下：

转动旋钮1并选择想要的输出，例如Mix to Analog Out 1/2（混音至模拟输出1/2）。现在转动旋钮2选择将要被路由/混音至Analog Out 1/2（模拟输出1/2）的信号——例如Mic In 1（话筒输入1）。按下旋钮2，选中Fader（推子）。转动旋钮2调整路由的增益，实际上就是在调整TotalMix FX中Mic In 1输入在选中的子混音AN 1/2中推子的位置。

再次按下METERS键则回到全局电平表界面，显示所有的输入、输出和FX发送/返回电平、DSP负载仪、当前接口状态、所有5个输入的数字输入状态以及MIDI状态。

19.4 Channel（通道）菜单

所有通道的Settings有以下选项：

Mute（静音）

使一个通道静音。不需要改变当前通道增益或音量设置而去除该通道。

Channel Type（通道类型）

单声道/立体声。

Phase Invert（相位反转）

相位改变180°。用于修正错误焊接的线缆或消除声音和相位错误。

所有输入通道另有以下选项:

M/S-Proc（M/S处理）

启动立体声通道的M/S处理。单声道信息将发送到左通道，立体声信息发送到右通道。

FX Send（效果发送）

设置发送到FX总线（用来给回声和混响提供信号）的信号电平。MADIface XT @ RME 用户手册 39

Mic In 1和2另有以下选项：

Pre Amp Gain（前置放大增益）

设置当前增益/放大：0dB，+9~+60 dB（3dB步长）

+48V

激活电容话筒或特殊配件（Alva Test Plug）的幻象供电。只有对需要幻象供电的电容话筒和特定通道才能使用此功能。另外，在打开幻象供电前要确认话筒已经插入设备中。MADIface将平滑地开启幻象供电（缓启动）。当幻象供电开启时，连接和拔出话筒会引起一个高电压脉冲，可能会使灵敏的话筒输入级损坏。

幻象供电只应用于XLR接口，内部的TRS连接不携带电压。

AutoSet Gain（自动设置增益）

通过增益抑制实现的自动过载保护可以防止过载。AutoSet将始终保持6dB的动态余量。当电平高于-6 dBFS时将会使增益衰减。可以测试一下，先将通道设置到最高增益，将其应用到输入信号，此时显示的增益将会迅速衰减到合适的大小。而XT中的AutoSet在实际应用中效果非常好，确实防止了录音失真，与RME Micstasy（当电平被设置到合适值前的几分之一秒将会出现较大的过载失真）不一样。

在CHANNEL菜单中或者在Mic Gain页面中，按下旋钮1和旋钮2可以开启AutoSet。显示屏中的AS标记从浅灰色变成黑色。

为了避免在声像在全景中偏移，AutoSet应该对立体声通道进行绑定操作，才能保证改变一个通道增益的同时另一通道的增益也做相同改变。将Channel Type（通道类型）设置成Stereo（立体声）此功能将来开启。与其他所有通道不同的是，MIC仍然有两个入口。但是TotalMix FX变成一个立体声通道，AutoSet在两通道之间进行了绑定。

只要AutoSet使增益衰减，Mic Gain页面的AS标记会从黑色变为蓝色。

所有输出通道还有以下选项:

Volume（音量）

将输出电平设置为-64 dB~+6 dB（1dB步长），也可以静音。

Balance（平衡）

可从-1（左）调节到0（中）再调节到+1（右）。单声道通道时该选项为灰色不可用。

FX Return（效果返回）

将所有Reverb/Echo（混响/回声）混音到当前输出。

MADIface XT @ RME 用户手册 40

19.5 Setup（设置）菜单

SETUP为设备的配置提供多个选项。旋钮1将在Options和Setups之间切换。通过旋钮2切换Options的子菜单：General Settings（通用设置）、Digital Routing（数字路由）、Clock（时钟）和MIDI Sources（MIDI源）。

19.5.1 Options（选项）菜单

Clock（时钟）页面有以下功能：

Clock Source（时钟源）

只有在独立工作模式时可调。选项有INT (Internal内部时钟, Master主时钟), WCK (字时钟),

AES, MADI 1-3。

Sample Rate（采样率）

选项有32, 44.1, 48, 64, 88.2, 96, 128, 176.4和192 kHz。即使在使用通过字时钟或数字输入作为外部时钟的从时钟模式下，也要正确设置正确采样率。只能对AES进行实际采样率识别。MADI情况下，无论单倍速、双倍速还是四倍速，都需要用户手动输入。

WCK Alw. Singl（字时钟始终单倍速）

将字时钟设置为Always Single Speed（始终为单倍速）——开启或关闭。

WCK Term.（字时钟终止）

字时钟输入终止——开启或关闭。

以上选项将在19.6节进行详细解释。

Hardware Diagnosis（硬件诊断）页面有以下功能：

AES State Pro

On（开启）——通道状态为Professional（专业）

Off（关闭）——通道状态为Consumer（民用）

Standalon. MIDI

在独立工作模式下，设备对MIDI命令的反馈On（开启）或Off（关闭）。

Interface Mode

可选项：Auto（自动）、PCIe、USB 3和USB 2。在USB 2模式下传输通道数量减至70。

LCD Contrast

调整显示屏的对比度。

Test Results

请忽略。非用户数据。

SW-Version（SW版本）

显示当前内部DSP软件的版本号及日期。

MADIface XT @ RME 用户手册 41

MADI Settings（MADI设置）页面具有以下功能：

MADI 1/2/3 Format（MADI 1/2/3 格式）

可设置为56或64通道。

MADI 1/2/3 Frame

可以设置为48k或96k。

Redundancy M

冗余模式

Mirror Output（镜像输出）

开启或关闭。

以上选项在7.1 / 14.1节有详细讲解。

Control Room（控制室）页面具有以下功能：Main Out

定义了混音器的Main（主）输出：

Dim（衰减）

定义Main（主）输出上Dim的量。

Dim Active

在Main（主）输出上激活Dim功能。

Recall Volume

存储一个音量，以便在外部远程控制器（ARC）上用Recall键加载此音量设置。

以上选项在25.4节有详细讲解。

19.5.2 Setups（设置）菜单

Load/Store all Settings（加载/存储所有设置）页面有以下功能：

Setup Select（设置选择）

选择将要存储的记忆槽1~6和Factory（出厂默认）。

Operation（操作）

选择Load（加载）或Store（存储）。

Start（开始）

Press 1s（按下1s）。按住旋钮2至少1s，来执行上面所选择的操作。

以上选项在23.1节有详细讲解。

MADIface XT @ RME 用户手册 42

19.6 Clock（时钟）

在CLOCK（时钟）设置设备的时钟源和时钟频率。有多种时钟源选项：内部时钟或外部时钟（WCK=字时钟, AES, MADI 1-3）。采样率可以设置外部和内部时钟设置采样率。

WCK, AES, MADI 1-3, (从时钟模式)

将相应输入作为时钟参考。当时钟源信号缺失或无效时，显示屏右下角对当前采样率的显示将变为红色，此时设备会切换到内部时钟。

INT (主时钟模式)

激活内部时钟。

当设置为内部时钟时，强制源时钟与MADIface同步。因此，外部设备必须与MADIface的字时钟输出或AES/MADI输出同步。

MADIface必须作为主时钟，所有连接到它的设备都是从时钟。为了避免由于同步错误或同步中断导致的咔哒声以及丢帧，SyncCheck会将流入的数据与MADIface内部时钟做比较。SYNC的状态通过闪烁的（错误）或常亮的（正确）LED来表示。

当时用外部时钟（从时钟模式）时，可选择双倍速和四倍速。如果MADIface应该工作在192kHz，但是接收到的同步字时钟为48kHz，因此需要将采样率设置到那个值。这样就将AD/DA转换和数字输出配置到在单倍速、双倍速或四倍速的频率范围内工作。

Single Speed（单倍速）

所有输出所承载的信号在32kHz~48kHz。

DS (双倍速)

AES输出承载的信号在64kHz~96kHz。数据在S/MUX格式（48K Frame）下或在本地96 kHz（96K Frame）传送，MADI的采样频率保持不高于48kHz。两种情况下通道数量均减至每端口32个。

QS (四倍速)

AES输出承载的信号在176.4kHz~192kHz。数据在S/MUX4格式下传送，MADI的采样频率保持不高于48kHz。因此在此模式下MADI被限制成每个端口有16个通道。

MADIface XT @ RME 用户手册 43

用户手册

MADIface XT

输入和输出

MADIface XT @ RME 用户手册 44

20. 模拟输入/输出

20.1 Mic / Line In (话筒/线路输入，XLR/TRS)

在MADIface XT前面板有2个XLR/TRS平衡输入。

当使用非平衡线缆时，需要确认插头的针脚3（-）与针脚1相连（接地）（TRS为环接地），否则会由于平衡输入的负输入没有信号而产生噪声。

针脚分配依照国际标准。对于XLR来说，针脚2为+或“热”端，针脚3位-或“冷”端，针脚1为接地。针脚1在插座处直接与机壳相连（AES48）。

XLR和TRS线路输入，以3dB为调节步长的增益范围为51dB，还有一个9dB的调节，总共有60dB的增益范围。TRS线路输入增益范围会移动12dB，以便支持+24dBu平衡操作（SMPTE）。TRS也有较高的阻抗（6.6 kOhm）.

MADIface XT的AD转换在输入电平为-48dBu（增益60dB，XLR输入）或者+,24dBu（增益0dB，TRS输入）时就已经达到了满电平。因此输入既可以是话筒也可以是线路。

20.2 幻象供电

+48V的LED灯表示XLR输入的幻象供电已经开启。只有对需要幻象供电的电容话筒和特定通道才能使用此功能。

当幻象供电开启时，连接和拔出话筒会引起一个高电压脉冲，可能会使灵敏的话筒输入级损坏。在插入/拔出外部设备时要保证幻象供电处于关闭状态。

MADIface打开幻象供电需要1s，平滑地从0V变到48V。此技术有利于话筒和MADIface。

MADIface的幻象供电具有防短路功能。最大负载条件下，由电源供应的内部电压不低于47V。

20.3 AutoSet（自动设置）

为防止削波，一些前置放大器包含限制器，尤其是在A/D转换阶段。这样的电路对于MADIface是不可行的，因为这会损坏话筒的前置放大器优秀的技术数据。

但是由于MADIface的增益是完全数字控制的，设备可以设置成自动模式，从而可以不通过任何额外的电子电路就能够防止过载且不损坏音频信号。

因为AutoSet不是以“压缩器”的方式进行过载保护的，因此不会自动增加增益。AutoSet只会减小增益。当AutoSet开启时，也可以手动改变增益。当前可能的最大值不会被超过，因为AutoSet将会在手动调节时实时减少增益。

实际上，AutoSet有两种工作方式：

 所有通道的增益被设置到相当大的值，例如60dB。然后预演一下最大声级的情况，之后关闭AutoSet。

同上，但是保持AutoSet永远开启。 

由于MADIface具有灵活的阈限设置，手动设置值时操作简单，因此OctaMic XTC能够实现以上所有的用途。

在CHANNEL中打开的AutoSet，按下旋钮1和旋钮2可以开启AutoSet。显示屏中的AS标记从浅灰色变成黑色。

MADIface XT @ RME 用户手册 45

为了避免在声像在全景中偏移，AutoSet应该对相应通道进行绑定操作，才能保证改变一个通道增益的同时另一通道的增益也做相同改变。为了使用绑定的AutoSet功能，输入通道Mic 1/2必须在TotalMix FX中设置成Stereo（立体声）模式。

只要AutoSet使增益衰减，前显示屏的AS标记会从黑色变为蓝色。

20.4 Balanced Line Outputs（平衡线路输出）

通道1和2的防短路低阻线路输出在设备的后面板使用XLR公头插口。最大平衡输出电平为+15 dBu。

XLR输出的电子驱动电路不支持伺服平衡！当没有连接设备时，一定要确保XLR输出的第3针脚悬空。接地会引起较大的THD（失真）!

使用非平衡时，最大输出电平降低6 dB（+9dBu）。

20.5 Line – Headphones（线路-耳机）

MADIface XT提供了一个高品质模拟监听输出。防短路立体声线路输出提供了一高输出电平、低阻抗，接口为6.3 mm (1/4") TRS。因此直接适用于耳机。

模拟输出直接由通道3/4驱动。它的输出音量由TotalMix中通道3/4的硬件输出推子控制。另外利用TotalMix模拟输出可以重放任意输入或播放通道的信号。

模拟输出没有扬声器保护功能。当开启和关闭计算机时，模拟输出可能会产生噪声。

当以线路输出的形式工作时，需要TRS-RCA转换器，或TRS-TS转换器。

针脚分配依照国际标准。左通道连接到TRS接口的“尖”，右通道连接到TRS接口的“环”。

MADIface XT @ RME 用户手册 46

21. 数字输入和输出

21.1 MADI输入/输出

BNC输入符合AES10-1991标准。输入阻抗为75 Ohm。从180mVpp开始，无错误地工作。

光纤输入和输出使用了一个FDDI（ISO/IEC 9413-3）兼容光纤模块，符合AES10-1991。更多信息详见30.1节MADI基础。

MADIface XT具有光纤和同轴输入的自动输入选择功能（Redundancy Mode，冗余模式）。当当前输入信号失效时，设备会立即自动切换到另一个输入。这种模式称作冗余操作，为传输线所产生的错误提高了安全系数。切换输入的操作仅在1个采样点的时间内就可以无卡壳地完成。

BNC输出也符合AES10-1991。输出阻抗为75Ohm。当终止在75 Ohm时输出电压为600mVpp。

在MADI 1 output mirror（输出镜像）模式中，输出2和3与MADI端口承载相同的信号。这个模式可以将一个信号发送到三个目的地，或作为设备输出的冗余操作。

21.2 AES/EBU

XLR AES/EBU输入和输出是平衡不接地的传输。传入的通道状态将被忽略。使用带有XLR插头的平衡线缆进行连接。

输入

由于高灵敏度的输入级，SPDIF同轴也可以通过一个简单的phono/XLR线缆适配器进行反馈。为了实现此功能，XLR公头插头的针脚2和3分别连接phono插头的两个针脚。线缆的屏蔽层只连接XLR的针脚1，而不连接phono插头。

屏蔽层

输出

使用XLR/phono线缆适配器，带有同轴SPDIF接口的设备也可以连接MADIface XT的AES输出。注意大部分带有phono（SPDIF）输入的民用设备只接收通道状态为“Consumer（民用）”格式的信号。“Consumer（民用）”状态可以在Settings（设置）对话框中激活。在民用模式中，输出电压也有所下降，因为SPDIF需要的电压小于AES/EBU。

MADIface XT的输出信号编码符合AES3-1992修正案4：

















32 / 44.1 / 48 kHz, 64 / 88.2 / 96 kHz, 176.4 / 192 kHz，依据当前采样率

音频使用

无版权，允许复制

专业（Professional）或民用（Consumer）格式

一般类别，不表示衍生类别

2通道，无Emphasis

Aux Bits Audio（辅助位音频）使用，24 Bit

出处：MAXT

21.3 MIDI

MADIface XT有一组5针DIN的MIDI输入/输出插座。MIDI端口通过驱动添加到系统中。使用支持MIDI的软件，这些端口可以在名称MADI MIDI下获得。

三个仅软件支持的MIDI端口通过MADI接收和传送MIDI数据。可以通过MADI端口从另一个RME设备接收或向另一个RME设备传送MIDI数据，在电脑（MADI音频接口）和外部设备之间MADIface XT @ RME 用户手册 47

不再需要额外的线缆。

MIDI端口支持多用户操作。一个MIDI输入信号可以同时从多个程序中获得。甚至MIDI输出可以同时用于多个程序。然而，由于MIDI带宽的限制，这样的应用经常会出现一些问题。

注意：MIDI输入LED灯会显示MIDI的各种活动，包括MIDI时钟、MTC和主动传感。后者通过键盘每0.3秒发送一次。

21.4 D-sub针脚

9针D型接口辫子线MIDI / AES的针脚配置：

针脚 名称 针脚 名称 针脚 名称

1 MIDI In (4) 4 AES Out + 7 MIDI Out (5)

2 MIDI Out (4) 5 GND 8 AES In –

3 AES In + 6 MIDI In (5) 9 AES Out -

MADIface XT @ RME 用户手册 48

22. 字时钟

22.1 字时钟输入和输出

SteadyClock在所有时钟模式下保证系统完美地运行。基于高效抖动抑制，MADIface XT刷新和清除任意时钟信号，并在BNC输出端提供参考时钟（详见39.8节）。

输入

当Settings（设置）对话框中Clock Source（时钟源）选择为Word Clock（字时钟）时，将呈现出一个有效的字时钟。BNC输入的信号可以是单倍速、双倍速或四倍速，MADIface XT会自动适应。只要检测到有效信号，设置对话框中就会显示Lock（锁定）或Sync（同步）（详见30.2节）。

由于RME的信号自适应电路，即使信号在严重的波形错误、直流倾向、太小或过冲倾向情况下，字时钟输入始终能够正确工作。多亏了自动信号识别中心，300mV输入电平理论上就已经足够了。额外的滞后将灵敏度降低到1.0V，从而过高过低和高频扰动不会引起错误触发。

字时钟输入是高阻抗型（非终止）。Settings对话框允许启用内部终止（75 Ohm），激活Word Clock Input Term. （字时钟输入终止）选项。

输出

MADIface XT的字时钟输出始终是开启的，将当前的采样率作为字时钟信号。因此，在Master（主时钟）模式下所提供的字时钟由当前使用的软件决定。在Slave（从时钟）模式下，采样率与当前所选择的时钟输入完全一致。如果当前的时钟信号出现问题，MADIface XT将切换到主时钟模式，使其适应下一个最好的匹配频率（44.1 kHz、48 kHz等）。

在设置对话框中选择Single Speed（单倍速）将会使输出信号始终保持在32kHz~48kHz的范围内。所以当采样频率为96kHz时，输出字时钟为48kHz。

接收到的字时钟信号可以通过字时钟输出分配到其他设备。这样就不再需要T型接头了，MADIface XT则作为一个Signal Refresher（信号刷新器）来使用。我们非常推荐这种操作，因为：







输入和输出是相位锁定的，且是同相的（0°）

SteadyClock几乎完全去除输入信号的抖动

异常的输入（1 Vpp 灵敏度代替通常的2.5 Vpp、直流切除、信号适应电路）加上SteadyClock，即使在高度危险的字时钟信号情况下也能保证安全的运行。

由于输出是低阻抗，但带有短路保护，MADIface XT向75 Ohm传达4V。对于2 x 75 Ohm（37.5 Ohms）的错误终止，反馈到网络的每个输出仍为3.3 Vpp。

MADIface XT @ RME 用户手册 49