2024年1月9日发(作者：)

空调行业经常使用名词缩写中英文对照

E:Equalizer 均衡器

E:Expander 扩展器

EA-DFB:Electricity Absorb-Distributed Feedback 电吸收散布反馈

ECC:Embedded Control Channel 嵌入或操纵通道

EDFA:Erbium-Doped Fiber Amplifier掺饵光纤放大器

EDI:Electronic Data Interexchange 电子数据互换

EIC:Electrical Impedance Characteristics 电阻抗特性

EMC：Electro Magnetic Compatibiloty 电磁兼容性

EMI:Electro Magnetic Interference 电磁干扰

EMS:Electromagnetic Sensitibility 电磁灵敏性

EN:Equivalent Noise 等效噪声

EP:Emergency Power 应急电源

ES:Emergency Sooket 应急插座

ES:Evacuation Sigvial疏散照明

ESA:Error SecondA 误码秒类型A

ESB:ErrorSecondB 误码秒类型B

ESD:Electrostatic Discharge静电放电

ESR:Errored Second Ratio 误码秒比率

ETDM:Electrical Time Division Multiplexing电时分复用

ETSI:European Telecommunication Standards Institute欧洲电信标准协会

F:Filter 滤波器 TOP

FAB:Fire Alarm Bell 火灾警铃

FACU:Fire Alarm Contrlol Unit 火灾自动报警操纵装置

FC:Failure Count 失效次数

FC:Frequency Converter 频率变换器

FCC:Fire Alarm System 火灾报警系统

FCS:Field Control System 现场总线

FCU：Favn Coil Unit风机盘管

FD:Fire Door 防火门

FD:Flame Detector 火焰探测器

FD:Floor Distributor

FD:Frequency Dirsder 分频器

FDD:Frequency Division Dual 频分 双工

FDDI：Fiberdistributed Data Interface光纤缆散布式数据接口。

FDDIF:Fiber Distributed Data Inferface光缆散布数据接口

FDMA:Frequency Division Multiple Access频分多址

FE:Fire Extirguisher 消防电梯

FEBE:Far End Block Error远端块误码

FEXT:Far End Crosstalk 远端串扰

FFES:Foam Fire Extionuishing System泡沫灭火系统

FH:Fire hydrant 消火栓

FI:Fee Indicator 费用显示器

FL:Focal Length 焦距

FL:Fuzzy Logic 模糊逻辑

FM:Faiilt Management失效治理

FPA:Fire Public Address 火灾事故广播

FPD:Fire Public Derice 消防设施

FR:Frequency Response 频响

FRD:Fire Resis tamt Damper 防火阀

FRS:fire resistant shutter 防火卷帘

FSK:Frequency Shift Keying移频键控

FSU:Fixed Subscriber Unit单用户固定台

FTHD:Fixed temperatute Heat Detector 定温控测器

FTP:Foil Tnisted Pair金属箔双绞电缆

FTTB:Fiber To The Building 光纤到大楼

FTTC:Fiber To The Curb光纤到路边

FTTH:Fiber To The Home 光纤抵家庭

FW:fire Wall 防火墙

FWHM:Full Width Half Maximum 脉冲的半高宽度

PACR：Attonuation to Crosstalk Ratio 衰减与串扰比

GAP:Gaussian (filtered)Frequency Shift Keying 高斯滤波频移键控 TOP

GBS:Glass Break Sensors 玻璃破碎传感器

GC:Generic Cabling 综合布线

GIB:Generic Information Block 通用信息模块

GNE:Gateway Network Element网关

GSM:Global System for Mobile communications全世界移动通信系统

H:Hybrid 混合式 TOP

HCBS:High C Bus Servers Unit 高速C总线效劳单元

HCS:Higher order Connection Supervision高阶连接监视

HD：Heat Detecter 感温探测器

HDB3:High Density Bipolar of order 3code 高密度双极性码

HDLC:High Data Link Control 高级数据链路操纵

HDLC:High Digital Link Control 高级数据链路操纵

HDSL:High-bit -rate Digital Subscriber Link 高比特数字用户链路

HDTV:High Definition Television 高清淅度电视

HEC:Header Ervor Control:信头过失操纵域

HEMS:High -level Entity Management system高级实体治理系统

HFC:Hybrid fiber coax 光纤-同轴电缆混合系统

HGRP:Home Optical Network 华为公司专用协议

HIFI:High Fidelity 高保真度

HIPPI:High Performance Parrallel Interface高性能并行接口

HMP:Host monitoring protocol 宿主机监视协议

HOA:High Order Assembler高阶组装器

HOAPID:High Order Path Access Point Identifier高阶通道接入不敷出点标识符

HOI:High Order Interface高阶接口

HONET:Home Optical Network 华为综合业务接入网商标

HO-TCM:High Order Tandem Connection Monitor高阶通道串联连接监控

HOVC:High Order Virtual Container 虚容器

HPA:High order path Adaptation高阶适配

HPC:High order path Connection高阶通道连接

HPOM:High -order Path Overhead Monitor高阶通道开销监视器

HPP:High -order path Protection高阶通道爱惜

HP-RDI:Higher order path -Remote Defect Indication高阶通道接收缺点指示

HP-REI:Higher order Path-Remote ErrorIndication高阶通道远端错误指示

HPT:High order path Termination高阶通道终端

HRDS:Hypothetical Reference Digital Section假设参考数字段

HSUT:High -order path Supervision Unequipped Termination高阶通道监控未装装载终

HVAC:Heating Ventilation Air Conditioning暖通空调

HWS:Hot Water Supply热水供给系统

空调术语名词说明--英文缩写

Absolute Filter，绝对过滤器

初期国外某公司为有隔板高效过滤器起的商品名，对应过滤效率%（ DOP）。

AC fine (Air Cleaner Test Dust, fine)，AC细灰

美国规定用于过滤与除尘设备性能实验的标准粉尘，除中国和日本之外各国通用。该粉尘取自美国亚利桑那荒漠地域，俗称Arizona Road Dust。

在AC细灰中掺入规定量的短纤维和碳黑，就成了过滤器实验经常使用的ASHRAE标准粉尘。

国际标准化组织ISO规定用AC细灰测量汽车滤清器的过滤成效。

Aerosol，气溶胶

固体或液体颗粒物与气体形成的一种相对稳固的悬浮体系。

国际上，弄过滤理论的人多数参与气溶胶学会的活动，但弄过滤应用的人更喜爱在暖通空调行业扎堆儿。

VOCs（Volatile Organic Compounds），挥发性有机化合物

空调行业流行语，指空气中的分子污染物。

弄集成电路的人们管分子污染物叫AMC。

Ventilation Filter

泛指一样通风用过滤器，以区别干净室用高效过滤器。有时也称Ashrae Filter。

Van de Waals Force，范德瓦尔斯力

分子与分子，分子团与分子团表面间的一种引力包括取向力、诱导力、色散力。粉尘粘在过滤介质上，要紧靠的是范德瓦尔斯力。活性炭过滤器吸附化学污染物时，靠的也是范德瓦尔斯力。

范德瓦尔斯有时被译为“范德华”。

ULPA (Ultra Low Penetration Air) Filter

对～粒子过滤效率≥%的过滤器（美国）。

对MPPS效率≥%的过滤器（欧洲）。

对粒子过滤效率≥%的过滤器（美国初期）。

ULPA的汉语译名为“超高效过滤器”、“甚高效过滤器”。

Synthetic Media

化学纤维滤材，有些地域和行业称其为合成纤维。

Sick Building Syndrome，建筑致病病症

十连年前暖通界热点题目。室内空气差劲常常被以为是致病元凶。

Resistance

过滤器阻力。有时也称Pressure Drop，Differential Pressure，DP。

Pulse-jet Filter，自洁式过滤器

带有紧缩空气脉冲反吹清灰装置的过滤器和除尘器。

PTFE 聚四氟乙烯

在过滤行业，PTFE滤材指用驻极体聚四氟乙烯纤维制成的高效过滤材料。PTFE滤材是是一种新兴过滤材料，它没有微量挥发物，强度好，目前的缺点是价钱高。

Pre-filter，预过滤器

对下一级过滤器起爱惜作用的过滤器。预过滤器能够有各类形式和效率规格。

由于中央空调系统中的低级过滤器往往效率较低，“预过滤器”常与粗过滤器混淆。

PP (Polypropylene)，聚丙烯，丙纶

在过滤行业，常指带静电（驻极体）的超细聚丙烯纤维过滤材料。

PE（Polyester），聚酯

在过滤行业，指聚酯类化学纤维，例如涤纶纤维。

Particle Efficiency，计数效率

用粒子计数器测量的过滤器效率，见“一样通风用过滤器实验方式”。

AFI (Air Filter Institute)，美国空气过滤研究所

过滤效率的实验方式计重法和比色法第一由AFI利用，有人称AFI效率。假设见到“AFI

效率”，你要自己判别是计重效率（Arrestance）仍是比色效率（Dust-spot）。

AHU (Air Handling Unit)，中央空调器

中央空调是最常常见到空气过滤器的地址。

Air Filter，空气过滤器

用在中央空调和干净室时，称为空气过滤器；用在活塞发动机和小型空压机上，它叫空气滤清器。

AMC（Airborne Molecular Contaminant），气载分子污染物

半导体制造业对分子污染物的称号。

Arrestance，计重效率

对低效率过滤器采纳计重法得出的效率，见“一样通风用过滤器实验方式”。

ASHRAE Efficiency

用美国采暖、制冷与空调工程师协会标准ASHRAE 规定方式测出的效率。一样指的是比色法（dust-spot）效率，有时也称NBS效率、AFI效率。

β值

描述液体过滤材料和液体过滤器过滤成效的一个经常使用参数。β值也称过滤比。b值是透过率的倒数，与过滤效率的关系为：过滤效率 = 1 – 1/β

β5 = 200，表示粒径为5mm的颗粒，200个中有一个透过。

Cellulose Media，木浆滤纸

以木质纤维（木浆）为要紧原料的过滤纸。木浆滤纸是制作滤清器的最多见过滤材料。“木浆滤纸”让人感觉太一般，因此常常有些令人莫名其妙的替代词。

Chemical Filter，化学过滤器

在空调领域，化学过滤器一样指的确实是活性炭过滤器。

CNC（Condensation Nucleus Counter） 凝结核计数器

以微小粉尘为核，凝结了其它物质，使颗粒增大，仪器就能够够检测到它。在过滤器的实验中CNC可用于高效过滤器的扫描实验、滤材的检测。

Deep-Pleat

对传统有隔板过滤器的适应称号。

DOP 邻苯二甲酸二辛酯

DOP为塑料工业一种经常使用增塑剂，也是一种常见清洗剂。

用的DOP液滴做粒子，测量高效过滤器得出的过滤效率称为“DOP效率”。见“高效过滤器实验方式”。

Dust-Spot，比色法

连年来国际流行的，对一样通风用过滤器的测试方式。见“一样通风用过滤器实验方式”。

FFU (Fan Filter Unit)

自带风机的高效过滤单元。今世集成电路生产中高干净度厂房流行过滤装置。

尚未见到大伙儿都中意的译名。“有源过滤单元”，“风机过滤单元”，你感觉这些词儿如何？

Fiberglass，玻璃纤维

常见过滤材料。

G，F，H，U

欧洲对过滤器的分类代号，用的是德语字头。G代表Grob，F代表Fein，H为HEPA，U为ULPA。

GMP (Good Manufacture Practice)，药品生产质量治理标准

GMP是制药厂必需执行的强制性标准。

HEPA (High Efficiency Particulate Air) Filter，高效过滤器

对尘埃粒子过滤效率≥%，而且通过规定方式查验合格的过滤器。

家用电器中的HEPA是一样指用HEPA滤纸制作的过滤器。

HEPA Diffuser，高效过滤风口

装有高效过滤器的非均匀流干净室送风装置。

HEPA Panel

干净室用无隔板高效过滤器的适应叫法。

IAQ (Indoor Air Quality)，室内空气品质

暖通业现今时兴话题，过滤器商家炒作热点。

MPPS (Most Penetratiable Particulate Size)，最易穿透粒径

测量过滤器对最难过滤颗粒物过滤效率的一种扫描测试方式。暂译“最易穿透粒径法”。关于干净室结尾HEPA与ULPA过滤器，该方式已经成为要紧测试方式。见“高效过滤器实验方式”。

Mini-Pleat

无隔板过滤器的适应称号。有时也称为Close-pleated。

NBS (National Bureau of Standard)，美国国家标准局

初期的美国国家标准局曾将AFI的计重法和比色法定为国家标准。因此，对应这两种方式的过滤效率也称NBS效率。

一、什么是空调的匹数？

大伙儿在逛空调卖场的时候问销售人员最多的确实是：“这款空调是几匹的”，什么是空调的匹数呢？

“匹”是一个功率单位，确实是一匹马力的意思：一匹马力=750W 。关于家用空调器，“匹”指的是输入功率。换算成我国适应的以输出功率表示的W。一“匹”相当于2200W--2600W。因此用匹来衡量仍是太粗了，也就显现了所谓的“大一匹”，“小一匹”之说。一样说的一“匹”指的是制冷量为2300-2500w，4500（w）- 5100（w）可称为2匹，3200W一3600W可称为1．5匹。

二、什么是大一匹、小一匹？

空调中“一匹”是指空调的制冷能力（不是指空调的输入功率），正常为2500W。人们常说的“一匹”一样是指小一匹，即制冷能力为2300W左右的，假设是制冷能力为2500W的，一样又叫正一匹机；而制冷能力为2600W 的空调又叫大一匹机。大多数热泵型冷暖空调的制热能力比制冷能力大。

3、什么叫做变频空调？

在电力愈来愈紧张的今天，节能成了全社会的责任，作为家庭耗能最大的产品之一的空调，节能自然也成了人们最关注的课题。于是变频空调成了人们的新宠，什么是变频空调呢？

变频空调确实是一种采纳变频紧缩机和模糊操纵技术的空调器，能依照室内气温的转变，调剂制冷速度。变频空调具有低噪音、耗能低等特点。一个15平方米的房间，变频空调比定频式调温速度快6-10分钟达到设定温度后，变频空调又能以仅为定频空调10％的功率低速运转，以调剂温度细微损耗，维持恒温状态。实验显示，与定频空调相较，变频空调一样节省电力达到30%左右，噪音低5-6分贝，寿命也较之长5-8年，是空调市场以后的进展方向。

4、什么是能效标识？

自步入2007年以来，定速空调上全数贴上了能效标识，通过它就能够够看出哪款产品比较节能。那么能效标识是什么？它的能效比是怎么算出来的呢？

能效标识：能效标识是判定家电能耗品级的一个标准，判定空调能效品级的依据是国家标准《GB 房间空气调剂器能效限定值及能源效率品级》，该标准于1989年12月25日批准，2004年8月23日修订，并于2005年3月1日正式实施。该标准能效品级的判定目前只考量制冷能效比EER，制热能效比COP那么未列入考量范围。

能效比是：标识的下部提供有“能效比”、“输入功率”和“制冷量”的具体数据，其中“输入功率”说明了空调在标准工况下工作时所要消耗的电能，“制冷量”那么是表示空调在标准工况下工作的制冷能力，“能效比”那么能够由前二者计算得出：能效比＝制冷量÷输入功率。

五、什么是一拖二空调器？

一拖二空调器是利用一个室外机来带动两个室内机运转的一种机型。 一拖二空调器利用有必然的条件：

一、 相邻的两个房间：因为两个室内机共用同一个室外机，安装连接管时两个室内机的连接管同时接入同一个室外机，若是两个房间不是相邻，而是离的较远，如此就需要较长的连接管来同室外机连接，因此容易造成制冷成效不行，加大了安装难度，而且不经济。

二、 房间面积不是专门大。尽管目前各大品牌都有自己的一拖二产品，但产品范围有限，一样制冷量在2000W~3200W之间，若是房间面积在空调的制冷范围之外，就达不到预期的制冷成效。

3、 房间大小相差不是专门大。一拖二空调一样采纳两个相同制冷量的系统或制冷量相差不是专门大的系统，这就要求房间面积相同或相差在几个平方米之内。

六、空调型号结构命名方式

一、 结构分类代号

整体式：窗机--C，落地式—L，分体式--F

分体式的室内机组：吊顶式—D，壁挂式—G，嵌入式—Q，台式--T

分体式的室外机组：W

二、功能分类代号：热泵式--R ，电热式—D，热泵电热混合式--RdBP：变频技术

3、 型号命名的表示方式： ( K )( × )( × ) - ( × )( × )( × )

(房间空调器专门代号)(结构代号)(功能代号) - (制冷量:用两位阿拉伯数字表示)( 分体式室内机组代号)(分体式室外机组代号)

制冷量的分档系列：1250，1400，1600，1800，2000，2250，2500，2800，3150， 3500，4000，4500，5000，5600，6300，7100，8000，9000

4、经常使用标识大体组合：

KF：分体壁挂单冷式空调

KFR：分体壁挂冷暖式空调

KFRD：分体壁挂电辅助加热冷暖式空调

KC：窗式空调

LW：落地式空调（柜机）

举例：KFR-25GW 表示该款空调为分体壁挂冷暖式空调，它的额定制冷制热量为2500W。 （注：国产品牌型号标识大体一致，型号中其它标识为各企业对自身技术性能、特点的标志，为非正规标识。入口品牌标识各有不同，具体含义请参阅具体品牌。）

五、部份日本空调器的型号命名的表示方式： ( M )( S ) - ( 0 )( 9 )( B )( V )

(MITSIBISH：三菱电机株式会社 )(结构代号：S-分体W-窗式 ) -

(功能代号：空-制冷H-供暖X-一拖二 )( 制冷量)(序号)(电源电压：V：198-242 S：180-220C：180-242