2024年1月6日发(作者：)
龙源期刊网
Range软件在英语阅读教材编写中的应用初探
作者：梁波
来源：《文教资料》2013年第26期
摘 要： 在外语语言研究界，语料库技术已经成为一个热门话题，并有十分广阔的应用前景。本文结合Range软件，探讨如何利用语料库资源挑选阅读语篇并通过软件检测语篇中的词汇难易度，设计重点突出的英语阅读教材，有效激发学生的学习兴趣。
关键词： 语料库 Range软件 英语阅读教材编写
1.引言
在外语教学和研究领域中，新兴的语料库技术受到越来越多的重视。语料库（Corpus）作为语言资料库，是在随机采样的基础上广泛收集人们实际使用、具有代表性的真实语言材料而创建的，为研究者提供分析、研究、描述和应用语言的载体。除了为编纂词典提供大量真实准确的例句外，Leech还列出了包括语言理论、语法、语义研究、语篇分析、儿童语言习得、语言测试等十几种语料库用途，充分表明了语料库对不同研究领域的重要性和促进作用[1]。
随着社会发展，当今社会对英语综合应用技巧较高的人才需要日渐增多。在反映人才的学术和文化水平方面，英语阅读能力一直是一个重要考量。因此，英语阅读课程一直受到外语界的广泛关注，胡明杨[2]和李观仪[3]等专家都对其重要性给予高度肯定。在英语阅读教材的编写中，运用多媒体技术辅助完成已经成为趋势。本文结合语料库技术中的Range程序，初步探讨如何将软件技术与英语阅读材料编制相结合，使得利用客观的数据标准编写英语阅读教材这一设想成为可能。
软件概述
Range软件是一款可用于分析文中词汇深度和广度的计算机软件。该软件由新西兰维多利亚大学（Victoria University）语言学及应用语言学系的和d两位教授设计，由y编写。软件以词频为基础设计，主要用于分析比较不同文本的词汇量大小和措辞的异同等。Range软件的词汇分析基于三个基础词表进行，分别以【】，【】和【】命名。这三个词表是Nation等人对英语词汇长期研究而得出的结果。其中【】中含有为998个最常用的英语词族（word family），合计4119个词；【】中含有988个常用词族，合计3708个词。根据Nation（1990：19）所述，这两个基础词表中的词汇涵盖英语文本中87%的词汇。与此同时，【】中含有基础词表1和基础词表2以外的学术词汇（academic words），在大、
发布者：admin，转转请注明出处：http://www.yc00.com/news/1704505114a1354967.html
评论列表（0条）